历史学专业英语新编

　　《高等师范院校历史学基础教育教学与研究丛书：历史学专业英语新编》不仅要给读者提供世界历史的基本发展线索，而且要为读者提供历史学的基本概念以及史学研究的动态成果；既要让读者掌握理解历史学专业术语和专门概念的英文表达方式，也要让读者了解史学界对相关问题的认识以及争论。《高等师范院校历史学基础教育教学与研究丛书：历史学专业英语新编》共分15个单元，内容涵盖史学史及史学理论、史前史、上古史、中世纪史、近现代史以及当代史等各个领域或时段。课文所涉内容均取自英文论著、百科全书、文献集以及相关的专业网站。为了使相关材料能够符合我国历史学本科高年级学生以及中学历史教师的阅读需要，我对课文所涉材料的篇章结构以及词句均作了一定程度上的改编。每个单元的篇幅长短不一，其中，为了适当增加信息含量并为学有余力的读者提供课余阅读的材料，近现代部分的篇幅有较大增加。在大多数单元中，还配有一定篇幅的文献材料，供读者深入探究相关问题时使用。另外，本教材在附录中设有中国史方面的内容，供对之有兴趣的读者学习参考。对于本科生而言，由于课堂教学时间非常有限，教材中的有些内容可以留在课余时间学习。而对于已经走上工作岗位的中学历史教师而言，在本教材的使用和内容取舍上，则有更大的灵活性。

暂缺《历史学专业英语新编》作者简介

Unit 1 Basic Concepts Concerning History
历史学基本概念
Ⅰ.History 历史学
Ⅱ.Historiography历史编纂学
Ⅲ.Historical Methods 史学方法
Ⅳ.Historical Periodization历史分期
Words and Phrases
Exercises
Unit 2 Prehistory and the Primitive Cultures
史前史与原始文化
Ⅰ.Concept ofPrehistory史前史概念
Ⅱ.Paleolithic旧石器时代
Ⅲ.Mesolithic中石器时代
Ⅳ.Neolithic新石器时代
Ⅴ.Metal Age金属时代
Ⅵ.PrimitIVe Cultures 原始文化
Words and Phrases
Exercises
Unit 3 The River Valley Civilizations
大河流域文明
Ⅰ.Rivers and the Early Civilizations河流与早期文明
Ⅱ.Nile River Valley Civilizations尼罗河流域文明
Ⅲ.Mesopotamia Civilization两河流域文明
Ⅳ.Early Civilizations in India and China印度与中国早期文明
Ⅴ.Material Reading材料阅读
Words and Phrases
Exercises
Unit 4 Classics and Classical Civilization
古典学与古典文明
Ⅰ.Classics古典学
Ⅱ.Ancient Greece古代希腊
Ⅲ.Ancient Rome古代罗马
Ⅳ.Material Reading材料阅读
Words and Phrases
Exercises
Unit 5 Controversial“Feudalism”
充满争议的“封建制”
Ⅰ.Traditional Definition of Feudalism“封建制”的传统释义
Ⅱ.Invention of the Concept“封建”概念的诞生
Ⅲ.Consolidation of the Concept“封建”概念的巩固
Ⅳ.The First Step to Deconstruct the Concept 对“封建”概念的解构：第一步
Ⅴ.The Second Step to Deconstruct the Concept 对“封建”概念的解构：第二步
Words and Phrases
Exercises
Unit 6 The Middle Ages and Medievalism
中世纪与中世纪主义
Ⅰ.Concept of“the Middle Ages”“中世纪”的概念
Ⅱ.Medievalism中世纪主义
Words and Phrases
Exercises
Unit 7 The Early Middle Ages
中世纪早期
Ⅰ.“Migration of the Peoples”and Its Aftermath “民族大迁徙”及其后果
Ⅱ.Church and Monasticism天主教会与修道生活
Ⅲ.The Merovingian and Carolingian Dynasties 墨洛温王朝与加洛林王朝
Ⅳ.Art and Architecture艺术与建筑
Ⅴ.Material Readin9材料阅读
Words and Phrases
Exercises
Unit 8 The High Middle Ages
中世纪盛期
Ⅰ.Basic Features of the High Middle Ages 中世纪盛期的基本特征
Ⅱ.Crusades十字军征讨
Ⅲ.Science and Technology科学技术
Ⅳ.Changes in Spiritual Fields宗教领域中的变革
Ⅴ.Material Readin9材料阅读
Words and Phrases
Exercises
……
Unit 9 The Late Middle Ages中世纪晚期
Unit 10 Early Modern Europe and the West（Ⅰ）现代早期的欧洲与西方（一）
Unit 11 Early Modern Europe and the West（Ⅱ）现代早期的欧洲与西方（二）
Unit 12 Late Modern Period（Ⅰ）现代晚期（一）
Unit 13 Late Modern Period（Ⅱ）现代晚期（二）
Unit 14 Late Modern Period（Ⅲ）现代晚期（三）
Unit 15 Contemporary World
当代世界
Appendix Ⅰ A Brief History of China
附录1中国简史
Appendix Ⅱ Key to the Exercises
附录2练习参考答案