语言文字
-
清末进化论翻译的政治思想宋晓煜进化论的翻译史、传播史是近代翻译史、近代思想传播史的一个经典案例,反映了近代历史性的思想变动。因此,追溯进化论传播的起点——翻译,具有较大的意义。本书选取了清末进化论翻译史上的六部代表性译著,将其与原著进行逐字逐句的对比,通过分析中国译者的増、删、修改等操作,考察译者的政治立场、进化论思想的接受情况等。在此基础上,探讨进化论传播的西方路径和日本路径,即中国从西方直接引入进化论思想(如英文—中文),中国从日本引入经过日本人重构后的进化论思想(如日文—中文),中国经由日本间接引入西方的进化论思想(如英文—日文—中文)。 -
清末民初上海话文献丛刊盛益民 主编清末以来,随着印刷术的普及和西学的兴起,先后出现了为数众多的出版物,旨在向国民介绍外来文化和科学。上海作为当时的主要出版地之一,此类读物开风气之先,学界对此亦多有研究。这些出版物中,有一类非常有特色的用上海方言写作的作品,不仅生动地记录了百年前上海话的真实面貌,而且可供史学者或专科学者进行深入研究。《清末民初上海话文献丛刊》的第一辑即旨在收录这类图书。与普通出版物相比,这些上海方言著作,有的印数较少,有的深藏馆阁,又或因为其以沪语为著录文字而少有深入研究,总之这些读物目前受到的关注不多。本丛刊之第一辑聚焦于五种以上海话写作的科教读物的钞本和刻本,既收有科普读物,也有数学读物、乐理读物,体现了语言学、文献学等多学科交叉研究的成果。丛刊通过导读、文字转录等加工整理,再配以原书书影和必要的官话原文,附上上海话常用虚词释义、专有名词对照表、索引等,使本丛刊在为学界研究上海方言提供有益素材的同时,也为普通读者接触、了解上海方言读物建立便捷的渠道,希望能为弘扬海派文化、推广沪语起到一定的帮助。本辑收录有《西算启蒙》《全体功用问答》《启悟问答》《土话算学问答》《方言西乐问答》5种图书,均为问答体图书。《西算启蒙》是一本基础的数学教科书,由于书中的各类运算都使用了阿拉伯数字(书中称为“亚喇伯”),是较早采用阿拉伯数字的教材,因此在中国数学史上具有重要的学术价值。《全体功用问答》是现今发现的唯一一本传教士用上海方言撰写的生理学著作,独具特色。《启悟问答》是一本自然科学读物,主要讲授天文、地理、物理等方面的知识,涵盖地球、星宿、气候、万有引力等内容。《土话算学问答》是一本数学读物,从各个方面对数学进行了教授,最后附有几张表格,其中包括百年前的九九合数表等。《方言西乐问答》是目前发现的近代唯一一本用方言写就的乐理著作,其所蕴含的文献价值自不言而喻。 -
孟津方言词典李润桃著本书是对孟津单点方言词汇调查研究的专著,对孟津方言进行了尽可能全面深入的记录、描写、分析和研究,展现了孟津方言词汇的基本面貌和特点。词典的绪论部分对孟津方言的内部差异、声韵调系统、合音现象、儿化音变、轻声、连读变调和文白异读现象进行了深入细致的描写和分析。词典的正文部分收词7500余条,词条采用国际音标注音、释义、举例以及补充说明等规范体例,注重历时比较和共时比较,重视时空观在方言研究中的体现。词典收录了大量反映当地风物、习俗、观念、史迹的词语,把方言词汇研究与地域文化、民俗文化结合起来,既扩大了方言研究的视阈,也对相关学科的研究有所助益。 -
普通话水平测试训练马显彬本书按照最新的国家语言文字规范标准,在教学框架上做了调整。并根据实际需要采取三阶段训练法,也就是标准发音训练、方音辩证训练、字音识别训练三个阶段。主要从普通话水平测试绪论、声母训练、韵母训练、声调训练、音变训练及综合训练方面对普通话水平测试进行研究及探讨。书稿体例清晰,举例丰富,且每章都有附录,列举了配合学习训练的资料,其内容与普通话水平测试紧密结合,并按照考试需要设计教学形式与内容,能够帮助读者更好地学习训练普通话。 -
