慕尼黑白

　　她精通英法德三国外语，三十多年来旅居欧洲，作品被翻译成德文，是首位以德文在法兰克福书展致词的贵宾，德国全国联播网AR著名读书节目Druckfrish极少数专访的亚洲作家之一，曾巡回德国十多个城市，以德语演讲、朗读自己的作品。她是编剧，甚至编过舞剧，将维吉尼亚·伍尔夫的《奥兰朵》编成舞蹈作品。是演员和导演，与西班牙布风剧团在西班牙巡回演出，在欧美及台湾执导过十余部戏剧作品，包括改编自己的小说。2011年，被美国哥伦比亚大学戏剧系“亚洲戏剧史”课程列为最重要的女导演之一。她23岁便在纽约担任海外记者。后来在巴黎的法国媒体担任法文编译，接着被派驻柏林担任欧洲特派员。多年来出入全球新闻现场，到达战争前线，探访行业精英及国际领袖，结识欧洲文学大家如贝克特、杜拉斯及摄影大师布列松等。她也是大型国际文化活动策展人，策划的大型戏剧节目《那一夜，在台北》二〇〇八年在法兰克福国家剧院首演。

　　陈玉慧被誉为台湾的“世界之窗”（陈芳明语）、“华文界最动人散文家”（林怀民语），她也是德国《南德日报》、法国《法兰克福广讯报》特约撰稿人、连续三年获台湾《联合报》最高荣誉特别贡献奖、同时也是著名作家，著有《海神家族》、《CHINA》，荣获台湾“金典奖”、香港“红楼梦文学奖评审团奖”等重要奖项。

序 在父亲的房间
1　记忆遥远
　我为何写作？
　问神
　心湖
　台北从未离我远去
　巴黎日记
　情人杜拉斯
　身识书
　巴伐利亚的蓝光
　你亲爱的姐妹
　我与明夏
2　歌德魂灵
　一个蛇人的故事
　他不需要好莱坞
　你什么时候回来，聚斯金德？
　亲爱的康斯坦丝
　在杜林诺遇见尼采
　给韩斯的一封信
　只有足球才能救德国
　我看足球
3　作家秘密
　海斯密丝的蜗牛
　一位陌生女子的来信
　你够聪明，但抱歉，我更聪明
　爱写情书的卡夫卡
　西蒙娜·波伏娃的爱情
　四分之三的我是同志
　叔本华那只狗
　他简直是太神了
　鼻祖的怪朋友
　弗洛伊德的女学生
　弗洛伊德的沙发
4　真实发现
　发现热那亚
　丹·布朗的高度抄写
　你练习了吗？
　改变捷克的一张唱片
　有人痛恨萨特
　女权主义者，小心
5　剧场风云
　毕希纳，你满意吗？
　那一夜，在台北
　那一夜，在法兰克福
　二十一世纪的德国剧场
　德国狂潮来了，国王来了
　西边来的男子
　为自己点一首歌
　娜拉就在你身边
　再也不要过那漫漫无止境的长夜
　挪威是他们共同的名字
　邂逅罗伯特·威尔逊
　请问，戏这样演不行吗？
　科尔不能看的戏
　鼓掌人的技艺