诺贝尔文学奖颁奖词与获奖演说全集

　　《诺贝尔文学奖：颁奖词与获奖演说全集》包括自1901年至2012年109位诺贝尔文学奖获奖作家的颁奖词与获奖演说的全部中文译文，同时还包括由译者撰写的作家生平简介109篇，凡116余万言，乃是目前国内出版的有关诺贝尔文学奖颁奖词与获奖演说最完整的本子。《诺贝尔文学奖：颁奖词与获奖演说全集》的这些演说比较真实地反映了作家自身的意识观念，它们有时是坦诚的，有时是含蓄的，有时是热忱的，有时是冷静的，有时是激烈的，有时是平和的；这些可以被看作是作家的创作观、人生观的具体表白，也可以看作是他们对人类的过去、现在和未来的思考，的确是一份比较好的第一手材料。在当今世界业已“全球化”的时代背景下，了解这109位诺贝尔文学奖得主的创作理念、思想内涵，对于广大的中国读者来说，肯定是大有裨益的。

　　毛信德 1943年2月出生于浙江宁波，1966年毕业于杭州大学中文系五年制本科。浙江工业大学人文学院教授、硕士生导师，浙江工业大学比较文学与世界文学研究所所长，2003年获浙江工业大学首届教学名师称号，2003—2006年任杭州市下城区第1 2届人大代表，现任浙江省老教授协会副会长、浙江工业大学老教授协会会长，中国高教学会外国文学专业委员会常务理事、浙江省比较文学与外国文学学会副会长、浙江省文学学会顾问、浙江省翻译协会顾问、浙江省大学语文研究会名誉会长等，系中国作家协会会员。主要学术著作有：《美国小说史纲》《20世纪世界文学：回眸与沉思》《郁达夫与劳伦斯比较研究》《美国20世纪文坛之魂——十大著名作家史论》《世界文坛百年回望》《美国小说发展史》《美国黑人文学的巨星：托妮·莫里森小说创作论》等十余部，翻译作品有美国短篇小说集《经纪人的罗曼史》、主译《20世纪诺贝尔文学奖颁奖演说词全编》。参与中共中央组织部组织的“全国干部学习培训教材”《外国文学》的编写工作并担任20世纪文学部分分科主编。此外，还主编有《大学语文新编教程》（文学卷·写作卷）及《当代中国词库》《外国文学教程》《外国文学简明教程》等大学教材与工具书多部；在《外国文学研究》《英美文学研究》《北京师范大学学报》《杭州大学学报》《上海师范大学学报》《浙江学刊》《译林》《贵州大学学报》《宁波大学学报》《浙江工业大学学报》等学术刊物上发表论文数十篇，所撰论文多次被人大复印资料全文转载。三次获浙江省哲学与社会科学优秀成果奖，两次获全国外国文学优秀著作奖，一次获浙江省优秀文学作品奖。

1901年获奖作家〔法国〕苏利一普吕多姆 颁奖词 1902年获奖作家〔德国〕特奥多尔蒙森 颁奖词 1903年获奖作家〔挪威〕比昂斯腾比昂松 颁奖词 获奖演说 1904年获奖作家〔法国〕弗雷德里克米斯特拉尔 〔西班牙〕埃切加赖伊埃伊萨吉雷 颁奖词 1905年获奖作家〔波兰〕亨利克显克维支 颁奖词 获奖演说 1906年获奖作家〔意大利〕乔苏埃卡尔杜齐 颁奖词 1907年获奖作家〔英国〕约瑟夫鲁德亚德吉卜林 颁奖词 1908年获奖作家〔德国〕鲁道夫克里斯托弗倭铿 颁奖词 获奖演说自然主义还是理想主义 1909年获奖作家〔瑞典〕塞尔玛拉格勒夫 颁奖词 获奖演说 1910年获奖作家〔德国〕保尔海塞 颁奖词 1911年获奖作家〔比利时〕莫里斯梅特林克 颁奖词 获奖演说 1912年获奖作家〔德国〕盖哈特豪普特曼 颁奖词 获奖演说 1913年获奖作家（印度〕罗宾德拉纳特泰戈尔 颁奖词 获奖感谢电（书面） 1914年未授奖 1915年获奖作家〔法国〕罗曼罗兰 1916年获奖作家〔瑞典〕卡尔古斯塔夫魏尔纳冯海顿斯坦 1917年获奖作家〔丹麦〕卡尔阿道尔夫吉勒鲁普 〔丹麦〕亨利克彭托皮丹 1918年未授奖 