语言与全球化[英] 诺曼·费尔克劳 著,田海龙 译本书将批评话语分析与文化政治经济学相结合,从超学科视角研究语言与全球化问题。理论与方法的阐释深入浅出,涉及全球主义话语、政府机构与非政府机构话语,以及话语与话语杂糅、叙事、修辞、话语策略等问题;分析的案例丰富多样,包括全球化过程中发生在多地区多层级的多个事件,涉及民族国家与全球化、大众传媒与全球化、反恐战争与全球化以及“自下而上”的全球化。这是一本极为详尽的话语分析和语言学跨学科研究的著作,是相关研究领域的学者和学生的必*书目。 -
公文写作笔杆子是怎么炼成的郑文德,晏凌羊 著《公文写作笔杆子是怎么炼成的》着重介绍撰写公文容易忽视和混淆的问题、撰写领导讲话稿的写作思维和技巧、党务文稿的写法、公文办理的实操策略、整理和撰写会议纪要的方法(含党委会办会注意事项及技巧)、撰写信息稿件的方略、公文写作的实战心法和实用金句等,这些内容都是机关文秘人员工作中最关心、最实用的内容。全书从公文写作的常识入手,逐步深入实战,并配合案例重点介绍了领导讲话稿的写法,不但可以让读者系统地学习到公文写作的相关知识,还可以帮助读者提升写作情商、思维能力、写作水平,助力读者稳扎稳打、层层晋升。《公文写作笔杆子是怎么炼成的》由两位在机关工作多年、公文写作实战经验丰富的“状元”撰写,内容通俗易懂、文风直白活泼、案例丰富且接地气。不同于市面上同类图书“理论性过强,很难运用到实际工作中”的特点,《公文写作笔杆子是怎么炼成的》具有极强的落地性和实用性,特别适合有志于从事公文写作工作的入门读者和进阶读者阅读。同时,《公文写作笔杆子是怎么炼成的》适合作为相关培训机构的教材使用。 -
阅读新时代主题征文优秀作品集《中国出版》杂志社 编本书收录数十篇优秀征文,分为图书和期刊两大类,其中图书类又按作者年龄层次分为成人组、大学组、中小学组。作品以书评、刊评、阅读心得为主,所涉读物主要有深入学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神的主题出版读物、学习读本,弘扬社会主义核心价值观,反映党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史“四史”题材读物,书写新时代、讴歌新时代的优秀作品,等等。作品经过了业内专业人士严格评审,具有较高的水准。 -
科幻小说赏析与写作郭琦从时空旅行到末日危途,从外星文明到生化危机,科幻小说拓展了我们的想象力和对世界的认知。随着国内外越来越多的科幻作品引起人们的关注,“科幻教育”也逐渐成为万众瞩目的热点。科幻阅读,帮助读者从新的角度了解世界;科幻写作,促使读者用新的视角观察人生。本书基于国家级一流本科课程“科幻小说赏析与创意写作”编写,将科学精神、人文素养、思政提升等元素进行有机结合,引导学习者从不同主题对科幻小说进行切片式赏析与写作尝试。 -
汉中方言研究张璐著本书对以汉中市汉台区城区西关、北关方言为代表的汉中方言语音、词汇、语法系统进行共时分析和历时比较研究。在陕西省汉中市这个语言资源丰富的盆地地貌中,中原官话秦陇片、关中片、西南官话用黔片等方言分布错综复杂,体现出高度接触和融合的现象。本书对汉中方言的丰富材料展开研究,对陕西方言整体研究、相关方言间的比较研究具有参考价值。 -
中国古文书学综论黄正建 著《中国古文书学综论》收录了黄正建研究员有关中国古文书学的理论、以往与古文书研究相关的历史、古文书学与古文献学档案学历史文书学的关系、与敦煌学吐鲁番学的关系,以及如何进行古文书研究,并尝试从古文书学的视角、采用古文书学的方法来研究古文书的相关论文二十余篇。《中国古文书学综论》既是作者十几年来有关古文书学研究的阶段性总结,呈现了中国古文书学从无到有、从初创到逐步成熟的发展过程,同时,本书也可以作为古文书学入门的一本基础与示范读物,为后来者进行古文书学,尤其是唐代文书学的研究提供范式。
