水墨北京

　　著名法国画家乔得龙深入故宫许多“禁地”，以中国传统的水墨结合西洋笔法，创作了表现紫禁城的81幅珍贵作品。2002年到2004年，中国当局特许乔得龙进入紫禁城未开放地带写生，他是首位获得这项特权的外国人。这些非常精美的画作曾在香港和澳门展出，引起轰动。本书在收入这些画作时，还辅以画家专门撰写的解说性文字，介绍相关的故宫知识，文图相得益彰。

　　乔得龙（Charles Chauderlot）乔得龙1952年4月15日出生于西班牙马德里，父亲是法国人，母亲是西班牙人。18岁时，父母建议他学习法律和政治科学专业。其后的十五年里，乔得龙在从事与大学专业相关的事业的同时，从未放弃绘画。1990年，他决定全身心地投入艺术创作。乔得龙先后参加了法国国内及国际上的50多场画展与竞赛，举办了十余场个展，并参与了多次联合展览。他成为巴黎马莱画家协会会员。这期间他赢得的奖项和荣誉包括：十二次国家级比赛一等奖，第38届贝济耶国际美术展金奖，第81届巴黎冬季沙龙特别奖。中国——1996年至今乔得龙绘画创作的独特之处在于现场实物写生；完全采用中国墨、中国毛笔进行创作；西方绘画透视法和中国绘画“虚与实”手法的结合。画家同时从中西两种文化中汲取灵感，探索出了一种新颖的美学表现形式。1997年以来，乔得龙先后多次在北京、上海、香港和澳门举办个人画展。2002年到2004年，中国当局特许乔得龙进入紫禁城未开放地带写生，他是首位获得这项特权的外国人。2007年，澳门特区政府邀请乔得龙赴澳门写生，描绘当地的建筑遗产。乔得龙的作品已在法国、意大利和中国出版。许多画作现已为私人所收藏，法国多个市政府、普瓦希艺术历史博物馆、北京何扬？吴茜现代绘画馆和澳门艺术博物馆也收藏了他的作品。

胡同盛衰Splendour and decline of hutongs
胡同和四合院Alleys and courtyard houses (hutongs and siheyuans)
老舍作品选抄：小羊圈胡同The Little-Fold (excerpt from Lao She)
老舍作品选抄：元宝The Flying Silver Ingots (excerpt from Lao She)
老舍作品选抄：张大哥的房子 Zhang Dage’s House (excerpt from Lao She)
神路街Shenlujie
麦子店Maizidian
南池子Nanchizi
老舍作品选抄：洋车Rickshaw Boy (excerpt from Lao She)
石头记Skimming the Stones
老舍作品选抄：暴风雨The Storm (excerpt from Lao She)
水桥相映，庙会迎新Public and sacred places
河流湖渠Canals, lakes and rivers
老舍作品选抄：游北海“Walking the North Lake” (excerpt from Lao She)
老舍作品选抄：雨后“After the Rain” (excerpt from Lao She)
庙宇春秋Temples
新春佳节The Chinese New Year
老舍作品选抄：北京的春节“Spring Festival in Beijing” (excerpt from Lao She)