俄罗斯联邦民法典的过去、现在及其未来

　　20世纪80年代末至20世纪90年代初，伴着整个东欧与苏联政权出乎意料的崩溃，一个新的严峻政治挑战开始凸显，并引起了当时中国领导人的深切忧虑。加强反对所谓的“资产阶级自由化”宣传，并采取新的改革措施试图阻遏该波“浪潮”从境外延烧进中国，便是他们就此做出的积极回应。此种政治努力的集中体现便是1992年“十四大”的顺利召开，它提出的重大经济规划给予了市场为导向的改革以毫无保留的支持，从此中国开始进入将经济持续高速增长作为保持民众满意、维护社会总体稳定以及永葆政权正当性之主要策略的崭新时代。然而，意识形态似乎早已深刻地影响到了法律的生成，以至于在试图追赶西方邻居的经济发展水平时，中国既有的法律和制度框架显然无法支撑起这一目标，法律必须进行改头换面式的彻底修改，必须尽快地实现规则的市场化与现代化才可济事。而此等政治僵局的破解似乎具有一锤定音之效果，我国法学界迅即开始了一百八十度的偏好反转，开始全面关注并效法以德美日为代表的西方法制，然却似乎出于历史惯性使然而在无形中秉持了一种矫枉必须过正的实践逻辑，忽视甚至径直忽略与自身拥有更多家族相似性的前苏联以及中东欧国家的法制文明，曾经的显学近乎一夜问彻底丧失了既有的话语权，被扫地出门，视如敝履。时至今日。此种情形似乎未有根本性改观。虽然不可否认，此为西方话语主导下的（法制）现代化理论预设本身之必然，然从宏观视角观之，此种做法却可能在法律移植层面上因择选的启示来源的单一性而造就某种程度上的“营养不良”，而提供更为多元的待选项以供法律改革操作者进行契合本土国情、政情与民情的筛选、调试与鉴借，似乎更富成效日更为明智。

　　魏磊杰，1981年生于河南项城，法学博士，厦门大学法学院助理教授，荷兰蒂尔堡大学法学院、台湾政治大学法学院访问学人，两南政法大学俄罗斯法研究中心特聘研究员、中南财经政法大学民商法典研究所（CCCI）兼职研究员。主要研究兴趣为转型时期的法律与社会、比较司法文化。从2005年至今，在《比较法研究》、《华东政法大学学报》等法学刊物上发表论文计26篇（《中国社会科学文摘》转载一篇）。出版译著四部：《新的欧洲法律文化》（中国法制出版社2010年版）、《中华人民共和国民法典草案》（英文版）（荷兰博睿出版公司2010年版，主译）、《转型时期的法律变革与法律文化：后苏联国家法律移植的审视》（清华大学出版社2011年版）、《比较法的认识论与方法论》（法律出版社2012年版）。张建文，1977年生于河南邓州，法学博士，法学博士后，西南政法大学民商法学院教授、博士生导师，西南政法大学俄罗斯法研究中心主任，两南政法大学中国信息法制研究所所长。主要从事公共财产法、中俄比较私法研究。近年来，在《法律科学》、《法学杂志》等学术刊物发表论文70多篇。出版专著两部：《转型时期的国家所有权问题研究》（法律出版社2008年版）、《俄罗斯知识产权立法法典化研究》（知识产权出版社2011年版），译著一部：《俄罗斯知识产权法》（知识产权出版社2012年版）。

过去篇
俄罗斯民族的法律传统
一、引言
二、作为政治和时尚问题的法典编纂
三、法典化的民族进路vs.理性进路
四、法律汇编vs.法典编纂
五、俄罗斯法律传统以汇编形式的创立
六、结论
苏联法典编纂经验：理论与比较的双重视角
一、编纂与汇编：优劣之别
二、“解法典化的时代”
三、苏联的经验
四、规则的公开、保密与知识
苏联法中的形式主义与反形式主义：以民法典中的一般条款为例
一、学说
二、一种可选择的观点
三、结论
现在篇
俄罗斯联邦与哈萨克斯坦1994年民法典之比较
一、引言：两部民法典的分类类型
一、两部民法典的经济哲学：自由企业
三、两部民法典的谱系：影响民法典起草者的来源
四、法典的构造：两部《民法典》的结构与实际适用范围
五、法典的创制：两个试管婴儿的身世
六、法典的剖析：俄罗斯与哈萨克斯坦民法典某些条款的深入考察
七、总结：作为法律实验之现代实验室的俄罗斯与哈萨克斯坦
八、书本上的法vs.运行中的法：两部民法典的病理分析
俄罗斯联邦民法典的稳定与转型
一、引言
二、结构与内容的批判性概述
三、重要特征的批判性分析
四、结论
俄罗斯联邦民法典的编纂进程
一、标准立法还是联邦立法
二、借鉴和起草过程
三、民法典和先前立法
四、民法典的地位
五、民法典与地方法
六、民法典与其他法
七、民法典与宪法
八、民法典与国际法和国际条约
九、谁来解释民法典
十、其他法典——对外的移植
十一、结论
俄罗斯联邦民法典与荷兰新民法典：相似与差异
一、引言
二、背景
三、结构
四、范围
五、风格、一般标准和解释
六、法人和财产法
七、合同法：格式条款
八、解释和形式
九、担保交易
十、强行法及其限制
十一、任意法的角色
十二、结语
俄罗斯当代民法中的所有权
一、引言
二、所有权
三、私人所有权和公有所有权
四、所有权的消灭
五、救济
俄罗斯当代民法中限制物权的概念和种类
一、限制物权的概念和特征
二、限制物权的客体
三、限制物权的个别种类
四、限制物权的分类
俄罗斯联邦民法典债务违反责任的一般规定
一、债务违反责任事由
二、损害赔偿
三、损害与违约金
四、不履行金钱债务的责任
……
未来篇