美洲现代诗人读本

　　20世纪的美洲诗歌是现代：世界诗歌最重要的组成部分之一，其诗歌流派纷纭、诗人辈出、佳作迭起，“前赴后继”地呈现了多种独特的风格——冲突的历史、融合的文化和奇特的地理元素造就了精彩纷呈的景象。《美洲现代诗人读本（欧美诗歌典藏）》重点展现了过去100多年问的美洲诗人的风貌；董继平编译的《美洲现代诗人读本（欧美诗歌典藏）》共选人北美和南美8个国家24位诗人的400多首诗作有选择性地展示了20世纪美洲诗歌的辉煌成果，为中国读者提供了不可多得的“深度阅读”文本，在国内同类选本中实属罕见。

　　董继平，重庆人，早年获得过国际加拿大研究奖（1991年），参加过美国艾奥瓦大学国际作家班（1993年），为“艾奥瓦大学荣誉作家”。译有外国诗歌及自然文学二十余部，美术及建筑画册三十余部。

第一辑 寻找北美的诗神
【美国】威廉·斯塔福德
沉思 沿加拿大边界，在非国立纪念碑前/我上周获悉的事情
保证 下一次 眈那本关于你的书 伤疤 没有翅
膀 净化部落的语言 根本问题 当我遇见我的缪斯
锯子所在之处 一位作家的自来水笔谈话 活力取决于钻石
上的瑕疵 转过你的手来　当你去任何地方 我的母
亲说 我的手 名望 你的生活 是的
履历书 晚上九点 这个早晨 外面的花园中
点名 怎样重获你的灵魂　苏族俳句　时间舱，
白色天空上
【美国】大卫·伊格内托
思考 传记，天气 ‘我的诗是写给 旋转
来来 沉默中我们对坐 秋天（1） 秋天（2） 在
这个梦里我是印第安人 最后是这个词语　我对着一棵树晃
动拳头 下行 应时 语言学，当我看见游动的
鱼群 踏上黑暗（选）
【美国】詹姆斯·赖特
害怕收获 秋天始于俄亥俄的马丁新渡口 躺在明尼苏达松
树岛上威廉·杜菲农场的一张吊床上 宝石 薄暮 开
始 尝试祈祷 春天的两种魅力，春天的意象
再次到达乡间 在寒冷的房子里 雨 马利筋
北达科他，法戈镇外 生命 给一只死天鹅的三句话
聂鲁达 致一棵开花的梨树 美丽的俄亥俄 我的笔
记本 在向日葵中间

【美国】加里·斯奈德
【美国】马克·斯特兰德
【美国】查尔斯·西密克
【加拿大】玛格丽特·阿特伍德
【加拿大】安妮·卡尔森
【圣卢西亚】德雷克·沃尔科特
第二辑 拉丁美洲的西班牙语之光
第三辑 巴西的现代与后现代