1919年获奖作家〔瑞士〕卡尔施皮特勒 颁奖词 1920年获奖作家〔挪威〕克努特汉姆生 颁奖词 获奖演说 1921年获奖作家〔法国〕阿纳托尔法朗士 颁奖词 获奖演说 1922年获奖作家〔西班牙〕哈辛托贝纳文特伊马丁内斯 颁奖词 1923年获奖作家（爱尔兰〕威廉勃特勒叶芝 颁奖词 获奖演说 1924年获奖作家（波兰〕弗拉迪斯拉夫莱蒙特 1925年获奖作家〔爱尔兰〕乔治伯纳萧 颁奖词 1926年获奖作家（意大利〕格拉齐娅黛莱达 颁奖词 1927年获奖作家（法国〕亨利柏格森 颁奖词 获奖演说（书面） 1928年获奖作家（挪威〕西格里德温塞特 颁奖词 获奖演说 1929年获奖作家（德国〕保尔托马斯曼 颁奖词 获奖演说 1930年获奖作家〔美国〕亨利辛克莱刘易斯 颁奖词 获奖演说美国人对文学的恐惧感 1931年获奖作家〔瑞典〕埃利克阿克塞尔卡尔费尔德 颁奖词 1932年获奖作家〔英国〕约翰高尔斯华绥 颁奖词 1933年获奖作家〔俄国〕伊凡亚历克赛耶维奇布宁 颁奖词 获奖演说 1934年获奖作家〔意大利〕路易吉皮兰德娄 颁奖词 获奖演说 1935年未授奖 1936年获奖作家〔美国〕尤金奥尼尔 颁奖词 获奖演说（书面） 1937年获奖作家（法国〕罗杰马丁杜加尔 颁奖词 获奖演说 1938年获奖作家〔美国〕赛珍珠 颁奖词 获奖演说 1939年获奖作家〔芬兰〕弗兰斯埃米尔西伦佩 颁奖词／评论 1940—1943年未授奖 1944年获奖作家（丹麦〕约翰内斯威尔海姆延森 颁奖词 获奖演说 1945年获奖作家〔智利〕加夫列拉米斯特拉尔 颁奖词 获奖演说 1946年获奖作家（瑞士〕赫尔曼黑塞 颁奖词 获奖演说（书面） 1947年获奖作家（法国〕安德烈纪德 颁奖词 获奖演说（书面） 1948年获奖作家（英国〕托马斯斯特恩斯艾略特 颁奖词 获奖演说 1949年获奖作家（美国〕威廉福克纳 颁奖词 获奖演说 1950年获奖作家（英国〕伯特伦亚瑟威廉罗素 颁奖词 获奖演说政治上最主要的欲望是什么 1951年获奖作家〔瑞典〕帕尔费比安拉格奎斯特 颁奖词 获奖演说 1952年获奖作家〔法国〕弗朗索瓦莫利亚克 颁奖词 获奖演说 1953年获奖作家（英国〕温斯顿丘吉尔 颁奖词 获奖演说（书面） 1954年获奖作家〔美国〕欧内斯特米勒海明威 颁奖词 获奖演说（书面） 1955年获奖作家〔冰岛〕哈尔多尔奇里扬拉克斯内斯 颁奖词 获奖演说 1956年获奖作家〔西班牙〕胡安拉蒙希梅内斯 颁奖词 答谢词（书面） 1957年获奖作家〔法国〕阿尔贝加缪 颁奖词 获奖演说 1958年获奖作家（苏联〕鲍利斯列昂尼多维奇帕斯捷尔纳克 颁奖公告（1958年10月23日） 1959年获奖作家〔意大利〕萨瓦多尔夸齐奠多 颁奖词 获奖演说 1960年获奖作家〔法国〕圣一琼佩斯 颁奖词 获奖演说 1961年获奖作家〔南斯拉夫〕伊沃安德里奇 颁奖词 获奖演说 1962年获奖作家〔美国〕约翰斯坦贝克 颁奖词 获奖演说 1963年获奖作家〔希腊〕乔治塞菲里斯 颁奖词 获奖演说 1964年获奖作家〔法国〕让一保罗萨特 颁奖公告 1965年获奖作家〔苏联〕米哈依尔亚历山大罗维奇肖洛霍夫 颁奖词 获奖演说 1966年获奖作家〔以色列〕撒缪尔优素福阿格农 （瑞典〕奈莉L萨克斯 颁奖词 获奖演说 获奖演说 1967年获奖作家〔危地马拉〕米格尔安赫尔阿斯图里亚斯 颁奖词 获奖演说 1968年获奖作家〔日本〕川端康成 颁奖词 获奖演说我与美丽的日本 1969年获奖作家〔爱尔兰〕萨缪尔贝克特 颁奖词 1970年获奖作家〔苏联〕亚历山大伊萨耶维奇索尔仁尼琴 颁奖词 获奖演说为人类而艺术 1971年获奖作家（智利〕巴勃罗聂鲁达 颁奖词 获奖演说吟唱诗歌，不会徒劳无功 1972年获奖作家〔德国〕海因里希伯尔 颁奖词 获奖演说 1973年获奖作家〔澳大利亚〕帕特里克怀特 颁奖词 1974年获奖作家〔瑞典〕埃温德雍松 （瑞典〕哈里埃德蒙马丁松 颁奖词 获奖演说 1975年获奖作家〔意大利〕埃乌杰尼奥蒙塔莱 颁奖词 获奖演说（书面）诗歌还会流行吗？ 