朝鲜诗人李尚迪与晚清文人交流研究

　　清代中朝文人交流十分频繁，至晚清时期交流势头仍为强劲。朝鲜诗人李尚迪是晚清两国文人交流的代表性人物之一。他身为翻译官，从1829年至1864年来华共有12次，与清代上百名知名诗人、学者有着广泛深入的交流。《朝鲜诗人李尚迪与晚清文人交流研究》由温兆海所著，《朝鲜诗人李尚迪与晚清文人交流研究》以李尚迪的交游活动为中心，对海内外珍贵的历史文献进行细致的搜集和梳理，力图全面清晰地展现晚清中朝文人交流的历史风貌。按照交流线索，李尚迪与晚清文人交往的对象，基本上可以划分为五个文人团体，分别是：宣南诗社文人、阮元学派文人、“江亭雅集”文人、常州地域文人和“顾祠雅禊”文人。通过李尚迪与晚清文人交流的研究，我们可以领略两国文人共同的感时忧世的历史情感，文学艺术的共同志趣，以及对于学术探讨的共同追求，本书对中朝两国文人的精神世界、文化间的相互影响以及文学创作等方面具有一定的研究价值。

　　温兆海，1964年生，吉林省洮南人，延边大学中文系教授。主要研究方向：中朝比较文学，先后发表此方面论文20余篇。

序
第一章 绪论
　一 目前研究状况
　二 研究资料
第二章 李尚迪的思想文化特征
　一 正统儒家思想观
　二 边缘化的人生取向
　三 “问学”的文化选择
　四 慕华思想与个人的情感空间
第三章 李尚迪与宣南诗社及阮元学派文人
　一 李尚迪交游的清代人物谱系
　　(一)《恩诵堂集》和清人资料记录的清代文人
　　(二)清代文人的内部关系和基本状况
　二 李尚迪与宣南诗社文人
　　(一)李尚迪与吴嵩梁
　　(二)李尚迪与丁泰
　三 李尚迪与阮元学派文人
　　(一)李尚迪与刘喜海
　　(二)李尚迪与仪克中
　　(三)李尚迪与韩韵海、吴式芬和吕俭孙
　四 李尚迪与阮元的私淑之谊．
第四章 李尚迪与“江亭雅集”及常州地域文人
　一 李尚迪与“江亭雅集”文人
　　(一)李尚迪与汪喜孙
　　(二)李尚迪与江亭文人的雅集
　二 李尚迪与常州地域文人
　　(一)李尚迪与张曜孙
　　(二)李尚迪与王鸿
　　(三)李尚迪与其他常州地域文人
第五章 李尚迪与“顾祠修禊"文人
　一 李尚迪与桐城派文人
　　(一)李尚迪与孔宪彝和许宗衡
　　(二)李尚迪与朱琦、冯志沂和叶名澧
　二 李尚迪与宋诗派文人
　　(一)李尚迪与祁□藻
　　(二)李尚迪与其他宋诗派文人
第六章 李尚迪与晚清文人交流的历史价值
　一 情感交流价值
　　(一)展现了清代中朝两国文人的精神世界
　　(二)延续和加强了中朝两国文人的交往关系
　二 学术与艺术交流价值
　　(一)推动了朝鲜朴学的发展
　　(二)促进了清代金石学的研究
　　(三)加强了中朝两国书画艺术的交流
　三 文学交流价值
　　(一)为认识晚清中朝两国诗歌创作提供了重要视角
　　(二)为传播中朝两国诗歌作出重要贡献
　四 晚清文人对朝鲜文化价值的认识
　参考文献
　附录
　附录1：清代人物谱系征略
　附录2：清代文人书信选录
　跋