书籍详情
徐志摩全集(京东 套装全6卷)
作者:蒋复璁,梁实秋 编
出版社:中央编译出版社
出版时间:2013-01-01
ISBN:9787511716088
定价:¥680.00
购买这本书可以去
内容简介
《徐志摩全集(京东)(套装全6卷)》共分六卷:第一卷:本卷包括(一)前言、(二)编辑经过、(三)徐志摩小传、(四)墨迹函札、(五)未刊稿、(六)纪念文、(七)挽联·挽诗·祭文、(八)徐志摩年谱等。本卷包罗最广,内容亦最杂。除墨迹函札及未刊稿外,均非志摩本人的作品。但作为一个全集来看,各部分均有其必要,而且资料都得来不易。第二卷:本卷包括四个诗集:(一)《志摩的诗》这是作者第一部诗集,于民国十一年回国后两年内写的,初版是由中华书局印刷所承印的,连史纸,中式线装,古宋体字,古色古香,后由北京北新书局及现代评论社先后代售。一九二八年新月书店重新用铅字排印,内容较初版为少,计被作者删去十余首,如《自然与人生》,《希望的埋葬》等。我们所收的志摩的诗系根据新月书店一九三三年二月第六版影印,因古宋体初版已不可得。但新月版所缺少的几首,我们又在原诗发表的刊物上找到,故仍抄录编入全集的第六卷里。(二)《翡冷翠的一夜》这是作者第二部诗集,送给陆小曼女士,算是纪念他们结婚的一份礼物。江小鹣作封面,十六年九月新月书店初版,十七年五月再版,我们是根据再版本影印的。(三)《猛虎集》这是志摩生前出版最后一部诗集,二十年八月新月书店初版,闻一多作封面,我们是根据这初版本影印的。(四)《云游》二十一年七月新月书店初版,当时志摩已经去世,是由邵洵美请陈梦家编辑而成的,书名是梦家所拟,陆小曼作序,我们是根据这初版本影印的。第三卷:本卷包括文集四种:(一)《落叶》这本文集有一半是讲演稿,十五年六月北新书局出版,封面是闻一多设计的,十六年九月再版,我们是根据再版本影印的。(二)《巴黎的鳞爪》十六年八月新月书店初版,闻一多作封面,我们是根据这初版本影印的。(三)《自剖文集》十七年一月新月书店初版,江小鹣作封面,我们是根据这初版本影印的。(四)《秋》这是志摩于十八年在国立暨南大学的一篇讲演稿,遇难后的第二天(二十年十一月二十日)由赵家璧交良友图书公司付排,列为该公司《一角丛书》第十三种,十一月二十七日初版,二十一年十一月二十日再版,我们根据的是这再版本。第四卷:本卷包括小说戏剧及其他杂著:(一)《轮盘》这是短篇小说集,于十八年五月结集,沈从文作序,十九年四月中华书局初版,二十五年八月四版,我们是根据这第四版影印的。(二)《卞昆冈》志摩与陆小曼合作的五幕剧,十七年四月十日至五月十日在《新月月刊》卷二期至三期中发表,后由新月书店出版,我们是根据新月本影印的。(三)《爱眉小札》二十四年,陆小曼为纪念志摩四十诞辰,把二人合写的日记(《志摩日记》与《小曼日记》)及志摩在十四年写给她的信编成这本《爱眉小札》,上海良友图书公司出版,三十四年六月再版,我们是根据再版普及本影印的。(四)《志摩日记》三十六年二月陆小曼为纪念志摩五十岁生日把这本日记交由晨光出版公司出版,列为《晨光文学丛书》第六种,三十六年三月初版,三十七年九月再版,三十八年四月三版。这部日记里的《爱眉小札》与良友版《爱眉小札》中之志摩日记完全相同,两书中之小曼日记亦复雷同。为避免重复,我们在此删去这两部分。我们是根据晨光第三版影印的。