柳林风声

　　《柳林风声》描绘了一幅几乎是囊括英国乡村生活的画卷，书中主人公是四个拟人化的动物，恭顺的鼹鼠、聪明严谨的河鼠、老成持重的獾、放浪不羁的蛤蟆。故事主要描写了一只癞蛤蟆靠祖传家产过活，挥霍浪费，追求新鲜事物，结果上当受骗，锒铛入狱，家业被坏人抢走了。但在鼹鼠、老鼠和獾的帮助下，智斗黄鼠狼，把家业夺了回来。从此，蛤蟆在对朋友们的感动下，改掉了胡乱挥霍的坏毛病，改过自新，成为了一只好蛤蟆。通过四个动物间故事，一幅幅乡村生活场景被巧妙地串织在一起。在插画大师拉克汉的画笔和格雷厄姆的描述下，能找到那个年代对于一个绅士的最起码的道德标准和规范。

　　肯尼思·格雷厄姆（Kenneth Grahame）（1859-1932）：英国著名作家。杨静远：（1923年2— ）：我国著名翻译家、学者， 历任武汉大学外文系讲师，人民出版社编辑，中国社科院外国文学研究所编辑，中国社科院外国文学研究所编审。。编有外国史类书一千余万字、外国文学研究资料丛书10几种五百余万字。译著《马克思传》《马克思恩格斯传》（合译），《哈丽特·塔布曼》（[美]康拉德著）、《夏洛蒂·勃朗特书信》《勃朗特一家的故事》（[英]莱恩著）、《勃朗特姐妹全集》（10卷，总序、书信集编选及序、全集图片）、《杨柳风》《彼得·潘》《英国名家童话选集》，编译《勃朗特姐妹研究》，著有《炼人学校——五七干校生活一千日》《写给恋人·1945-1948》《咸宁干校一千天》（纪实文学），编有《飞回的孔誉——袁昌英》（“漫忆”女作家丛书之一），散文《让庐旧事——记女作家袁昌英、苏雪林、凌叔华》《我的母亲袁昌英》《淡雅坚韧的石南花——勃朗特姐妹家乡访问记》等及其他散文、文论、短篇译著多篇。

第一章 河岸 / 001
第二章 大路 / 013
第三章 野林 / 025
第四章 獾先生 / 037
第五章 重返家园 / 049
第六章 蟾蜍先生 / 063
第七章 黎明前的笛声 / 075
第八章 蟾蜍历险记 / 085
第九章 天涯旅人 / 097
第十章 蟾蜍历险续记 / 111
第十一章 蟾蜍泪下如雨 / 127
第十二章 荣归故里 / 14