语言文字
-
系统功能语言学十讲黄国文,陈瑜敏 著,束定芳 编“外国语言文学知名学者讲座系列·语言学十讲”以每册十个讲座的形式,系统阐释语言学各主要分支学科的基本理论、核心问题、研究方法、发展趋势等,每一讲都附有思考题和推荐阅读。丛书举例丰富,深入浅出,既涵盖了语言学各分支领域的理论框架,又探讨了当下的热点问题,可作为语言学初学者的学术参考书,也可作为教材使用。系统功能语言学创立于20世纪60年代,经历了约60年的发展,如今已成为一门主流语言学。《外教社语言文学知名学者讲座系列:系统功能语言学十讲》以讲座的形式介绍了系统功能语言学这一语言学重要分支,梳理了其发展过程和基本概念,并探讨了如何运用系统功能语言学解决实际的语言问题,既有理论概述,又结合具体案例进行分析,可以为读者学习和研究这一学科奠定基础。 -
商务会议冲突管理中的高效信息交换研究乐思伟 著《商务会议冲突管理中的高效信息交换研究=A Study of the Efficient Information Exchange During Conflict Management in Business Meetings:英文》基于语篇信息理论,通过分析中美商业真人秀商务会议中的冲突语篇,识别商务会议冲突管理中常采用的“满足对手需求”“寻求共同基础”等八类35种策略和“归纳”“举例”等四类27种技巧,归纳了实施各种策略和技巧时交换信息的结构特征,并探讨了三维文化语境下商务交际参与者如何通过高效信息交换实现解决冲突、激化冲突、搁置冲突三种冲突管理方式。《商务会议冲突管理中的高效信息交换研究=A Study of the Efficient Information Exchange During Conflict Management in Business Meetings:英文》据此构建了以三维文化因素为社会语境,以交际目的、交际策略、交际技巧、语篇信息结构为构件的冲突管理信息交换分析模型。该模型揭示了文化、商务交际行为与语篇信息的互动关系,为跨文化商务交际活动的语言学研究提供了新的视角和分析框架。 -
翻译跨学科研究许明何瑞清 等 著此论文集按照主题分为了,翻译跨学科研究、翻译理论研究、翻译技术、翻译实践等四个部分,定位为重点关注、发布翻译跨学科研究领域的近期新研究成果,包括翻译学与语言学、阐释学、交际学、符号学、传播学、认知心理学、计算机科学、脑科学等诸多学科的交叉研究等。“跨学科”代表着翻译研究的新思路、新思想。此论文集的论文的编收秉持理论与实践并重、理论与实践相结合的基本原则,支持、鼓励对职业口、笔译实践和口、笔译教学的研究与探索。 -
做语用[英] 彼得·格伦迪(Peter Grundy) 著,李耸,王毓琦,竹旭峰 等 译本书是一本专门为语用学学习者所打造的入门指南,全书共分十二章,分别对语用学概况、指示语、言语行为理论、会话含义、关联理论、预设、礼貌原则等语用学主要理论与专题进行了介绍,理论表达清晰易懂,并且注重联系实际,结合大量生动有趣的真实语料讲解如何进行语用学研究,每章还特别设计了有针对性的练习供自主学习与小组讨论。本书深入浅出,例证丰富,上手性和操作性强,非常适合用作英语专业本科生、研究生的教材,对语用学感兴趣的读者也能从中找到乐趣。 -
