日落俱乐部

　　沙玛、贝格、布塔是印度政界、商界和文化界里数一数二的人物。三个老男人不仅宗教信仰不同，性格爱好也不同。但他们却能在这四十多年里的每天傍晚，聚在新德里著名的罗迪公园里的长椅上畅谈人生。维系他们唯一的共同点是爱女人、爱面子、爱斗嘴。他们三个用印式幽默对政治黑幕、名人绯闻、宗教冲突进行了调侃，对占星术、梵语诗歌、南亚次大陆的植物花草、美食和美景和宗教节日、仪式进行了炫耀式的分享，丝毫不掩饰男人的虚荣心和信心来源。重头戏更是对自己年轻时的私生活的追忆与攀比。那些曾在他们生命中留下痕迹的女人，却是他们在迈向不可逆转的年老之时记忆最深刻、最怀念的。昨日轻浮已去何处，往昔青春又逝何方？人生的智慧不会停止，特别是当触摸到死亡的存在之时。当死神的脚步慢慢逼近的时候，他们三个又将经历怎样一番痛苦与抉择？

　　库什万特·辛格，印度当代最著名和最受欢通的作家。曾任印度议会议员，在《印度斯坦时报》《国民先驱报》《印度画报周刊》等媒体任记者、编辑。其代表作有长篇小说《列车驶往巴基斯坦》《我不会听那只夜莺歌唱》《德里》《女伴们》《海葬》等。辛格也是研究锡克教历史文化和乌尔都语诗歌的专家。1974年获得印度公民荣誉奖，2007年获得印度公民最高荣誉奖。高伟，女，副教授，上海外国语大学英语语言文学博士，硕士生导师。现任四川外语学院英语学院翻译教研室主任、外语教学与研究出出版社翻译基地项目指导教师、中国对外翻译出版公司特约编辑。有《偶遇——美国作家与艺术家的多维私交》《不要与外星人说话》《种子的欺骗》《35天搞定！世界上最最最不听话的孩子》等多部译著面世。

第一章 罗迪公园
第二章 花卉之月
第三章 由春入夏
第四章 人间四月
第五章 金链花开
第六章 炎炎夏日
第七章 孔雀之鸣
第八章 查土摩禁食期
第九章 由夏入秋
第十章 甘地的十月
第十一章 古鲁的十一月
第十二章 蓝月年的十二月
第十三章 日落时分