桤木王

　　《法国二十世纪文学译丛：桤木王》以二战为背景，讲述了一个经营汽车修理库的法国人迪弗热在整个二战八年中的经历与感受。作品虽明确以二战为背景，却又完全避开了对战争的正面描写，集中描写的是主人公在此期间的种种直觉、感觉和感受，而且将这一切称之为“征兆”，“征兆”又被刻意处理为一则则寓言，作者正是希图通过这些征兆与寓言，来表现多重、多层次的主题与哲理，表现作者对于人生、人性、历史、战争等的深层思考，具有极高的思想和艺术价值。

　　米歇尔·图尔尼埃（1924—），法国当代文学大师，当代著名的新寓言派文学的代表人物。《桤木王》是图尔尼埃最著名的代表作之一，荣获法国1970年度龚古尔文学奖。小说以“二战”为背景，讲述了一个经营汽车修理库的法国人迪弗热在整个“二战”八年中的经历与感受。作品虽明确以“二战”为背景，却又完全避开了对战争的正面描写，集中描写的是主人公在此期间的种种直觉、感觉和感受，而且将这一切称之为“征兆”；“征兆”又被刻意处理为一则则寓言，作者正是希图通过这些“征兆”与寓言，来表现多重性、多层次的主题与哲理，表现作者对于人生、人性、历史、战争等的深层思考，具有极高的思想和艺术价值。

法国二十世纪文学的一个轮廓(总序) “铃兰空地”上的哲人(译本序) 在善恶之间：人性与魔性的交织与倒错 ——再读《桤木王》 桤木王 一 阿贝尔·迪弗热用左手写下的文字 二 莱茵河的鸽子 三 极北 四 罗明滕的吃人魔鬼 五 卡尔滕堡的吃人魔鬼 六 承载天体 作者简介