本书以马克思主义的“人学”理论为视角，从《共产党宣言》以及其他有关文献中所描述的“人”与“自由”的关系出发，尝试以马克思主义的“目的”与“手段”关系的理论洞见为方法论，探讨三个问题：“自由”与“翻译主体”的关系，“翻译主体”不可或缺的情感因素在表现为“移情”时所显现的是什么样的“历史实在”，“移情”作为一个主要因素在翻译过程中表现为译者主体性的显现。由五个部分构成。章“绪论”，阐述研究缘起、现状和意义，揭示思路、结构、方法和创新点。第二章“手段：为什么总是手段？”。第三章“目的：如何实现真正的目的？”。第四章“主体性与翻译过程”。第五章“结论”。

Looking back on the past 40-plus years， we see clearly the crucial importance of the reform and opening up policy for China. While advancing its own development， China has always held high the banner of peace， development， cooperation and win-win results， worked to align the Chinese Dream with the global dream， promoted global economic growth through international cooperation platforms such as the Belt and Road Initiative， and provided Chinese proposals for world peace and human development. In this book， Chinese and foreign scholars interpret China's reform and opening up and the Belt and Road Initiative from various perspectives. Their new cross-cultural approach allows readers to better understand China in the context of greater cultural diversity and modernities.This book covers the theoretical and historical background of the Belt and Road Initiative （BRI）， its legal， security and environmental preconditions as well as economic， financial and social motivations， and China's interaction with the world economy， etc. It reviews what China has achieved in its reform and opening up and the progress it has made in implementing the BRI with partner countries/regions， and looks into the future of the BRI.

推动构建人类命运共同体，是中国为完善全球治理体系而给出的中国方案，也是基于人类的历史教训、现实状况和发展趋势为人类描绘的世界蓝图，是21世纪筹划人类命运的唯一选择。人类命运共同体之所以是人间正道，“正”就正在这一方案不谋一国之利，而为人类着想；不图一时之利，而为子孙后代着想。构建人类命运共同体，创新了全球治理的思维方式，开辟了世界秩序的宏大愿景，标识了中国外交的未来方向，开启了人类文明的崭新形态。

本书回顾了网络环境下思想政治教育要素理论的动态演进过程，对当前学界所关注的视角与体系进行了整体分析。通过对网络环境与思想政治教育要素理论相关概念与内涵的阐述，总结出要素的历史作用样态、亚控制作用样态以及规范作用样态等。阐释了思想政治教育要素理论丰富化的意蕴，介绍了网络环境下思想政治教育要素理论丰富化发展的理论基础与知识借鉴。在此基础上，从诸多外部因素的推动和内部驱动力的角度切入，对网络环境下思想政治教育要素理论丰富化的影响因素进行了系统分析。最后，针对网络环境下思想政治教育要素的运行理论进行了阐析。

本书是萧邦奇在其博士论文基础上出版的第一部学术专著，研究了从清末新政到北伐战争时期浙江的精英组织和政治变迁。本书采用核心—边缘的框架，依据人口密度、邮政系统层级、金融机构数量等要素，将浙江分成了核心区内部、核心区外部、边缘区内部和边缘区外部四个不同的社会政治生态区，通过丰富的历史细节、数据、图表，分析了不同区域内的精英参政模式、精英与政府关系、政治变迁过程。萧邦奇从浙江经验中发现，20世纪的中国政治史是政治变迁从核心区内部向外部区域、从精英阶层到非精英阶层不断扩展的过程。

“会要”作为史书的一种体例，主要搜辑、整理国家的典章制度和文化、经济以及历史地理、风俗民情等等，本书是关于西周时期的会要，《西周会要》之前历代都没有编纂过，该书稿可弥补我国“会要”这一体例系列中重要而早期一环的空白。该书稿特点如下：其一，按照“会要”的体例与要求，首次将西周王朝事类分为十七大类，置于五十二卷之中，内容包括四大部分，涉及西周王朝历史的方方面面，这样与近年先期出版的《春秋会要》、《战国会要》构成完整体系，有周一代八百年，《会要》基本齐备，有益于学林，功莫大焉。其二，运用“二重证据法”的原则。有鉴于西周史料现状，补充大量地下材料，特别是西周金文材料，包括相关的考古遗址、遗迹在内，从而大大地改变文献不足征的困境，对于了解和认识西周历史全貌，把握中国古代文明的发展进程，已经超出“会要”本身的意义了。其三，在广泛吸收前人成果的基础上，结合自身的学术涵养和研究心得，辨彰学术，考镜源流，不仅补充印证相关史事，而且阐微发覆，提供新材料、新成果，拓宽学术领域，豁明学术视野，极便读者学习相关的历史知识，掌握学科发展的基本脉络。

本书是在中国社会科学院的统一领导和布署下由国际研究学部八个研究所的同事们通力合作完成的，既包括了中国学人对于外部世界的研究焦点和研究方法，也分析了一些有代表性的成果和观点，还介绍了一些机构和机制的建设，比较集中地同顾了新中国学人们对于外部世界的探索和认识。本书分为世界经济学研究、国际政治研究、俄罗斯欧亚研究、欧洲研究、非洲研究、中东研究、拉丁美洲研究、亚太研究、美国研究、日本研究十篇，形成了比较整齐而又各具特色的研究视角。

新时代在*总书记关于反腐倡廉建设重要论述指导下，利益冲突防治取得积极成效。但为何防治利益冲突的正式制度不断出台且力度仍在加大，领导干部权力行使过程中私人利益干扰和侵蚀公共利益的利益冲突现象仍易发高发，制度防治何以失效？针对这一现实悖论， 本书遵循“理论基础构建、制度体系设计、实践实施策略”的逻辑主线，强调不仅应构建和完善防治利益冲突的正式制度体系，以提供刚性有力的外在支撑和执行保障;还主张应推进非正式制度的制度化演进，为制度执行提供制度意识观念接受、制度文化认可、制度伦理道德以及制度习惯遵循等相容耦合的支持，终通过两者协同互动，形成推进利益冲突防治的制度约束合力，构筑起不敢腐、不能腐和不想腐的有效机制，深化标本兼治，巩固发展反腐败斗争压倒性胜利。

《美丽中国建设——基于复杂科学管理的思索》是一部应用复杂科学管理思想探索、认知美丽中国建设的论文集。“美丽中国”是一个围绕生态文明这一核心，强调经济、政治、社会与文化和谐发展的复杂动态系统。复杂科学管理归纳总结了中国人的系统和谐生态观，为我们解决复杂的系统与局域、现实与未来发展问题提供了一个较为清晰的科学思考框架。本论文集基于复杂科学管理的思想，从创新、和谐、生态、能源、社会治理、乡村振兴、绿色发展等不同侧面探讨了美丽中国建设问题。

田野政治学是产生在中国大地上的一种政治学研究路径，在这一路径中逐渐获得学术自觉，形成了一个在开放中达成一定共识和认同的学术共同体。田野政治学的构建是一个由自在到自为，由自发到自觉，有放弃也有接续，有进展更需努力的过程。作者作为亲历者，主要以公开发表的文章为依据，记录了这一构建过程，并提出了进一步构建的思考。通过对田野政治学构建历程的记录和思考，有助于深入理解和积极推动中国特色政治学的建构。