本辑共包括10篇文章。主题是“民法典编纂研究”，共3文章，围绕民法典编纂中的一些问题进行讨论。其余文章包括《权力概念的变迁与反思》《德国网络平台责任的嬗变与启示》《为什么是法教义学？——中国经济法学的方法论选择》《司法过程中的伦理考量——以家事司法实践为中心》《自书供述运用的实证研究——从第122条展开》《作为符号的司法——一般背景及中国表现》《波利比乌斯论混合政体：第六卷全文迻译》等。

在作品中发现法律，通过法律深化对作品的理解。《传统中国的犯罪与刑罚》以宋代的法律制度为依据，以个案研究的形式对水浒故事展开细致的法律分析，力求展现宋代法律制度的基本风貌。本书一方面，将有助于更直观、更生动地理解中国传统法律制度、法律文化；另一方面，也会丰富我们对文学作品及其中人物的认知与理解。

随着《中华人民共和国基本医疗卫生与健康促进法》对公民健康权的明确承认与规定，健康权的理论与实践问题由此产生。但我国理论界和实务界对公民健康权的认识并不深刻，迄今没有针对健康权原理性的系统探索，本书就是对健康权理论与实践研究的系统尝试。《健康法治的基石：健康权的源流、理论与制度》聚焦于健康权的基础理论问题，系统论述了健康权的重要作用、健康权的历史演进、健康权的价值基础、健康权的国家义务与政府责任、我国落实健康权国际义务的制度安排以及健康权法律化和司法化的基本概况，最后对国外主要国家的健康权法律保障情况进行了详细描述和经验总结。

《中国法律史（第六版）/新编21世纪法学系列教材》以中国法律史研究传统体例为纲，以历史时序为经，以每一王朝的法律思想、立法概况、主要法律制度为纬，对以中华法系为代表的中国传统法律文化进行了系统的论述。在具体编写中，力求做到思想与制度相关，典籍与事例互证，重点与特点突出，内容涉及自夏商至中华人民共和国成立后的中国法律历史发展进程，覆盖了当代中国法律史研究的基本框架体系。教材编订追求文本的可读性、知识性和实用性，强调章目重点，设置延展阅读，辅以相关案例、图片和课后深度阅读、思考题、应试试题。全书脉络清晰、内容丰富、用语准确、论述简明，为读者提供了翔实的法律史素材，阐述了传统中国法律文化的思维模式。通过对传统中国法律文化的基本原理、基本知识和典型案例的学习讨论，把握中国法律史的基本理念、概念和原理，读者可以获取更多的参考信息和思考空间，能够正确理解和有效运用法学与史学知识，取精用宏、融会贯通地分析中国传统法治理论问题，重述与反思中国法治建设与法制转型中所延续的中国传统法律理念，探寻中国当今法制改革中的中国法治脉络。

本书收集并翻译了十余篇外国学者关于本国法学教育的较有代表性的论文，论文内容涉及美国、英国、德国、法国、俄罗斯、日本、墨西哥、越南、泰国、韩国、澳大利亚、新加坡、我国香港特区等国家或地区的法学教育制度，论文语言则涵盖了多个语种。本书的翻译在一定程度上弥补了法学教育研究资料的空缺，有助于研究人员了解不同国家法学教育制度，进而在不同制度间开展比较研究，最终形成对我国的借鉴思考。

公私合作自20世纪80年代引入我国，获得了长足的发展。近年来，国务院和财政部推广的一系列公私合作项目取得了显著的成效，大大提高了公共物品供给的效率和质量。但是，如何进一步吸收其他国家开展公私合作的经验，唤起公营部门和私营部门推进公私合作的积极性，并克服其中存在的问题，仍然需要学术界和经济管理部门的认真努力。　金砖国家中的其他四个国家是中国重要的经济战略合作伙伴，经济发展程度与中国大致相似，在开展公私合作方面有值得中国吸取的经验与教训，本书对俄罗斯、巴西、印度、南非公私合营方面的法律作了系统的整理和翻译。《金砖国家公私合作法》具有较高的理论研究价值和实践参考意义，适合宏观经济管理部门和从事经济法研究领域的人士阅读。

《立法者讲法：李援释法报告集》主要内容是作者在国家权力机关工作三十年所参与的重要法律立法过程的工作经历，并将十七部重要法律的释法报告编辑整理，集结成册。正确理解法律是切实执行法律的基础，宣讲法律制定过程就是释法报告的意义所在。释法报告主要对法律的制定过程、立法宗旨与指导思想、应遵循的法律原则以及建立的基本法律制度作出讲解。通过释法报告可以看到其时经济社会发展的历史背景，读出立法背后的故事，深刻体会到法律的规范对于我国实施改革开放，促进社会经济发展，推动依法治国方略所起的巨大作用。

党的十八大以来，党中央、国务院加大了对农业农村领域的改革，相继推出了征地制度改革、土地承包经营权抵押融资、土地承包经营权自愿有偿退出、深化新型农业经营主体改革、乡村振兴战略等，为新时代农业农村的发展注入了新的活力。本书从农地征收中增值收益分配法律保障研究、征地补偿安置中农民权益法律保护研究、土地承包经营权抵押中债权人风险防范法律对策研究、农地承包权退出法律制度构建研究和农民专业合作社社员权益保护法律问题研究等方面进行阐述，并提出有针对性的建议，这对促进城乡一体化发展，促进农村快速发展具有重要的理论意义和现实意义。

《商事仲裁员独立性问题研究》以商事仲裁员独立性基本问题为基础，对商事仲裁员资格、商事仲裁庭组成人数、商事仲裁员委任、商事仲裁员的披露、回避以及替换、缺员仲裁庭、商事仲裁员法律责任所涉及的商事仲裁员独立性问题进行深入剖析，并以商事仲裁员独立性为主线对上述商事仲裁员具体制度间的内在逻辑和联系进行全面的分析和研究。

中国新型的正义体系乃是一个结合三大传统的产物：一是古代的“中华法系”，尤其是其主导性道德价值和民间的纠纷解决机制；二是调解机制在革命传统中的大规模推广，包括由国家法律和民间正义之间的互动而产生的宽阔半正式第三领域正义，也包括其为民服务和社会公正理念；三是从西方引进的形式主义个人权利法律。今后的发展进路不在三者中的任何单一方，而在更好、更精准地融合三者，朝向一个新型的、可能成为新的“万世之法”而推进。