每天读一点英文名著：双城记（英汉对照）

　　年轻的巴黎医生曼内特被埃弗雷蒙德侯爵兄弟强迫出诊，从而得知了侯爵兄弟对一个农民家庭犯下的罪行。他写信告发，不料被关进了巴士底狱。18年后，曼内特医生获释。他的女儿露西却爱上了仇人之子达尔内，曼内特为了女儿的幸福，同意了他们的婚事。而当年的幸存者德伐日夫人，开始了她的复仇计划。

　　查理斯·狄更斯，1812年出生于英国。他的父亲在政府里做职员，债台高筑。狄更斯在八个孩子中排行第二。因为家人理财不善，在狄更斯10岁的时候，他被送到伦敦的一家工厂里干活。这段经历对他影响如此深远，以至于他后来所写的许多小说中，故事的主角都是贫苦受难的人们，而冷酷、自私的富人则成了反派角色。

1. 神秘的消息
2. 复活
3. 鞋匠
4. 查尔斯·达尔内的审讯
5. 瞬间的恐惧
6. 圣·埃弗雷蒙德侯爵
7. 西德尼的告白
8. 盗墓者
9. 间谍
10. 合理的医疗建议
11. 革命爆发
12. 危险的旅程
14. 未被注意的间谍
1 5. 死亡
16. 一次重要的会面
17. 从革命中逃离
18. 瞒过断头台
曼内特医生的新权力