不依赖增长的治理：探寻发展的另外一种可能

　　近两个世纪以来，经济增长被广泛认为是治疗现代社会各种主要经济疾病的灵丹妙药，包括贫穷、失业、污染、环境恶化等。作为衡量经济增长的重要指标之一的GDP也越来越多地被人提及。我们不仅认为经济增长有好处，而且几乎认为是必需的——增长提升了亿万人民的生活水平，增长为解决我们所遇到的一切问题提供了资金来源，然而，经济增长果真越快越好吗？换言之，GDP果真越高越好吗？对一些强调经济增长的国家而言，将经济高速发展作为首要选择能给人民带来最大的利益吗？ 我们面对的，是一个经济增长无法成为全世界长远选择的未来。 《不依赖增长的治理：探寻发展的另外一种可能》的作者援引加拿大、美国等一些发达国家为案例，论证了经济增长并不是一剂良药，只是一种迎合重要的社会、经济以及环境目标的笨拙方式——经济增长并没有消除失业与贫穷，收入与财富的分配更加不均等，经济增长加剧了环境问题，也令资源枯竭、气候变迁的危险迫在眉睫。 那么，除了经济增长，我们还有其他的选择么？我们能否在全无经济增长或经济增长缓慢的情况下经营下去？我们能否在增长的过程中调整结构，能否在不放弃以消除本国失业与贫困、改善民生、舒缓GDP与环境以及公平正义等社会冲突和矛盾为目标的前提下，同时为世界环境做出重大贡献？在这一系列尖锐问题面前，在当前社会发展的大格局之下，如何“稳中求进”，如何用一种新的视角审视经济增长与社会发展之间的关系，正是《不依赖增长的治理：探寻发展的另外一种可能》这本书的意义所在。

　　彼得·A·维克托博士维克托博士毕业于英属哥伦比亚大学，现任约克大学教授。作为一名经济学家、环境问题专家，维克托博士从事与经济、环境等相关问题的研究工作已超过40年，拥有学术、咨询和政府工作方面的资深经验。他是第一位将物理学中的物质守恒定律应用于国民经济实证分析的经济学家，同时，还是加拿大社会生态经济学会第一任会长，是生态经济学科的奠基人之一。

译者序
前言与鸣谢
序 言
第一章 经济增长理念
第二章 为何要推行不依赖增长的治理
第三章 系统、信息和价格
第四章 增长的限制因素—资源
第五章 增长的限制因素—滤池和服务
第六章 增长的限制因素—生态合成
第七章 规模、组成和技术
第八章 经济增长与幸福感
第九章 令人失望的经济增长
第十章 加拿大不依赖增长的治理：探索其可能性
第十一章 不依赖增长的治理政策
参考文献