(五)《涡堤孩》这是一本翻译的小说,应该收入第五卷,因第五卷页数过多,装订困难,姑置于本卷之末。原书名为Undine,著者为德国人福沟(FriedrichHeinrichKarl,BarondelaMotteFouqué),志摩所译是根据高斯(EdmundGosse)的英译本转译的,十二年五月商务印书馆出版,列为《共学社文学丛书》之一。我们是根据商务本影印的。第五卷:本卷包括翻译作品数种。翻译作品本不应羼入全集。惟志摩之翻译久已脍炙人口,现在读者购求不易,而且志摩译笔亦往往显露其才华,抒辞摛藻,如见其人,令人难以割爱,故仍收集于此,以广流传。(一)《曼殊斐尔小说集》这是志摩陆续翻译曼殊斐尔(Katharinefield)几篇短篇小说的结集,有序,十六年北新书局出版,我们是根据北新本影印的。(二)《赣第德》这是志摩在十四年主编《北京晨报》副刊时翻译的,陆续在副刊发表,十六年六月北新书局出版,列为《欧美各家小说丛刊》之一。原作者为法国的凡尔太(Voltaire),志摩是据英译本转译。我们是根据北新本影印的。(三)《玛丽玛丽》这部小说原名TheCharwoman'sDaughter,爱尔兰人JamesStephens作,刊于一九二一年。民国十二年志摩在硖石东山过冬时开始翻译此书,仅成不满九章,曾于《晨报》副刊发表,以后几章是由沈性仁女士(陶孟和夫人)续成的,十六年八月由新月书店出版。我们是根据新月初版影印的。第六卷:本卷包括(一)新编诗集、(二)新编文集、(三)新编翻译集。这是我们将所找到的志摩散篇诗文,分类并按发表的年序编辑而成。
作者简介
徐志摩(1897-1931),原名章垿,字槱森,著名新月派诗人、散文家和翻译家。徐志摩早年师从梁任公,后负笈美、英,广泛游历欧陆诸国,受理想主义及唯美派诗风的熏陶,一生倡导新诗格律,追求爱、美与自由,为我国现代新诗的发展作出了重要贡献,诚如蔡元培先生所言:志摩“谈话是诗,举动是诗,毕生行径都是诗,诗的意味渗透了,随遇自有乐土”。其散文感情深挚,文字清丽,但其文名长期为诗名所掩。他的《落叶》、《自剖》、《巴黎的鳞爪》及日记、与陆小曼书札,无论是谈社会、人生,还是抒情、记游,无不浸染了作者诗人的本色,是现代散文创作中不可或缺的一页。徐志摩的译作亦多为欧西各国名家之作,其中除伏尔泰的《憨弟德》有新译外,其余大多未重译,因而,时至今日,徐译仍有着不可替代的欣赏和认识价值。
目录
第一卷
一、前言
二、编辑经过
三、徐志摩小传
四、墨迹函札
徐志摩致张幼仪函
徐志摩致周作人(启明)函之一
徐志摩致周作人(启明)函之二
徐志摩致梁实秋函之一
徐志摩致梁实秋函之二
徐志摩致梁实秋函之三
徐志摩致梁实秋函之四
徐志摩致傅斯年函
徐志摩致胡适函之一
徐志摩致胡适函之二
一个行乞的诗人
墨梭林尼的中饭
新诗
以“黄狗”笔名所写之旧体诗
梁启超致徐志摩函
五、未刊稿
草上的露珠儿
葛露水
夏日田间即景
悲观
夜半松风
古怪的世界
她是睡着了
DeepinMySoulThatTenderSecretDwells
一星的弱火
我有一个恋爱
在火车里心软(FaintHeartinaRailwayTrain)
GardenerPoem60
多么深我的苦(HowGreatMyGrief)
ToLife
送他的葬(AtHisFuneral)
在心眼里的颜面
Inclusions
