每天读一点英文名著：大卫·科波菲尔（英汉对照）

　　孤儿科波菲尔经受了许多磨难，饱尝人生辛酸，在一些善良的人们多方救助下，经过不屈不挠的奋斗，终于获得了事业上的成就和家庭的幸福……

　　查理斯·狄更斯（Dickens C.），1812年出生于英国波特西地区的兰德波特。他在家里8个孩子中排行第二，因为经济窘迫，他们需要经常地搬家。在他12岁时，他的父亲因债务人狱。这个男孩不得不辍学了一段时间，到货栈工作。在狄更斯20岁时，他成为一名新闻记者，负责报导法律案件和议会辩论。他也开始给杂志写短篇故事，用他最年幼弟弟的小名“博兹”当作笔名。很快，狄更斯不仅成为了知名的作家，同时也作为改革家而广为人知。他写的社会评论文章促进了学校和监狱条件的改善，同时他创作的生动人物形象和动人故事，也受到全世界读者的喜爱。狄更斯的作品中，最受人们喜爱和广泛阅读的是《雾都孤儿》、《远大前程》、《双城记》和《大卫·科波菲尔》。其中，狄更斯自己最喜欢的作品是《大卫·科波菲尔》。许多读者觉得这本书接近于狄更斯的自传，因为他用了许多自己的童年经历作为大卫故事的基础，还用了许多他居住过的地方作为故事的背景。狄更斯一直是一位勤奋的作家，他于1870年去世前，一直笔耕不辍。狄更斯去世时，年仅58岁。

1. 最早的记忆
2. 生活的巨变
3. 在萨伦学校的第一个学期
4. 母亲去世
5. 靠自己生活
6. 新生活
7. 拜访老朋友
8. 选择职业
9. 巨大的损失
10. 破产
11. 我亲爱的朵拉
12. 流浪者皮果提先生
13. 邪恶的尤来亚·希普
14. 我的娃娃妻子
15. 狄克先生挽救了一段婚姻
16. 卷入两起神秘事件中
17. 皮果提先生的愿望实现了
18. 尤来亚·希普的垮台
19. 死亡和寂静
20. 回到安妮丝身边
21. 来自澳大利亚的访客
22. 幸福！