《法律、语言与权力》是《法律语言学译丛》中的一本。本书主要研究法官的语言，作者主要运用乔姆斯基的转换生成语言学理论来论述法官的语言，尤其是法官对立法的解释。这是一部把语言学理论和法律解释有机地结合起来的著作。

学术界对民主化问题的研究应当说是比较深入的，也取得了许多研究成果。学者们的研究大多是从政治学、法理学、宪法学以及行政法学的角度进行的。本书不是从广泛的意义上来探讨民主化问题，而是从司法审判的视角，研究诉讼程序运行中的审判权民主问题。一个案件的审理过程和裁判结果应当体现一定的司法民主，应当是多个主体民主意见的结晶。美国联邦第九巡回上诉法院资深法官克里弗德？华莱士先生认为，研究司法透明问题，首先应当追问的是，法院是谁的法院？法院的主人既不是律师，也不是法官。实际上，法院应该属于国家，而国家是属于人民的，所以法院最终应当是人民的法院。既然法院是人民的法院，那么，民众就有权知悉法院所发生的一切，司法的透明化是司法机关对社会民众的一项基本义务。法院只有打开大门，才能获得公众更多的信任，增强司法权威。

2006年，最高人民检察院检察理论课题研究取得新的成绩。截至2006年10月，共有35个课题组提交最终研究报告并申请结题审查，经过评审，有27个课题组的研究报告通过评审。这27份结题报告从不同角度切入，围绕中国特色社会主义检察制度的合理性、职务犯罪侦查强制措施的完善、侦查一体化机制建设、刑事公诉机制的改革、检察官考评机制等问题进行了研究。这批结题报告质量高、理论性强，尤其是对中国特色社会主义检察制度的必然性和合理性的研究论证有独到之处，取得了令人满意的成果。我们从中选出20份质量较高的重点和一般课题报告，以“法律监督与检察工作机制”为主题，编辑成本书。

《澳门丛书：明清澳门涉外案件司法审判制度研究（1553-1848）》在东波塔档案及一史馆所藏明清澳门档案基础上，从文书记载的大量涉外冲突案件入手，依据案件的恶性程度、主审官员的审级状况、判决结果，将案件分做民事和刑事两类加以具体分析、研究，从而初步再现清中叶澳门有序的经济运作程序及社会治安的整体状况，论述澳门司法制度实施的具体程序、司法制度变化发展的基本脉络及特点。

《秦汉法律文化研究》从法律思想与法律制度相互融通的角度，对秦汉时期的法律文化进行深入细致的研究，力图在法律、历史、文化三者的对话中寻求互动式的说明。全书共四章，前两章讨论皇权与法律之间的关系，后两章致力于讨论国家对社会的控制。各章均可为专题式的讨论，前后又紧密联系、贯通。

矫正是监狱存在的价值所在。对罪犯实施有效的矫正是刑罚执行的一个重要内容-更是实现刑罚目的的基本路径。在我国加快迈向现代化的进程中，运用现代矫正技术进行矫正和改造罪犯成为监狱工作科学化的一个显著标志。在我国，长期以来监狱对罪犯的改造和矫正主要在经验的范式下运作，对现代矫正技术的认识和运用，与西方发达国家相比，尚有较大的差距。这次，非常荣幸地看到于爱荣等著的《矫正技术原论》，在我国系首次全面系统地对监狱矫正技术进行体例性研究，具有原创性、新颖性和实践性，我坚信对监狱矫正和改造罪犯必定起到一个标杆性的作用。

连环凶杀案件，令人毛骨悚然：破案线索一无所获，凶手依然逍遥法外。茫茫人海，谁是真凶？ 现代的福尔摩斯们决不会束手无策，因为再狡猾的犯罪分子也抹不去自己的心理痕迹。犯罪现场留下了蛛丝马迹，在看似毫不起眼的细节里，寻找犯罪人的心理痕迹，刻画出犯罪心理特征。接着，犯罪嫌疑人的性别、年龄、种族、职业、学历、家庭、人际关系、生活环境、习惯行为等等一一浮出水面。犯罪人特征剖析，这究竟是神话还是现实？

《司法权威与司法体制改革》对于正确认识和准确定位司法权提供了一个新视角，有助于司法体制改革理论研究的深化，对于今后全国司法体制改革方案的设计具有一定的参考作用，特别是对构建有中国特色的宪事诉讼制度具有一定的指导意义。

每年即将毕业的法学院学生在暑期实习的时候，都会感到茫然无助：他们不知道如何申请到好的律所，不知道如何珍惜实习机会，获得律所的正式录用；即使幸运地得到进入律所实习的机会，没有任何法律实务工作经验的他们，通常也只是跌跌撞撞地在办公室里游荡，做一些根本与法律无关或者不需要任何法律技巧的工作，还经常犯错误。至于律所看重的特质，如优雅的社交举止、保证质量按时完成工作、律师应有的专业态度等等，都很难从实习生中找到。本书用最通俗的语言和生动的例子，指导法学院学生克服包含上述问题在内的种种困难；做好最充分的心理准备和知识储备；教他们如何避免犯各种错误，尤其是那些让律师最头疼的，而且实习生自已又不易察觉的错误；帮助他们成功地完成从暑期实习生到优秀律所正式雇员的蜕变。本书通常作为大型律师事务所对暑期实习生的培训教材，同时书中的一些专业技巧也同时适用于其他专业的暑期实习生。

面对日益激烈的法律硕士专业学位研究生入学联考，从数万人中脱颖而出的唯一途径就是取得更 高的分数。本套丛书就是旨在全面提高考生应试能力，迅速掌握考点难点，达到高分突破的目的。 精讲配合试题，强化掌握考点。本套丛书无论在内容选择上还是体例编排上，都以增强考生应试能 力，提高备考效率为第一宗旨。在全面梳理考点的基础上，根据知识点和历年考试中难度较大和廾＼现频 率较高的题目，编写出对应的试题，在学习中配合练习，在练习中模拟考试，从而达到突破自我，取得高 分的目的。 紧扣新大纲，直击难点、重点。法律硕士考试专业课大纲每年都有一些新的变化，因此，多年来，我 国法律硕士考试无论在内容上还是形式上都发生了重大变化。只有根据每年的最新大纲编写的参考用书，才能真正达到指导、辅助的目的。