Atalanta?sRace
EarlyBathing
Love
ToFannyBrawne
Joseph&Mary
ToAisMistress
无儿
六、纪念文
胡适日记中有关徐志摩遇难的一页
哭摩
追悼志摩
志摩纪念
志摩在回忆里
谈志摩的散文
与志摩最后的一别
志摩的最后一夜
志摩是人人的朋友
悼志摩先生
怀志摩先生
志摩师哀辞
送志摩升天
纪念志摩
弔诗哲——徐志摩先生
我所认识的志摩
狮子(悼志摩)
惜志摩
读杨丙辰先生在百科学会讲演辞
徐志摩与德国之表现派
我对于徐志摩的认识
论诗人徐志摩
志摩怎样了
追伤志摩
三年前的十一月二十二日
纪念志摩去世四周年
七、挽联?挽诗?祭文
八、徐志摩年谱
例言
徐志摩年谱
年谱
谱后
九、徐志摩全集遗文存目 第二卷
一、志摩的诗
雪花的快乐
沙扬娜拉一首(赠日本女郎)
落叶小唱
为谁
问谁
这是一个懦怯的世界
去吧
一星弱火
为要寻一个明星
不再是我的乖乖
多谢天!我的心又一度的跳荡
我有一个恋爱
无题
消息
夜半松风
月下雷峰影片
沪杭车中
难得
古怪的世界
天国的消息
乡村里的音籁
她是睡着了
五老峰
朝雾里的小草花
在那山道旁
石虎胡同七号
先生!先生!
叫化活该
谁知道
残诗
盖上几张油纸
太平景象
卡尔佛里
一条金色的光痕(硖石土白)
灰色的人生
破庙
恋爱到底是什么一回事
常州天宁寺闻礼忏声
毒药
白旗
婴儿
《志摩的诗》校勘表
二、翡冷翠的一夜
翡冷翠的一夜
第一辑翡冷翠的一夜
翡冷翠的一夜
呻吟语
我要你(译)
他怕他说出口
偶然
珊瑚
变与不变
丁当——清新
我来扬子江边买一把莲蓬
客中
三月十二深夜大沽口外
半夜深巷琵琶
决断
最后的那一天
起造一座墙
望月
白须的海老儿
再休怪我的脸沉
天神似的英雄
第二辑再不见雷峰
再不见雷峰
大帅(战歌之一)
人变兽(战歌之二)
梅雪争春(纪念三一八)
这年头活着不易
庐山石工歌
西伯利亚
西伯利亚道中忆西湖秋雪庵芦色作歌
在哀克刹脱教堂前(Exeter)
一个厌世人的墓志铭(哈代)
在火车中一次心软(哈代)
图下的老江JonnofTours(oldFrench)
新婚与旧鬼(译)
两位太太(哈代)
海韵
涡堤孩新婚歌
苏苏
又一次试验
命运的逻辑
新催妆曲
两地相思
罪与罚(一)
罪与罚(二)
《翡冷翠的一夜》校勘表
三、猛虎集
序文
献词
我等候你
春的投生
拜献
渺小
阔的海
猛虎
他眼里有你
在不知名的道旁(印度)
车上
车眺
再别康桥
干着急
俘虏颂
秋虫
西窗
怨得
深夜
季候
杜鹃
黄鹂
秋月
山中
两个月亮
给——
一块晦色的路碑
歌(冠列士丁娜?罗赛蒂)
诔词(安诺得)
枉然
生活
残春
残破
活该
卑微
我不知道风是在哪一个方向吹
哈代
哈代八十六岁诞日自述
对月(哈代)
一个星期(哈代)
死尸(译)
《猛虎集》校勘表
四、云游
序
云游
火车擒住轨
你去
在病中
雁儿们
鲤跳
别拧我,疼
领罪
难忘
一九三○年春
爱的灵感(奉适之)
罗米欧与朱丽叶(第二幕第二景)
奥文满垒狄斯的诗
《云游》校勘表 第三卷
一、落叶
序
落叶
青年运动
“话”
政治生活与王家三阿嫂
守旧与“玩”旧
列宁忌日——谈革命
论自杀
海滩上种花
《落叶》校勘表
二、巴黎的鳞爪
给陆小曼
巴黎的鳞爪
一九小时的萍水缘
二“先生,你见过艳丽的肉没有?”
