耶路撒冷异乡人

　　律师，一个成功而富有的阿拉伯人，一个美满家庭的丈夫和父亲。在耶路撒冷，他的成就让犹太人也嫉妒不已。直到有一天，一本二手书中关带的字条，打碎了幸福生活的所有假象。埃米尔，一个因为母亲而失去家族土地、流落于耶路撒冷的孤儿，做没有前途的社工，每天忍受同事的支使与嘲笑。“战斗”的号角虽一再吹响，能做的却永远是逃离。尤纳坦，一个英俊而富于摄影才华的犹太少年，就读耶路撒冷最好的艺术学校。本来世问美好的一切都在前面等待着，然而他却将自己上吊的全过程当做了最后的作品，留下母亲推门看到他飘荡的身体。一张字条，连结起原本毫无交集的三个人。但其实命运的绳索已然萦绕干年。无论如何砍伐，每一个人都逃不开这看似不同却义本质相同的永恒痛苦。在耶路撤冷，我们永远都足异乡的孤儿。横扫各大文学排行榜，蝉联逾30周，“伯恩斯坦文学奖”得主，“萨丕尔文学奖”决选作。

　　[以色列] 萨义德·卡书亚 （Sayed Kashua）生于1975年，以色列公民，阿拉伯后裔。以色列《国土报》专栏主笔，曾主编美国阿卡西出版社著名的“城市黑色小说”系列中的《黑色耶路撒冷》一书。卡书亚擅长冷静的观察，以表面平淡却暗流涌动的文字反映出阿拉伯人在以色列难以自处的困境。2002年出版处女作《跳舞的阿拉伯人》，一举赢得两项文学新人大奖。2006年第二部长篇小说《留待清晨》入围2008年都柏林文学奖，并即将拍成电影。译者：吕玉婵 专事笔译，主要译著包括《双生石》《偷书贼》《洪荒年代》《第十三个故事》《亚库班公寓》《日落公园》等。

1
贝茨娃娃寝具
学校
乔治国王街
寿司
书店
晚餐
讨论会
床
信
刀 2
电暖气
通勤
美沙酮
拨盘式电话
氯化钠
守望街
果冻
液态食物
万宝路淡烟
手枪
干净的尿布
汤匙、柠檬切块、打火机
灯芯绒长裤
我们的鞋跟 3
化妆包
闹钟
复印机
果馅奶酪卷
精神分析
金枪鱼三明治
埃贡? 席勒 4
煎香肠
证件照
蓝色打火机
公交车月票
十八谢克尔
纸箱
邮政信箱
信 5
恍惚
床垫
两辆车
九五无铅 6
面包车
为死者祝祷
客房
喂食管
六百二十四号
血氧浓度计
金星 7
热水
尸体
地下停车场
垃圾桶
两百谢克尔钞票
门牌与门铃
会面 尾声