兵法

　　《兵法》一书共七卷，作者以对话的体裁依次纵论了国家的兵役制度、军队的训练、布阵、开战、行军、宿营、攻城、围困以及部队管理等涉及战争和军队建设各个方面的许多重大问题，提出了不少在当时历史条件下具有明显进步意义的思想观点。当然，这些观点同他在《君主论》一书中提出的理论主张是完全一致的。 军事是君主的唯一“专业”，立国兴邦的重要支柱君主要巩固自己的权势，必须专心致力于战争，切实掌握军事力量，君主的唯一“专业”就是军事，除了战争、兵役制度和训练之外，不应有其他目标和其他考虑。统治者建立新的秩序，如果没有自己的武装做后盾，就难免遭到毁灭。军队和法律是立国的两大支柱，没有良好的军队，就不可能有良好的法律，而有了良好的军队，就一定有良好的法律。

　　尼科洛·马基雅维利（1469-1527），意大利的政治哲学家、音乐家、诗人、和浪漫喜剧剧作家，也是佛罗伦萨的爱国者、公务员，以及政治理论家。他是意大利文艺复兴中的重要人物，多年的政治生涯，使他积累了丰富的政治和外交经验，为人类留下了《君主论》这部巨著。马基雅维利的代表作还有《论李维》、《兵法》（一译《战争的艺术》）、《佛罗伦萨史》等。译者简介：袁坚，中共中央编译局资深翻译家，除本书外，还有《兵法简述》（[古罗马]弗拉维乌斯.韦格蒂乌斯.雷纳图斯 著，解放军出版社，1997年1月）、《元帅和总书记》（[俄]尼·亚·津科维奇著，东方出版社，2000年6月）、《谋略》（[古罗马]塞·尤·弗龙蒂努斯 著， 解放军出版社，2005年1月）等译作。

作者呈书献辞(或称进言)   
作者致凄者(插图代号说明)   
卷一   
卷二
卷三
卷四       
卷五           
卷六   
卷七
附录一　英文本引言
  一、马基雅维利：他所处的环境以及他的军事经历
  二、《兵法》一书的文本结构和资料来源 
  三、《兵法》一书的意义和影响   
  四、政治艺术与军事艺术的关系
  五、军事艺术与政治艺术的共同风格
  六、密谋和反密谋   
  七、理性社会的军事模式
附录二　尼科洛·马基雅维利生平年表
附录三　要目(人名、地名及其他)汉、英、俄译名对照，注释并索引