翡冷翠山居闲话
吸烟与文化
我所知道的康桥
拜伦
罗曼?罗兰
达文謇的剪影
济慈的《夜莺歌》
天目山中笔记
鹞鹰与芙蓉雀
生命的报酬
从小说讲到大事
《巴黎的鳞爪》校勘表
三、自剖文集
自剖辑第一
自剖
再剖
求医
想飞
“迎上前去”
北戴河海滨的幻想
哀思辑第二
悼沈叔薇
我的彼得
我的祖母之死
伤双栝老人
吊刘叔和
游俄辑第三
欧游漫录
一开篇
二自愿的充军
三离京
四旅伴
五两个生客
六西伯利亚
七西伯利亚
八莫斯科
九托尔斯泰
十犹太人的怖梦
十一契诃夫的墓园
十二“一宿有话”
十三血
《自剖文集》校勘表
四、秋
篇前
写给飞去了的志摩
秋
翡冷翠日记(四页)
《秋》校勘表 第四卷
一、轮盘小说集
《轮盘》的序
自序
春痕
两姊妹
老李
一个清清的早上
船上
肉艳的巴黎
浓得化不开(星加坡)
浓得化不开之二(香港)
死城
家德
轮盘
《轮盘小说集》校勘表
二、卞昆冈
枣荫下(第一幕布景)
登场人物
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
《卞昆冈》校勘表
三、爱眉小札
序
志摩日记一九二五年八月九日——三十一日北京
一九二五年九月五日——十七日上海
志摩书信一九二五年三月三日——六月二十五日
小曼日记一九二五年三月十一日——七月十一日
《爱眉小扎》校勘表
四、志摩日记
小曼序
西湖记一九二三年九月七日——十月廿八日
杭州——上海——杭州
爱眉小札一九二五年八月九日——三十一日北京
一九二五年九月五日——十七日上海
眉轩琐语一九二六年八月——一九二七年四月
北京——上海——杭州
小曼日记一九二五年三月十一日——七月十一日
一本没有颜色的书
《志摩日记》校勘表
五、涡堤孩
引子
第一章骑士来渔翁家情形
第二章涡堤孩到渔人家里的情形
第三章他们找到涡堤孩的情形
第四章骑士在林中经过的情形
第五章骑士住在湖边情形
第六章结婚
第七章结婚以后当晚的情形
第八章结婚次日
第九章骑士偕其妻同归
第十章他们在城中居住情形
第十一章培托儿达的生日
第十二章他们从皇城动身旅行
第十三章他们居住在林司推顿城堡时情形
第十四章培托儿达偕骑士回家情形
第十五章维也纳旅行
第十六章黑尔勃郎此后所遭逢的情形
第十七章骑士的梦
第十八章黑尔勃郎举行婚礼情形
第十九章骑士黑尔勃郎埋葬情形
《涡堤孩》校勘表 第五卷
一、曼殊斐尔小说集
园会
毒药
巴克妈妈的行状
一杯茶
夜深时
幸福
一个理想的家庭
刮风
曼殊斐尔
“曼殊斐尔小说集”校勘表
二、赣第德
前言
译文
“赣第德”校勘表
三、玛丽玛丽
序
译文
“玛丽玛丽”校勘表 第六卷
新编诗集
归国杂题(一)——马赛
归国杂题(二)——地中海
北方的冬天是冬天
希望的埋葬
情死(Liebstch)
康桥,再会吧
诗
悲思
铁柝歌
自然与人生
雷峰塔
一小幅的穷乐图
哀曼殊斐尔
海边的梦(一)周灵均
海边的梦(二)志摩
泰山
窥镜(ILookintomyGlass)
她的名字(HerInitials)
伤痕(TheWound)
分离(TheDivision)
东山小曲
我自己的歌(SongofMyself)
SongfromCorsair
新编文集
挽李幹人(超)联
民国七年八月十四日启行赴美分致亲友文
