刑事法评论（第31卷 2012）

　　《刑事法评论（第31卷）（2012）》在“域外视野”、“域外传译”、“刑法学人”、“共犯研究”、“监狱研究”、“专题研究”六个板块，共收入24篇论文，大多为博士研究生和青年教师所作，其清新的文笔、前卫的观点，初生牛犊不怕虎的勇气，为《刑事法评论（第31卷）（2012）》增添了一股蓬勃的朝气。

暂缺《刑事法评论（第31卷 2012）》作者简介

主编絮语
域外视野
德国刑法学中构成要件论的演变
一、诉讼法上的构成要件论
二、前古典的构成要件论
三、古典的构成要件论
四、新古典的构成要件论
五、目的论的构成要件论
六、新古典与目的论相结合的构成要件论
七、机能论的构成要件论
八、小结
德日刑法上的监督、管理责任
引言
一、日本的监督、管理责任
二、德国的监督、管理责任
三、比较与结论
美国法人审前转处协议制度的演进及其启示
引言
一、相关概念及比较
二、法人审前转处协议制度的适用状况
三、挑战与回应：法人审前转处协议制度的最新发展
四、无需定罪的惩罚：法人审前转处协议制度评析
五、借鉴与启示
18世纪英国刑事私诉剖析——兼谈英国刑事起诉史的重新书写
一、检察制度史框架中的18世纪英国刑事私诉
二、18世纪英国刑事起诉中的被害人
三、以被害人为中心重新书写英国刑事诉讼史
域外传译
辩诉交易和刑事审判的消失——来自英美和德国法律史的教训/[美]约翰朗拜因文
江溯译
一、美国与德国的鲜明对比
二、危险
三、历史
四、德国人为什么转向交易司法？
荷兰恢复性司法的理论与实践
何显兵译王平校
上篇：恢复性司法制度化与刑事司法改革
一、制度化
二、关于制度化的思考
三、非正式的恢复性实践
四、刑事司法中的恢复性实践
五、将恢复性司法制度化？
六、改革刑事司法体制？
七、从恢复性实践到恢复性司法
下篇：恢复性司法与刑事法律的重构
一、导言
二、刑事司法、恢复性司法与和解
三、惩罚、制裁与规范秩序
四、对法律进行重新安排
五、重构刑事法律
六、小结
刑法学人
共犯研究
监狱研究
专题研究