2014MBA/MPA/MPAcc等专业学位考研英语高分翻译老蒋笔记（2）

　　《2014MBA/MPA/MPAcc等专业学位考研英语（2）高分翻译老蒋笔记》严格按照考研英语（二）考试大纲（非英语专业）和历年考研英语（二）翻译真题编写而成。针对考研英语（二）的翻译部分，本书从翻译概论、翻译技巧、真题详解、实战模拟四个部分予以讲解。作者在十多年教学和考研英语辅导的基础上，悉心总结提炼出词类活译法、代词归位法、重心转移法、化繁为简法等8种核心翻译技巧，并配以典型例句讲解；详细讲解历年翻译真题，帮助考生应用翻译技巧，掌握翻译方法；实战模拟部分的文章在素材选用上不仅与大纲的理论要求和样题风格保持一致，而且还与真题的难度值保持了高度的一致。结构清晰，简约实用，是不可多得的考研复习指导书。本书旨在帮助考生掌握翻译方法，提高翻译水平，适合所有参加考研英语（二）的考生。

　　蒋军虎，国家考研英语阅卷组成员，清华大学MBA中心特聘考前辅导专家，考研辅导传奇人物；英语（二）辅导与图书第一人，他主编的北航版“老蒋英语（二）备考教材”和主持策划的“京虎管理类联考必备教材”深受广大考生喜爱与好评；“英语二，找老蒋”的口碑在MBA等专硕考生中广为流传。

第一部分英语（二）翻译概论〈br〉 第一章大纲要求〈br〉 第二章解题步骤〈br〉 第三章评分标准〈br〉 第四章复习指导〈br〉 第二部分翻译技巧〈br〉 第一章翻译步骤〈br〉 第一节理解阶段〈br〉 第二节表达阶段〈br〉 第三节审校阶段〈br〉 第二章翻译手法〈br〉 第一节词类活译法〈br〉 第二节代词归位法〈br〉 第三节重心转移法〈br〉 第四节化繁为简法（长句的译法）〈br〉 第五节语态转换法〈br〉 第六节状语从句翻译法〈br〉 第七节定语从句翻译法〈br〉 第八节名词性从句翻译法〈br〉 第三部分历年真题（2010-2013年）与详解〈br〉 2013年翻译真题〈br〉 2012年翻译真题〈br〉 2011年翻译真题〈br〉 2010年翻译真题〈br〉 2013年翻译真题详解〈br〉 2012年翻译真题详解〈br〉 2011年翻译真题详解〈br〉 2010年翻译真题详解〈br〉 第四部分翻译实战40篇——模拟精练〈br〉 Unit 1 Pollution and Environment污染与环保〈br〉 Unit 2 Society and Culture社会与文化〈br〉 Unit 3 Medicine and Psychology 医学与心理〈br〉 Unit 4 Finance and Economy金融与经济〈br〉 Unit 5 Science and Technology 科学与技术〈br〉 Unit 6 Celebrity and Anecdote名人与轶事〈br〉 Unit 7 Business and Trade商务与贸易〈br〉 Unit 8 Education and Employment教育与职场〈br〉 Unit 9 Operation and Management运营与管理〈br〉 Unit 10 Politics and Diplomacy政治与外交〈br〉