就使打破了头,也还要保持我灵魂的自由
杂记
吹胰子泡
童话一则
近代英文文学
未来派的诗
罗素又来说话了
汤麦司哈代的诗
小赌婆儿的大话
仇俄与反对共产
一个译诗问题
附录一:关于一个译诗问题的批评(朱家骅)
附录二:关于哥德四行诗问题的商榷(李竞何)
志摩日记的一页
诗刊弁言
诗刊放假
剧刊始业
剧刊终期(一)
附:《剧刊》终期(二)(余上沅)
新月的态度
汤麦士哈代
谒见哈代的一个下午
附录一哈代的著作略述
附录二哈代的悲观
白郎宁夫人的情诗
一个行乞的诗人
说“曲译”
关于女子(苏州女中讲稿)
波特莱的散文诗
珰女士
一封信(给抱怨生活干燥的朋友)
志摩手扎
(一)一封最顽皮的信
(二)一封悲哀的信
醒世姻缘序
泰山日出
泰戈尔来华
太戈尔来华的确期
征译诗启
新编翻译集
一个文学革命家的供状
清华讲演
国际关系
科学的位置
柴霍甫的零简——给高尔基
万牲园里的一个人
杜威论革命(游俄印象之一)
蜿蜒:一只小鼠(Arabesque:AMouse)
自传小记
半天玩儿
墨梭林尼的中饭
一、前言
二、编辑经过
三、徐志摩小传
四、墨迹函札
徐志摩致张幼仪函
徐志摩致周作人(启明)函之一
徐志摩致周作人(启明)函之二
徐志摩致梁实秋函之一
徐志摩致梁实秋函之二
徐志摩致梁实秋函之三
徐志摩致梁实秋函之四
徐志摩致傅斯年函
徐志摩致胡适函之一
徐志摩致胡适函之二
一个行乞的诗人
墨梭林尼的中饭
新诗
以“黄狗”笔名所写之旧体诗
梁启超致徐志摩函
五、未刊稿
草上的露珠儿
葛露水
夏日田间即景
悲观
夜半松风
古怪的世界
她是睡着了
DeepinMySoulThatTenderSecretDwells
一星的弱火
我有一个恋爱
在火车里心软(FaintHeartinaRailwayTrain)
GardenerPoem60
多么深我的苦(HowGreatMyGrief)
ToLife
送他的葬(AtHisFuneral)
在心眼里的颜面
Inclusions
Atalanta?sRace
EarlyBathing
Love
ToFannyBrawne
Joseph&Mary
ToAisMistress
无儿
六、纪念文
胡适日记中有关徐志摩遇难的一页
哭摩
追悼志摩
志摩纪念
志摩在回忆里
谈志摩的散文
与志摩最后的一别
志摩的最后一夜
志摩是人人的朋友
悼志摩先生
怀志摩先生
志摩师哀辞
送志摩升天
纪念志摩
弔诗哲——徐志摩先生
我所认识的志摩
狮子(悼志摩)
惜志摩
读杨丙辰先生在百科学会讲演辞
徐志摩与德国之表现派
我对于徐志摩的认识
论诗人徐志摩
志摩怎样了
追伤志摩
三年前的十一月二十二日
纪念志摩去世四周年
七、挽联?挽诗?祭文
八、徐志摩年谱
例言
徐志摩年谱
年谱
谱后
九、徐志摩全集遗文存目 第二卷
一、志摩的诗
雪花的快乐
沙扬娜拉一首(赠日本女郎)
落叶小唱
为谁
问谁
这是一个懦怯的世界
去吧
一星弱火
为要寻一个明星
不再是我的乖乖
多谢天!我的心又一度的跳荡
我有一个恋爱
无题
消息
夜半松风
月下雷峰影片
沪杭车中
难得
古怪的世界
天国的消息
乡村里的音籁
她是睡着了
五老峰
朝雾里的小草花
在那山道旁
石虎胡同七号
先生!先生!
