语言文字
-
认知修辞学卢卫中 著本书试图以当代新兴学科——认知语言学——的理论为指导,将象似性这一认知语言学的重要研究领域与传统的修辞学研究相结合,提出象似修辞理论。本书旨在综述国内外有关象似性研究成果的基础上,探讨象似性作为文学体裁和非文学实用体裁中采用的修辞方式而具有的特点、规律和功能,探讨象似修辞对于翻译理论和实践以及语言教学所具有的指导意义,借以建构狭义认知修辞学的基本框架。 -
语言论[丹] 奥托·叶斯柏森 著,柴橚 译《语言论:语言的本质、发展与起源》是一部兼顾历时与共时层面,贯通多种语言的理论巨著。该作几乎涉及了语言学的整个领域,包括普通语言学、个别语言学、语言演进、语法哲学、语言习得、性别语言、语言学史等。《语言论:语言的本质、发展与起源》的语言理论与学术观点泽被后学,影响至深。在西方,它与索绪尔的《普通语言学教程》、布龙菲尔德的《语言论》、萨丕尔的《语言论:言语研究导论》齐名,同属西方语言学经典名作。 -
百年翻译史研究李朝内容简介:本书主要论述了从1921年到2021年这一百年我国在中外文化交流翻译中的成就,作为建党百年的献礼。全书以史料为经,以翻译家及翻译事件为纬,按照时间顺序线性脉络全面、系统地梳理与描述百年来的翻译活动给中国社会带来的巨大变化。主要内容包括:党员翻译家或受共产党影响的翻译家的翻译活动(包括作品)、翻译主张、翻译思想;翻译家通过翻译鼓励与激发人民群众在弘扬独立自主、坚忍不拔等精神方面所表现出的斗志与面貌;以外来译入语作品为主时期,翻译为国家的经济建设做出的贡献及翻译发展;以本国作品译出为主的新时期、新时代,使翻译更好地为国家服务,让世界各国人民了解中国文化。 -
汉字萌怪 YCT=Charactermon Go YCT 1-6林思思 汪婧《汉字萌怪YCT》是一套由海外中文学校一线教师依据青少年汉语考试(Youth Chinese Test,YCT)标准课程教纲编写的面向外籍汉语学习者(低龄)的中文教材,共六册,中英双语设计。本套书以人物“宝宝”为线索,从学生的实际生活出发,编写了很多生动有趣的生活故事,通过故事沉浸训练与课堂教学相结合,使学生在阅读故事与对话的过程中加深对学习内容的理解。 -
构式语法理论与汉语构式研究罗耀华本书运用国外构式语法理论,对汉语中的构式进行专题研究,涉及到的构式有:“小OV着”构式、“有点 小 X”构式、“VP也得VP,不VP也得VP”构式、汉语“S V 给 O1 O2”双宾构式、“很 V 了 数量词组”构式、“是有多A的NP”构式、“各种 X”构式、评价构式“X是情分,不X是本分”等。有些运用王寅教授提出的构式程序分析法,对构式的各个组成部分进行分析,概括整个构式的构式义和话语功能;有些则是运用Goldberg的构式分析方法,对构式的句法、语义、语用等展开讨论。本书适合语言学专业本科生、研究生以及高校从事语言研究的学者阅读。 -
黃季剛《說文同文》研究韩琳 著本书从以下五方面进行了深入研究。一是对材料进行完整清理和可靠校勘。黄焯先生辑录的《说文同文》主要是以“同”标注的材料,内容上不完全,也有很多讹误。本书首先对照上海古籍出版社和中华书局两个版本的《黄侃手批说文解字》勘订《说文同文》,并按宇头清理“同”类材料。二是以理论统摄材料,对《说文同文》意义系统进行清理,总结出义同和义通条例及其中间状态。三是理论结合材料,对黄季刚古音学体系进行清理,发掘出很多黄季刚鲜为人知的音学原理。四是对《说文同文》的声义网路系统进行论证和总结。明确区分同源字系统和同源词系统;初文平面网路和词族纵向网路。五是进行学术史关照,从《说文同文》看黄季刚语言文字学从传统到现代的转型特色。该着作是对章黄语言学的深入探讨,对章黄学术的传承有重要意义,对词源学、文字学、训诂学都具有较高的参考价值。 -
粤港澳大湾区语言生活状况报告屈哨兵 主编粤港澳大湾区具有语言生态多样性的典型样本意义,语言建设是粤港澳大湾区建设的重要组成部分。报告总体概述了粤港澳大湾区建设中的语言建设问题,分区域语言政策与语言生活、科技产业语言状况、交通体系语言状况、生活服务语言状况、行政司法语言状况等5个专题对粤港澳大湾区的语言生活状况进行抽样调查、描写、记录和展望,对加强粤港澳大湾区语言建设、构建和谐语言生活、服务区域经济社会发展提出建议。这是***面向国家战略性区域发展的语言生活皮书。 -
宋至民国契约文书词汇研究张丽 储小旵巨量的宋至民国契约文书具有十分珍贵的词汇学价值。本书主要从三个方面对宋至民国契约文书词汇进行研究:探讨宋至民国契约文书词汇在汉语词汇学、方言学、辞书学、史学和文献学等领域的学术价值;考订学界在整理和研究宋至民国契约文书时因词汇问题产生的种种讹误,恢复契约文书的原貌;考释一批宋至民国契约文书词语。 -
汉语篇章中的时间推进系统饶宏泉本书是汉语学界 “篇章时间推进”领域的系统性研究专著,时间推进体现的是篇章动态组织中句法、语义和篇章的时间编码互动,它不仅关涉篇章的重要组织机制,而且还统摄了重要的时体问题,所以具有非常重要的研究价值。本书以篇章时间推进为研究对象,立足于汉语事实进行模型架构,同时对汉语时间推进的语法要素展开功能分析,并结合系统内外多种因素进行变异研究。为了有效而集中地开展讨论,本书选择八个短篇叙事小说自建语料库,采用RSTTool345软件刻画段落修辞结构,切分出7644个篇章小句并人工逐句标注变量(动词情状、补语、体标记、时间状语等),借鉴统计学方法得到一些新颖而可靠的发现。本书系统地介绍了国内外篇章时间推进的研究成果,从篇章语法研究的理念入手,首次对汉语时间推进现象进行了全方位、多角度地系统研究。全书除绪论和结语外,共分为四大部分十四章,较好地发展了时间推进的研究体系。 -
中国语言生活状况报告国家语言文字工作委员会 组编《中国语言生活状况报告(2021)》由国家语言文字工作委员会组编,是语言生活绿皮书系列丛书之一,主要介绍2020年我国语言生活中的重大事件、热点问题和实态数据。作为作为语言生活皮书系列丛书的“底盘”,旨在贯彻落实《国家通用语言文字法》,提倡“语言服务理念”,为语言文字事业更好服务国家需求做贡献。本报告由国家语言文字工作委员会组织编写,暨南大学华文学院教授郭熙主编,商务印书馆中国语言资源开发应用中心执编。内容丰富全面,权威、鲜活、前沿,为语言研究和语言决策提供参考和服务,在人才、资源、观念方面为其他皮书提供支撑,展示国家语言文字事业的发展成就。