1976年获奖作家〔美国〕索尔贝洛 颁奖词 获奖演说 1977年获奖作家〔西班牙〕维森特阿莱克桑德雷 颁奖词 获奖演说（书面） 1978年获奖作家〔美国〕艾萨克巴什维斯辛格 颁奖词 获奖演说 1979年获奖作家（希腊〕奥迪赛乌斯埃里蒂斯 颁奖词 获奖演说 1980年获奖作家〔波兰／美国〕契斯拉夫米沃什 颁奖词 获奖演说 1981年获奖作家〔英国〕埃利亚斯卡内蒂 颁奖词 获奖演说 1982年获奖作家〔哥伦比亚〕加夫利尔加西亚马尔克斯 颁奖词 获奖演说孤独的拉丁美洲 1983年获奖作家〔英国〕威廉戈尔丁 颁奖词 获奖演说 1984年获奖作家〔捷克斯洛伐克〕雅罗斯拉夫塞费尔特 颁奖词 1985年获奖作家〔法国〕克洛德西蒙 颁奖词 获奖演说 1986年获奖作家〔尼日利亚〕沃尔索因卡 颁奖词 获奖演说历史必然导致现在——献给纳尔逊曼德拉 1987年获奖作家〔美国〕约瑟夫布罗茨基 颁奖词 获奖演说 1988年获奖作家（埃及〕纳吉布马哈福兹 颁奖词 获奖演说（书面） 1989年获奖作家〔西班牙〕卡米洛何塞塞拉 颁奖词 获奖演说虚构颂 1990年获奖作家〔墨西哥〕奥克塔维奥帕斯 颁奖词 获奖演说寻求眼前 1991年获奖作家〔南非〕纳丁戈迪默 颁奖词 获奖演说写作与存在 1992年获奖作家〔圣卢西亚〕德里克沃尔科特 颁奖词 获奖演说安的列斯群岛——史诗往事的断想 1993年获奖作家（美国〕托妮莫里森 颁奖词 获奖演说被剥夺的语言和语言的被剥夺 1994年获奖作家〔日本〕大江健三郎 颁奖词 获奖演说暖昧的日本与我 1995年获奖作家〔爱尔兰〕谢默斯希尼 颁奖公告（1995年10月5日） 获奖演说光荣属于诗歌 1996年获奖作家〔波兰〕维斯拉娃希姆博尔斯卡 颁奖公告（1996年10月3日） 获奖演说诗人与世界 1997年获奖作家〔意大利〕达里奥福 颁奖公告（1997年10月9日） 获奖演说小丑不容丑化 1998年获奖作家〔葡萄牙〕若泽萨拉马戈 颁奖公告（1998年10月8日） 获奖演说怎样使角色成为主人而作者只是他们的仆人 1999年获奖作家〔德国〕君特格拉斯 颁奖公告（1999年9月30日） 获奖演说“未完待续 2000年获奖作家〔法国〕高行健 颁奖词 获奖演说文学的理由 2001年获奖作家〔英国〕维苏奈保尔 颁奖词 获奖演说两个世界 2002年获奖作家〔匈牙利〕伊姆雷凯尔泰斯 颁奖词 获奖演说“尤里卡！” 2003年获奖作家（南非〕约翰马克斯韦尔库切 颁奖词 获奖演说他和他的人 2004年获奖作家〔奥地利〕埃尔弗里德耶利内克 颁奖词 获奖演说局外人 2005年获奖作家〔英国〕哈罗德品特 颁奖词 获奖演说艺术、真实和政治（视频） 2006年获奖作家（土耳其〕费利特奥尔罕帕慕克 颁奖词 获奖演说父亲的手提箱 2007年获奖作家〔英国〕多丽丝莱辛 颁奖词 获奖演说关于没有获得诺贝尔奖 2008年获奖作家〔法国〕勒克莱齐奥 颁奖词 获奖演说在悖论的丛林里 2009年获奖作家（德国〕赫塔米勒 颁奖词 获奖演说一个词的循环 2010年获奖作家（秘鲁〕马里奥巴尔加斯略萨 颁奖词 获奖演说我的理想 2011年获奖作家〔瑞典〕托马斯特朗斯特罗姆 颁奖词 答谢词 2012年获奖作家（中国〕莫言 颁奖词 获奖演说讲故事的人 后记