叫化活该
谁知道
残诗
盖上几张油纸
太平景象
卡尔佛里
一条金色的光痕(硖石土白)
灰色的人生
破庙
恋爱到底是什么一回事
常州天宁寺闻礼忏声
毒药
白旗
婴儿
《志摩的诗》校勘表
二、翡冷翠的一夜
翡冷翠的一夜
第一辑翡冷翠的一夜
翡冷翠的一夜
呻吟语
我要你(译)
他怕他说出口
偶然
珊瑚
变与不变
丁当——清新
我来扬子江边买一把莲蓬
客中
三月十二深夜大沽口外
半夜深巷琵琶
决断
最后的那一天
起造一座墙
望月
白须的海老儿
再休怪我的脸沉
天神似的英雄
第二辑再不见雷峰
再不见雷峰
大帅(战歌之一)
人变兽(战歌之二)
梅雪争春(纪念三一八)
这年头活着不易
庐山石工歌
西伯利亚
西伯利亚道中忆西湖秋雪庵芦色作歌
在哀克刹脱教堂前(Exeter)
一个厌世人的墓志铭(哈代)
在火车中一次心软(哈代)
图下的老江JonnofTours(oldFrench)
新婚与旧鬼(译)
两位太太(哈代)
海韵
涡堤孩新婚歌
苏苏
又一次试验
命运的逻辑
新催妆曲
两地相思
罪与罚(一)
罪与罚(二)
《翡冷翠的一夜》校勘表
三、猛虎集
序文
献词
我等候你
春的投生
拜献
渺小
阔的海
猛虎
他眼里有你
在不知名的道旁(印度)
车上
车眺
再别康桥
干着急
俘虏颂
秋虫
西窗
怨得
深夜
季候
杜鹃
黄鹂
秋月
山中
两个月亮
给——
一块晦色的路碑
歌(冠列士丁娜?罗赛蒂)
诔词(安诺得)
枉然
生活
残春
残破
活该
卑微
我不知道风是在哪一个方向吹
哈代
哈代八十六岁诞日自述
对月(哈代)
一个星期(哈代)
死尸(译)
《猛虎集》校勘表
四、云游
序
云游
火车擒住轨
你去
在病中
雁儿们
鲤跳
别拧我,疼
领罪
难忘
一九三○年春
爱的灵感(奉适之)
罗米欧与朱丽叶(第二幕第二景)
奥文满垒狄斯的诗
《云游》校勘表 第三卷
一、落叶
序
落叶
青年运动
“话”
政治生活与王家三阿嫂
守旧与“玩”旧
列宁忌日——谈革命
论自杀
海滩上种花
《落叶》校勘表
二、巴黎的鳞爪
给陆小曼
巴黎的鳞爪
一九小时的萍水缘
二“先生,你见过艳丽的肉没有?”
翡冷翠山居闲话
吸烟与文化
我所知道的康桥
拜伦
罗曼?罗兰
达文謇的剪影
济慈的《夜莺歌》
天目山中笔记
鹞鹰与芙蓉雀
生命的报酬
从小说讲到大事
《巴黎的鳞爪》校勘表
三、自剖文集
自剖辑第一
自剖
再剖
求医
想飞
“迎上前去”
北戴河海滨的幻想
哀思辑第二
悼沈叔薇
我的彼得
我的祖母之死
伤双栝老人
吊刘叔和
游俄辑第三
欧游漫录
一开篇
二自愿的充军
三离京
四旅伴
五两个生客
六西伯利亚
七西伯利亚
八莫斯科
九托尔斯泰
十犹太人的怖梦
十一契诃夫的墓园
十二“一宿有话”
十三血
《自剖文集》校勘表
四、秋
篇前
写给飞去了的志摩
秋
翡冷翠日记(四页)
《秋》校勘表 第四卷
一、轮盘小说集
《轮盘》的序
自序
春痕
两姊妹
老李
一个清清的早上
船上
肉艳的巴黎
浓得化不开(星加坡)
浓得化不开之二(香港)
死城
家德
轮盘
《轮盘小说集》校勘表
二、卞昆冈
枣荫下(第一幕布景)
登场人物
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
《卞昆冈》校勘表
