《问答》紧跟中国特色大国外交实践发展步伐，聚焦理论热点难点，回应现实关心关切，以问答体形式全面系统、深入浅出展现习近平外交思想的重大意义、科学体系、核心要义、丰富内涵和实践要求，帮助广大党员干部群众更加深入学习领会党的创新理论，更加自觉用以武装头脑、指导实践、推动工作。《问答》共分10个板块、48个问题，内容丰富、形式新颖，图文并茂、通俗易懂，是广大党员干部群众深入学习习近平外交思想的重要辅助读物。

暂缺简介...

中国工会第十八次全国代表大会， 是在我国迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会。 习近平总书记在同全国总工会新一届领导班子成员集体谈话时的重要讲话， 为新时代新征程党的工运事业和工会工作提供了根本遵循。为便于各级工会组织、 广大工会干部及关心工会工作的各界读者学习领会中国工会十八大精神， 中华全国总工会组织编辑了《中国工会十八大文件汇编》 一书。该书是中国工会十八大精神学习辅导丛书之一，全书以习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大大精神为指导，全面学习贯彻习近平总书记在同全国总工会新一届领导班子成员集体谈话时的重要讲话精神，主要编录党和国家领导人讲话、致词， 中国工会十八大文件，中国工会十八大领导机构、全总十八届领导机构名单，人民团体贺词、解放军和武警部队贺词， 重要新闻报道和学习宣传贯彻通知等，内容权威准确、指导性强，是各级工会组织、工会干部和广大职工群众学习贯彻中国工会十八大精神的读物。

当前人工智能有了空前进步，基于大型语言模型的工具以及传统的神经机器翻译软件为翻译质量和效率的提升带来了新契机，而要抓住这些契机，我们比以往任何时候都更加需要高水平的翻译人才。AI生成的译文需要有“把门人”，而“把门人”需要有鉴别力、判断力，需要有多方面的知识，需要有过硬的文字修养。本书的主要目的是帮助读者提高鉴别力，加深对翻译本质的认识。本书着眼于汉英翻译实践，从不同角度讨论实践中遇到的问题，强调翻译不是寻找对应词的游戏，这也是贯穿全书的一个主题。由于中英两种文字在词语构成、词语搭配、短语和句子组成、语法、表达习惯、形合和意合的倾向、特色用法、确保连贯的方式、对模糊性的容忍度等方面有着极大差别，不少译者所热衷的寻找对应词、寻找对应结构的习惯是不可取的，实际上也是行不通的。翻译的作用是沟通，需要确切把握要传递的信息要素，然后对其进行重新编码，尽可能全面完整地加以再现。这个过程是一个在原文信息的框架内进行重新创作的过程。

本书运用诠释学的理论与方法系统研究《资本论》中国化诠释的历程、基本经验及启示。首先，以立足中国、放眼世界、展望未来的宏阔视角，阐明了《资本论》中国化诠释的百年历程，把《资本论》中国化诠释不同阶段的特征概括为“四说”，即“重点说”“展开说”“着实说”和“融创说”。其次，立足于历史和现实发展，把《资本论》中国化诠释高度凝练为“八条经验”，以揭示其中规律性和普遍性要求。最后，在梳理历程、总结基本经验的基础上，面对时代要求和未来发展，把《资本论》中国化诠释提炼为“六点启示”。本书能够为“读原著、学原文、悟原理”和常态化开展的中共党史学习教育提供有益参考；为马克思主义经典的中国化诠释提供新成果、新思路；为马克思主义中国化增添新动力、新形式；也为进一步完善中国特色社会主义政治经济学理论体系、哲学社会科学体系助一臂之力。

民主集中制是中国共产党的根本组织原则和领导制度，也是中国国家机构以及各民主党派、人民团体、社会团体、国有企事业单位等都要遵循的基本规定。中国共产党历来强调，要加强民主集中制的宣传教育，使党员和干部认真地学习、领会和掌握民主集中制的精神实质。本书共设立十五讲，分为四个部分，形成了对民主集中制“追溯来源、回顾历史、阐明理论、破解难题”的框架结构。第一部分（第一至二讲）主要讲述民主集中制的来源和创立问题；第二部分（第三至七讲）主要讲述民主集中制在中国的发展历程；第三部分（第八至十一讲）主要讲述民主集中制相关的重大理论问题；第四部分（第十二至十五讲）主要就如何在实践中贯彻执行好民主集中制展开分析。全书以历史为纵轴、实践为横轴、理论为坐标，抓住民主集中制的十五个重大问题，每一讲既独立成篇，又紧密联系，环环相扣、层层递进，予以深入浅出的阐释，供广大党政干部、理论工作者和社会读者学习参考。

想问题、作决策、办事情是每个领导干部经常遇到的重要课题。决策作得对不对、事情办得好不好，根本和前提在于想得正确不正确、思想方法和思维方式科学不科学。中国特色社会主义进入新时代以来，党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革。从根本上看，其方法论依据就是新时代中国共产党人的科学思想方法和思维方式。本书坚持文出有源、论出有据，对新时代中国共产党人科学思想方法和思维方式的主要内容作了全面论述，对其形成发展及特点作了系统梳理，对怎样学习作了深入阐释，有助于我们确立并优化科学思想方法和思维方式，从而正确地想问题、作决策、办事情。

2023年，“一带一路”倡议提出10周年。10年来，“一带一路”合作范围不断扩大，合作领域更为广阔，其内涵不断在实践中被丰富、扩大、深化。它不仅给参与各方带来了实实在在的合作红利，也为世界贡献了应对挑战、创造机遇、强化信心的智慧与力量。本书聚焦中国在海外国家中落地的“旗舰型”项目，对这些分布在亚洲、欧洲、非洲、拉丁美洲等地项目进行深入解读，同时，聚焦“一带一路”发展热点，与海内外学者进行深度对话。“一带一路”合作在世界各地的成果和影响力在本书中得以生动展现；面向未来，“一带一路”倡议将持续为全球经济注入源源不断的新动力，为当地百姓带来实实在在的民生福祉，为全球发展提供切实可行的中国方案。

暂缺简介...

统一战线是中国共产党无往不胜的重要法宝。党的十九届六中全会把坚持统一战线作为“十个坚持”的宝贵经验之一，把党对统一战线工作规律的认识提高到一个新的高度。本书选取已在《世纪》杂志刊发的文章，重新进行编排，通过大量亲历者的个人回忆，将有血有肉的统战故事娓娓道来。充分展现在中国共产党领导下，各党派、各阶层、各民族、各团体、各界人士凝心聚力、风雨同舟、攻坚克难、夺取胜利的伟大历史，以更好地强信心、聚民心、暖人心、筑同心，从党的重要法宝中汲取智慧和力量，在新的赶考路上接续奋斗。