小泉八云研究

　　《小泉八云研究》简介：小泉八云原名拉夫卡迪奥·赫恩（LafcadioHearn），1850年出生于希腊，生长于英法，1890年赴日，1896年加入日本国籍，是19、20世纪之交的一位日籍英裔作家。他以英语向西方世界介绍日本文化，其优美的文字和深刻的社会解析，不仅使他赢得了在日本文学史上经典作家的地位，被誉为“将日本之美介绍与西人之第一人”，也使他的作品在20世纪二三十年代的中国文坛，被当作了解日本文化的捷径，得到了广泛的介绍。谭阳所著的《小泉八云研究》为中国出版的第一部小泉八云研究专著，作者从小泉八云的作家、文明批判家、英文教师的多重身份以及小泉八云与东方学的关系这四个方面，全面论述了小泉八云这样一个处于东西方文明碰撞之中的日本经典作家，为中国各界读者了解日本提供了一个十分独特的视角。

　　谭阳，华东师范大学中文系比较文学专业博士。现在华东师范大学王元化研究中心工作。发表论文多篇。《小泉八云研究》为其博士论著。

绪论 一、小泉八云生平及创作 二、小泉八云的研究史及在中国研究小泉八云的意义 三、小泉八云作品在西方的传播 四、小泉八云的作品在日本和中国的传播 五、本书研究的方法论——借鉴与审思萨义德 第一章 作家小泉八云 第一节 小泉八云创作的“文化场域” 一、小泉八云的文学趣味 二、法国浪漫主义文学的影响 三、欧美东方学研究的影响 四、吉卜林和洛威尔对小泉八云创作的影响 第二节 游记作家小泉八云 一、《陌生日本之一瞥》 ——游客小泉八云笔下的日本形象 二、小泉八云笔下日本的“异国情调” 三、《心》、《来自东方》——“爱日本者”小泉八云 四、小泉八云对神道教和佛教的阐释 第三节 “怪谈作家”小泉八云 一、《中国鬼故事》 二、小泉八云对日本民间文学的发掘和改编 三、小泉八云的怪谈作品与中国的关系 第二章 文明批判家小泉八云 第一节 小泉八云文明批判的理论准备 一、小泉八云的民俗学和人类学准备 二、社会达尔文主义的影响 三、小泉八云的“人种论” 第二节 批判西方文明的小泉八云——与罗素比较 第三节 小泉八云的日本文化批评 一、小泉八云“日本创作”的学术化起点 ——从《心》开始到《一个保守主义者》 二、小泉八云对日本军国主义的敏感与批判 三、《日本——一个解释的尝试》 第三章 英文教师小泉八云 第一节 明治时期的日本英语教育 第二节 小泉八云的英语文学教育 一、明治时代的教师观与小泉八云对当时教育制度的观点 二、小泉八云的“感情中心教学法” 三、小泉八云的教学内容及文学评论 第三节 小泉八云文学讲义的影响 一、对日本学生的影响 二、对中国20世纪初文坛的影响 三、对中国当代文人的影响 第四章 小泉八云与东方学之镜 第一节 小泉八云在日本的形象 第二节 小泉八云在中国的形象 第三节 小泉八云形象的相关问题 一、小泉八云的“归化” 二、小泉八云的日本女性观 三、小泉八云的“近视文学论” 结语 附录 一、小泉八云简略年谱 二、小泉八云主要著作 三、小泉八云研究文献及馆藏信息 四、小泉八云作品中译本遗漏篇章 之一 主要参考文献 后记