柏林苍穹下

　　柏林满载着历史与轶事，柏林的文学，一直是一 座不安的城市的生活标记。 在柏林的文学中，一直可以觉察到与环境的搏斗 及好战精神，那种挣扎、彷徨和空虚、迷茫的味道。那种奇特的总让人错乱的柏林氛围 ，依附在所有可见的事物上。 在《柏林苍穹下（汉译精品文化生活）》里，遇见穿梭在柏林出版社、酒馆、沙龙与咖啡馆，围墙、车 站、大街与广场 的文学人，邂逅德布林、本雅明、海涅、奥登、格拉斯、戈达尔、亨利希·曼、黑 塞、霍夫曼、荣格、茨威格…… 漫游是一种街道读物，在那里，人们的面孔、陈 列品、橱窗、露台、咖啡馆、道路、汽车、树木，不断构成书中的文字、句子和书页。 《柏林苍穹下（汉译精品文化生活）》由霍尔格· 泰格迈尔所著。

　　作者：（德国）霍尔格·泰格迈尔（Holger Tegtmeyer） 译者：刘兴华 霍尔格·泰格迈尔（Holger Tegtmeyer），在汉堡与哥廷根研读日耳曼文学与历史，担任过电视台记者、广告文案与侍者，现居柏林，为自由作家。刘兴华，德国波昂大学历史系博士生，游学德国多年，热爱旅行。性嗜书，现从事出版工作。著有《阅读欧洲版画》，译有《海德堡岁月》、《柏林人文漫步》等多部作品。

前言 1  弗里德里希大街之一     围墙   从中间穿过 2  弗里德里希大街之   混杂的感觉   漫游   沙龙   咖啡与墨水 3  从菩提树下大街到波茨坦广场   咖啡、瓦斯与电灯     世界之门    控制学习目标   全世界通用？ 4  从菩提树下大街到亚历山大广场   德意志存在   向后做梦   城市之眼，大陆中心   “东方” 5  普伦茨劳山上   登山   广场上   永葆如新   被逐 6  普伦茨劳山——地下活动与深渊   结束的开端   结束前的补遗     一群失败的人     参与过   7  弗里德里希大街火车站——离开过去     施普雷河上的桥     一切都在掌控中     宫殿   8  在奥兰宁堡大门和哈克市场间     生活艺术家     激情与无聊     大思想家   9  布莱特沙伊德广场周围     商品与价值     丛林小径，铺上柏油   10  从康德大街到萨维尼广场     舞台世界与真实     动力     品味人士     理想主义者之死     思想与力量   11  选帝侯大道     过渡     一位波西米亚人的生活     空幻     怪人     事物——的起义？   12  布莱特沙伊德广场     知识分子的游乐场     当地面过热时     俄国流亡分子     陶恩钦：可卡因   13  弗里德里希树林区     一座信仰与希望的碉堡     见证贫困     享乐主义者，和平主义者     寒冷震撼   14  十字山     这里不是美国     勒曼的这一边     金钱与贫困     换边     展望