牧羊人的孙女

　　巴勒斯坦女孩阿曼妮从六岁起打定主意要成为祖父那样的牧羊人……一千多年来，她的家族每代都会出一位牧羊人。每天与祖父一起上山牧羊，每天听祖父讲古老故事，直到以色列的屯垦者将马路修进阿曼妮世代居住的土地。威胁步步进逼，哥哥和伯伯主张以牙还牙，爸爸主张非暴力路线，只有阿曼妮一人选择一边牧羊，一边上学学英文。紧张不断升温。一次，阿曼妮在牧羊时险遭枪击，而将她从枪口救下的，竟是一位有着蓬乱棕发的以色列男孩。随着以色列屯垦行动的不断进逼，不久，家族的房舍被毁，橄榄园遭砍伐，阿曼妮放牧的的羊被毒死，心爱的牧羊犬亦遭射杀，而伯父与父亲则先后被拘，回加拿大奔丧的母亲在入境时一再被刁难，回家无门……面对逆境，阿曼妮陷入纠结：当初上学究竟是对是错？通过学习英文来帮助两个民族实现沟通的愿望能否实现？救命人——以色列男孩究竟是敌是友？本书为加拿大著名作家安？罗瑞？卡特的感人力作。作者曾在中东地区生活，并曾深入巴勒斯坦家庭实地观察。在本书中，作者借由一个巴勒斯坦小牧羊女的成长过程，真实再现了牧羊女阿曼妮视角中的巴以矛盾，入木三分地刻画了一位普通巴勒斯坦少女的情感历程，并由此省思沟通的渴望以及和平之贵，关怀之切，尊重之美。

　　本书作者安·罗瑞·卡特出生于加拿大多伦多，是加拿大著名作家。20世纪70年代，作家在以色列生活，一边挤牛奶，一边学习希伯来文。2005年，她再度回到中东地区，先后在若干巴勒斯坦家庭生活考察，逐步积累搜集写作素材。她创作的小说《最后机会的海湾》获得加拿大图书馆协会年度好书奖，绘本《大草原的天空下》获得加拿大克里斯帝好书奖。写作之外，她还是加拿大的一位教师和图书馆馆员。

第一章　牧羊
第二章　天生的牧羊人
第三章　暑假最后一天
第四章　十二岁
第五章　十三岁的夏天
第六章　最危险的地方
第七章　隐藏的“乐园”
第八章　再见，“惊喜”
第九章　狼
第十章　赛蒂祖母，你见过狼吗?
第十一章　离别
第十二章　指尖的记忆
第十三章　邂逅
第十四章　争执
第十五章　祖母赛蒂
第十六章　“乐园”
第十七章　阿波希老师的英文课
第十八章　“乐园”中的狼
第十九章　拘捕
第二十章　少了哈尼伯父的晚餐
第二十一章　雨中的花
第二十二章　看狼的男孩
第二十三章　橄榄季
第二十四章　去“乐园”吧!
第二十五章　他的视线追随着她
第二十六章　“罗马尼亚”
第二十七章　守护“乐园”
第二十八章　“命大”
第二十九章　我的名字，阿曼妮
第三十章　手中的橄榄树苗
第三十一章　奇迹
第三十二章　尾声