赛达真题翻译（2009年卷）

　　将2009年赛达考试真题（1月、5月、10月）中的题目相应的文章进行了逐字翻译。每个月份由9个部分组成，包括写作、数学、阅读（分为填空和阅读理解两种题型）和语法（分为修改句子、句子挑错、修改段落三种题型）四大板块。整《乐闻携尔出国系列：赛达真题翻译（2009年卷）》共27个部分。翻译过程中加入了脚注，便于将其中出现的名人及部分专有名词进行解释。另附10余幅与题目内容相关的图片并标明出处，以助于考生理解题目以及补充知识。

　　乐闻携尔图书编委会，是北京乐闻携尔教育咨询公司旗下，致力于相关图书出版与文化传播事业的专业性团队。“专于精，勤于业”是其对于作品以及事业职业操守的准绳。高质量的图书品质，持续提升企业的价值和品牌，只做专业、优秀的出版物是其不懈的追求。我们不断努力，将会推出更多的优秀作品呈现给广大读者。乐闻携尔图书编委会已经出版的图书包括：《新托福真题详解——阅读分卷（第一册）》、《新托福真题详解——阅读分卷（第一册）》（第二版）、《新托福真题详解——阅读分卷（第二册）》、《新托福真题详解——写作分卷（第一册）》、《新托福真题详解——口语分卷》、《新托福真题详解——听力分卷（第一册）》以及《去美国读本科》。刘文勇，严苛的托福阅读、SAT写作教师；乐闻携尔总裁/创始人；中国人民大学经济学博士；原新东方集团培训师；自诩为浑身赘肉而有问必答的热心人士。

2009年1月试题（January 2009）
第一部分 写作（Section 1Writing-the Essay）
第二部分 数学（Section 2Mathematics）
第三部分 阅读（Section 3Critical Reading）
第1～5题填空（Q1～5 Sentence Completion）
第6～24题阅读理解（Q6～24 Passage?based Reading）
第四部分数学（Section 4Mathematics）
第六部分语法（Section 6Writing）
第1～11题修改句子（Q1～11 Improving Sentences）
第12～29题句子挑错（Q12～29 Identifying Sentence Errors）
第30～35题修改段落（Q30～35 Improving Paragraphs）
第七部分阅读（Section 7Critical Reading）
第1～8题填空（Q1～8 Sentence Completion）
第9～23题阅读理解（Q9～23 Passage?based Reading）
第八部分数学（Section 8Mathematics）
第九部分阅读（Section 9Critical Reading）
第1～6题填空（Q1～6 Sentence Completion）
第7～20阅读理解（Q7～20 Passage?based Reading）
第十部分语法（Section 10Writing）
第1～14题修改句子（Q1～14 Improving Sentences）
2009年1月试题答案

2009年5月试题（May 2009）
第一部分 写作（Section 1Writing-the Essay）
第三部分 数学（Section 3Mathematics）
第四部分 语法（Section 4Writing）
第1～11题修改句子（Q1～11 Improving Sentences）
第12～29题句子挑错（Q12～29 Identifying Sentence Errors）
第30～35题修改段落（Q30～35 Improving Paragraphs）
第五部分阅读（Section 5Critical Reading）
第1～8题填空（Q1～8 Sentence Completion）
第9～23题阅读理解（Q9～23 Passage?based Reading）
第六部分数学（Section 6Mathematics）
第七部分阅读（Section 7Critical Reading）
第1～5题填空（Q1～5 Sentence Completion）
第6～24题阅读理解（Q6～24 Passage?based Reading）
第八部分数学（Section 8Mathematics）
第九部分阅读（Section 9Critical Reading）
第1～6题填空（Q1～6 Sentence Completion）
第7～20题阅读理解（Q7～20 Passage?based Reading）
第十部分语法（Section 10 Writing）
第1～14题修改句子（Q1～14 Improving Sentences）
2009年5月试题答案

2009年10月试题（October 2009）
第一部分 写作（Section 1Writing-the Essay）
第二部分 阅读（Section 2Critical Reading）
第1～8题填空（Q1～8 Sentence Completion）
第9～25题阅读理解（Q9～25 Passage?based Reading）
第四部分 数学（Section 4Mathematics）
第五部分 语法（Section 5Writing）
第1～11题修改句子（Q1～11 Improving Sentences）
第12～29题句子挑错（Q12～29 Identifying Sentence Errors）
第30～35题修改段落（Q30～35 Improving Paragraphs）
第六部分阅读（Section 6Critical Reading）
第1～5题填空（Q1～5 Sentence Completion）
第6～24题阅读理解（Q6～24 Passage?based Reading）
第七部分数学（Section 7Mathematics）
第八部分阅读（Section 8Critical Reading）
第1～6题填空（Q1～6 Sentence Completion）
第7～18题阅读理解（Q7～18 Passage?based Readin）
第九部分数学（Section 9Mathematics）
第十部分语法（Section 10Writing）
第1～14题修改句子（Q1～14 Improving Sentences）
2009年10月试题答案
附图：说明、名称及出处