语言文字
-
外国人汉字习得研究王骏 著本研究利用国内外学界在汉字本体研究、认知心理学研究领域扎实的理论储备,以在实际教学过程中收集建立的、支持分类检索的外国人汉字习得数据库为基础,运用定量、实证研究的手段,全面系统地考察(非汉字文化圈)学生汉字习得的情况,获得了纵向、连续的习得数据。同时,结合小规模定量研究、问卷调查、质性研究(个案研究/深度访谈)等辅助性研究手段,获得了外国人汉字习得的“全景图”。本研究在方法上遵循理论梳理/实证研究相结合、定量/定性手段相结合、大规模数据/小规模数据相结合,基础分析/应用分析相结合的原则,力求结论的客观性和全面性。 -
历史语言学研究中国社会科学院语言研究所 编《历史语言学研究》是由中国社会科学院语言研究所历史语法与词汇学学科(中国社会科学院重点学科)主办、由商务印书馆出版发行的系列学术图书,每年出版一辑,旨在为国内外历史语言学界提供一个高水平的学术交流平台,以便更好地推进汉语历史语言学的发展。目前已经出版了十三辑。第十四辑计划收入音韵、词汇、语法和语言接触方面的论文20余篇,如杨永龙《副词“才”主观量用法的历史考察》、魏鸿钧《隋代诗人用韵的数理统计分析》等,并设立“青年论坛”,拟刊发青年学者和博士生的优秀论文3-4篇。 -
基于语料库的《说文解字》字(词)汇隐喻模式研究吴世雄,周运会,章敏 著《基于语料库的《说文解字》字(词)汇隐喻模式研究》植根于自建的《说文解字》隐喻语料库和Metalude的比较研究。该书将Metalude隐喻知识库引入汉语字词汇隐喻模式研究,提供了一个可以揭示汉语字(词)汇化隐喻模式的语料分析平台。在此基础上,该书运用比较词源学从历时方面挖掘造成这些语料语言隐喻模式的历史因素,探索跨文化词汇隐喻模式、意识形态和历史语境之间的复杂关系。该书努力探求一种新的植根于中国语言文化的语料研究范式,以推动汉语典籍词汇语料库研究的发展。 -
涉外文书写作崔慧灵 著如今,越来越多的人到国外旅游、学习,越来越多的企业到国外发展,因此,我们与国外的交流越来越频繁、密切,在这种频繁、密切的对外交往中,涉外文书的作用显得越来越重要。本书从实际应用的角度出发,分别介绍了11类涉外文书的含义与特点、格式与写法,以及范文模板。本书方法实用,语言平实,可操作性强,可以帮助读者快速提升涉外文书写作能力。本书是一本能够帮助读者在短时间内掌握涉外文书写作技巧、提升涉外文书写作能力的实操手册。 -
泰国白苗话语法标注文本余金枝 著本书是国家社科基金重点项目“东南亚苗语志”(16AYY018)的阶段性成果,云南师范大学汉藏语研究院文库“跨境语言研究”的系列成果之一。全书包括13篇话语材料,都是基于田野调查所获得的时长共计104分钟的视频撰写而成的,属于真实语境的白苗话自然话语材料。其中包括13篇话语材料,内容大致分为寓言故事(1—4)、苗族历史文化(5—9)、个人跨国迁徙史(10)、生活经验(11—13)。本书所标注的自然话语材料体现了泰国苗语白苗话真实的语言特征,反映了泰国苗族的历史文化生活。 -
美学语言学与接受美学视域下英汉语篇对比与翻译董梅 著《美学语言学与接受美学视域下英汉语篇对比与翻译》从美学语言学与接受美学理论出发,对英汉语篇进行了对比研究,制定了英汉语篇互译策略。主要从语音、词汇、语法、谋篇布局等几个层面探究了语言审美选择与民族审美观念之间的关系。《美学语言学与接受美学视域下英汉语篇对比与翻译》适用于语言研究、对外传播等行业的科研人员、技术人员以及管理人员使用,也可供相关专业师生参考阅读。 -
西方翻译理论选读 卷Ⅱ周亚莉,王静,宁建花 著《西方翻译理论选读(卷2 美国卷)(汉英对照)》由西北师范大学外国语学院周亚莉教授、西北师范大学知行学院讲师王静、河西学院外国语学院讲师宁建花共同编著。《西方翻译理论选读(卷2 美国卷)(汉英对照)》介绍了十一位美国翻译思想家、理论家,收录了他们的译论原文。 -
如何写砸一本小说[美] 霍华德·米特尔马克,桑德拉·纽曼 著小说投稿被拒却不明所以;初次创作小说,想寻求过来人的经验指导,但市面上的写作书浩如烟海,不知该如何选择;条条款款过于死板,想要愉快地学习写作……如果你也遇到过上述情况,或许这本书可以让你的小说创作之路豁然开朗。 与大部分写作书籍不同,本书在指导小说写作上另辟蹊径,展现的是编辑的“眼中钉”——200个具有代表性的糟糕小说片段。读者通过阅读这些片段和辛辣幽默的点评,可以明确知道哪些内容会毁了小说,哪些地方可以删去,哪些点子看似绝妙却只是孤芳自赏……学会避开创作的雷区、误区,写出足以出版的优秀小说。 -
汉语名词非范畴化特征的句法语义接口研究刘顺 著认知语言学认为词类范畴是原型范畴,名词作为人类语言最基本的词类范畴之一,也是原型范畴,其典型的范畴语义为空间义,在句法结构中经常充任主语和宾语,可以接受数量短语限制,不能跟副词尤其是程度副词组合等等,体现上述语义和句法特征的是原型名词。但是在现代汉语中,有些名词偏离了原型名词的范畴,或具有时间义,或具有属性义,或具有性状义,或具有状语义,或具有单位义,等等,这些是现代汉语名词的非范畴化特征。 以往句法语义接口研究都是以动词为中心,通过动词与其论元之间的对应关系探讨句法和语义的接口,重点是分析动词的词汇表征,忽视充当论元的名词词汇表征的分析,尤其是百科知识在句法语义接口中的作用,致使某些语法现象无法得到合理的解释。作者多年深耕名词研究,在重视动词词汇表征分析的基础上,强调名词的语义角色在语义组合中的重要作用,认为意义变化、范畴偏离等很多语言现象可以从名词的语义中获得解释,名词的物性结构是词库生成特征的核心,不仅决定了词项的语义类,还为新的语义类的创造提供策略。 -
写作课邝美莲 著本书由浅入深讲解如何基于各大平台推荐机制与规则,创作自带爆款属性的文案。详细拆解分析爆款文,标题、内容用词、热点、文章结构、排版特点等特点,手把手教你写出句句有热词、段段有金句、篇篇是爆款的文章。同时介绍了标题生成、热点追踪、素材收集、图片视频制作、排版等多种自媒体运营工具。 全民自媒体时代,拥有此书,快人一步。
