孙子兵法精读

　　《孙子兵法精读》由两部分内容构成。第一部分：精读孙子兵法。包括[原文]、[译文]、[英译文]。[原文]又称《孙子兵法》（新古文本），是根据多种古文版本编著的，为使其更贴近原著，在其中还特别显示出与其他古文版本有哪些不同的字、标点符号，为疑难字标注了拼音。[译文]又称《孙子兵法》（华文版），是作者金精以孙武用古文著的《孙子兵法》十三篇为蓝本，根据现代人的新理念和前人的一些妙笔，用现代华文编著的，采取的是讲解原文方式。为了便于（新古文本）与（华文版）对照，各篇还附有注解。

　　金精，生于1922年9月5日，辽宁海城人。西安交通大学教授，美国机械工程师协会正会员（Member，ASME），中国共产党党员。1946年毕业于交通大学并留校任教，1956年随校西迁，先后任西安交通大学机械学院讲师、副教授、教授、机制教研室副主任。我国最早研究“齿轮车齿法”的学者之一。1986年主持研究的“车齿法”获“陕西省科技成果二等奖”，并出版《刀具制造工艺学》、《切削理论》、《车齿轮的解析原理》等著作，发表中英文专业论文60多篇。1989年“一种双渐开线蜗杆直接传动机构”获得国家发明专利。退休后，潜心学习，著有《（金氏）五笔输入法》、《一个月学会杨氏太极拳》、《孙子兵法成书年代》、《心得集》、《解读孙子兵法》等文章和书籍。2008年被评为“陕西省健康老人”。

序言
写在《孙子兵法精读》成书之前
我们的父亲
太极与兵法的启示
第一篇
[原文]计篇第一
[译文]第一篇分析
[注释]
[英译文]Ⅰ．ANALYSIS（LAYING PLANS）
第二篇
[原文]作战篇第二
[译文]第二篇作战
[注释]
[英译文]Ⅱ．WAGING WAR
第三篇
[原文]谋攻篇第三
[译文]第三篇谋攻
[注释]
[英译文]Ⅲ．ATTACK BY STRATAGEM
第四篇
[原文]形篇第四
[译文]第四篇实力
[注释]
[英译文]Ⅳ．TACl7ICAL DISPOSITION
第五篇
[原文]势篇第五
[译文]第五篇形势
[注释]
[英译文]Ⅴ．MOMENTUM（ENERGY）
第六篇
[原文]虚实篇第六
[译文]第六篇虚实
[注释]
[英译文]Ⅵ．WEAK POINTS AND STRONG
第七篇
[原文]军争篇第七
[译文]第七篇军争
[注释]
[英译文]Ⅶ．MANEUVERING
第八篇
[原文]九变篇第八
[译文]第八篇随机应变
[注释]
[英译文]Ⅷ．VARIATION IN TACTICS
第九篇
[原文]行军篇第九
[译文]第九篇行军
[注释]
[英译文]Ⅸ．THE ARMY ON THE MARCH
第十篇
[原文]地形篇第十
[译文]第十篇地形
[注释]
[英译文]Ⅹ．TERRAIN
第十一篇
[原文]九地篇第十一
[译文]第十一篇九类地点
[注释]
[英译文]Ⅺ．THE NINE GROUNDS（SITUATIONS）
第十二篇
[原文]火攻篇第十二
[译文]第十二篇火攻
[注释]
[英译文]Ⅻ．THE ATTACK BY FIRE
第十三篇
[原文]用间篇第十三
[译文]第十三篇用间谍
[注释]
[英译文]Ⅻ．THE USE OF SPIES
附录一
1．讲解一段《孙子兵法》
2．《孙子兵法》成书年代
3．精读兵法的方法
4．健康老人的讲座
5．健康长寿的芝麻公式
6．读兵法的乐趣和体会
附录二
父亲求学路线考
参考文献