译诗·给危城的信

　　《译诗·给危城的信（2013年4月）（第2卷）》内容包括树才译，（叙利亚—黎巴嫩）阿多尼斯诗选（19首）；美国诗歌特辑；史春波译（美国）琳达·帕斯坦诗选（16首）；史春波译，琳达·帕斯坦诗：清洗我的墨水手；周瓒，徐贞敏译，（美国）白萱华诗选（8首）；周瓒，徐贞敏译，白萱华：关于诗歌的通信二则；等。

　　树才，当代著名诗人。生于浙江，现居北京。《世界文学》编委，在非洲做过外交官。诗歌流派“第三条道路”的创始人。他的诗像小夜曲一样优美，他纯洁的抒情充满人性。著有诗集《单独者》及多种译作。

潘洗尘树才／主编的话
本期专递
树才译 （叙利亚—黎巴嫩）阿多尼斯诗选（19首）
美国诗歌特辑
史春波译 （美国）琳达·帕斯坦诗选（16首）
史春波译 琳达·帕斯坦诗：清洗我的墨水手
周瓒徐贞敏译 （美国）白萱华诗选（8首）
周瓒徐贞敏译 白萱华：关于诗歌的通信二则
金重译 （美国）安妮·塞克斯顿诗选（17首）
金重 翻译塞克斯顿：同自杀者的对话
牛遁之译 （美国）罗伯特·勃莱散文诗（25首）
牛遁之译 勃莱访谈：散文诗的艺术
桑克译 （美国）T.S.艾略特：老负鼠的实用猫经（14首）
明迪译 （美国）卡罗琳·佛雪诗选（9首）
诗人译诗·杨炼小辑
杨炼译 （英国）尚·奥布赖恩（2首）
杨炼译 （英国）乔治·塞尔特斯（2首）
杨炼译 （德国）约阿黑姆·萨托柳斯（2首）
欧洲诗歌
朱玉译 （英国）希尼诗选（10首）
朱玉译 踏脚石：希尼访谈录（节译）
朱玉 希尼：诗歌是金属的声音
李金佳译 （法国）雅克·杜班诗选
澳洲诗歌
欧阳昱译 （澳大利亚）利昂奈尔·佛嘎蒂（8首）
诗人映像
诗人阿多尼斯希尼 翻译家 杨炼 金重