三、爱眉小札
序
志摩日记一九二五年八月九日——三十一日北京
一九二五年九月五日——十七日上海
志摩书信一九二五年三月三日——六月二十五日
小曼日记一九二五年三月十一日——七月十一日
《爱眉小扎》校勘表
四、志摩日记
小曼序
西湖记一九二三年九月七日——十月廿八日
杭州——上海——杭州
爱眉小札一九二五年八月九日——三十一日北京
一九二五年九月五日——十七日上海
眉轩琐语一九二六年八月——一九二七年四月
北京——上海——杭州
小曼日记一九二五年三月十一日——七月十一日
一本没有颜色的书
《志摩日记》校勘表
五、涡堤孩
引子
第一章骑士来渔翁家情形
第二章涡堤孩到渔人家里的情形
第三章他们找到涡堤孩的情形
第四章骑士在林中经过的情形
第五章骑士住在湖边情形
第六章结婚
第七章结婚以后当晚的情形
第八章结婚次日
第九章骑士偕其妻同归
第十章他们在城中居住情形
第十一章培托儿达的生日
第十二章他们从皇城动身旅行
第十三章他们居住在林司推顿城堡时情形
第十四章培托儿达偕骑士回家情形
第十五章维也纳旅行
第十六章黑尔勃郎此后所遭逢的情形
第十七章骑士的梦
第十八章黑尔勃郎举行婚礼情形
第十九章骑士黑尔勃郎埋葬情形
《涡堤孩》校勘表 第五卷
一、曼殊斐尔小说集
园会
毒药
巴克妈妈的行状
一杯茶
夜深时
幸福
一个理想的家庭
刮风
曼殊斐尔
“曼殊斐尔小说集”校勘表
二、赣第德
前言
译文
“赣第德”校勘表
三、玛丽玛丽
序
译文
“玛丽玛丽”校勘表 第六卷
新编诗集
归国杂题(一)——马赛
归国杂题(二)——地中海
北方的冬天是冬天
希望的埋葬
情死(Liebstch)
康桥,再会吧
诗
悲思
铁柝歌
自然与人生
雷峰塔
一小幅的穷乐图
哀曼殊斐尔
海边的梦(一)周灵均
海边的梦(二)志摩
泰山
窥镜(ILookintomyGlass)
她的名字(HerInitials)
伤痕(TheWound)
分离(TheDivision)
东山小曲
我自己的歌(SongofMyself)
SongfromCorsair
新编文集
挽李幹人(超)联
民国七年八月十四日启行赴美分致亲友文
就使打破了头,也还要保持我灵魂的自由
杂记
吹胰子泡
童话一则
近代英文文学
未来派的诗
罗素又来说话了
汤麦司哈代的诗
小赌婆儿的大话
仇俄与反对共产
一个译诗问题
附录一:关于一个译诗问题的批评(朱家骅)
附录二:关于哥德四行诗问题的商榷(李竞何)
志摩日记的一页
诗刊弁言
诗刊放假
剧刊始业
剧刊终期(一)
附:《剧刊》终期(二)(余上沅)
新月的态度
汤麦士哈代
谒见哈代的一个下午
附录一哈代的著作略述
附录二哈代的悲观
白郎宁夫人的情诗
一个行乞的诗人
说“曲译”
关于女子(苏州女中讲稿)
波特莱的散文诗
珰女士
一封信(给抱怨生活干燥的朋友)
志摩手扎
(一)一封最顽皮的信
(二)一封悲哀的信
醒世姻缘序
泰山日出
泰戈尔来华
太戈尔来华的确期
征译诗启
新编翻译集
一个文学革命家的供状
清华讲演
国际关系
科学的位置
柴霍甫的零简——给高尔基
万牲园里的一个人
杜威论革命(游俄印象之一)
蜿蜒:一只小鼠(Arabesque:AMouse)
自传小记
半天玩儿
墨梭林尼的中饭
猜您喜欢