现代法语句法张文敬《现代法语句法》初于2016年出版,全面梳理了与法语句法相关的各项语法知识点,建立了完整的法语句法体系,作者结合现代法语句法研究的前沿成果,通过丰富的例句分析,总结出更加简单的句法规律,帮助学习者快速理解单词多、结构复杂的长句子,既提高学习效率,又能掌握地道的法语表达方式。本书推出后得到广大法语师生的充分认可,同时也收到一些十分有益的意见建议,因此作者结合读者反馈做了如下修订。修订主要包括三个方面:一、对内容框架本身做了更进一步的完善。比如将前版中分散在各章节中有关句法关系的内容整合起来,单独设章。二、根据读者反馈,作者对书中简述的个别语法现象做了更充分的描述,或补充定义,或补充语法说明,并提供例句予以讲解。三、作者结合教学和翻译实践,在末章增加了法语大写字母规则的内容。 -
语用学理论与应用分析汪婷婷 责编,杨盈园 著本书主要介绍语用学的学科发展史及相关理论,并将理论应用于多种类型的文本分析中,如教师话语、新闻报道、红色歌谣、赣南采茶戏、文学作品等,希望对学习语用学感兴趣的读者有一定的参考价值。 本书适合高校英语专业本科生、英语教师及语用学爱好者阅读参考。 -
修辞研究吴礼权 张祖立 李索《修辞研究》是由中国修辞学会组织编写的纯学术性连续出版物,以研究修辞规律、服务语言实践为职志,本书为第六辑。全书内容包括“古代汉语修辞研究”“现代汉语修辞研究”“叙事修辞研究”“翻译修辞研究”“修辞学史研究”“政治修辞学研究”“外交修辞研究”“其他研究”8个专栏,共收录了16篇论文。本书涉及研究内容广,学术前沿性强,微观研究深入细致,充分展示了当前中国修辞学研究的成果。对于修辞学研究者及语言学其他研究方向的学者,都具有启发性意义,学术参考价值高。 -
现代汉语隐语研究邵燕梅汉语隐语是汉语词汇系统的有机组成,也是汉语共同语词汇的重要来源之一(现代汉语隐语研究》分为上下两编。上编为“现代汉语隐语理论研究",主要对现代汉语隐语的结构与造词进行研究并创建现代汉语隐语结构与造词法体系。汉语隐语的结构和造词不仅体现了汉语词汇的一-般性规律,其独特的结构和造词也体现了汉语隐语的个性化特点,同时彰显了汉语词汇的复杂性与多元性;下编为“现代汉语隐语个案研究",主要对活隐语“调侃子”、《全国各界切口大词典》隐语理据以及汉语隐语辞书校勘等个案为研究对象,具体展示了汉语隐语本身所体现的社会、历史和文化现象。隐语由隐秘走向公开,是使用泛化的结果,其动态性表现反映着词汇与社会、文化间的互动。汉语隐语不仅具有较高的语言学价值,同时具有巨大的社会学和文化学价值,因此,汉语隐语研究在汉语研究乃至语言学研究中不可或缺。由于隐秘机制下汉语隐语造词手段和方法的多元性,其理据探求很有难度,加之汉语隐语研究需要与时代性、社会性、地域性等文化要素相结合,造成汉语隐语研究领域门庭冷落、成果产出较少的现状,目前该种现状亟待改善。 -
语言学新视野全国社科办语言学学科调研组 编本书系统梳理了语言学科当前发展的基本状况(包括主要研究力量布局、人才培养和队伍建设情况等),全面总结了“十三五”期间语言学研究的重要进展、主要成绩、代表性人物和成果,对当前语言学研究状况、存在问题和薄弱环节进行了科学分析,并对国家“十四五”时期语言学的学术前沿和发展趋势进行了科学研判,明确了需要进一步深化和拓展的重点研究领域、方向和范围等,在此基础上提出了语言学应重点研究的课题。 -
华语传承、认同及测试研究张金桥 著本书为论文结集,分“作为传承语的华语本体研究”“作为传承语的华语习得与认同研究”“华语测试研究”“华语传承与社会文化研究”四个专题,从语言学、心理学、教育学、社会学等多学科研究视角出发,运用实证和多元理论等丰富多样的研究方法,对华语传承、认同及测试进行了一定深度和广度的探索,对华文教育具有理论指导意义和重要的社会现实意义。华裔新生代是华语传承的生力军,提升他们的祖语能力,帮助他们构建祖语文化身份,有利于维持华裔后代与中国的紧密联系,促进中华文化的传承与巩固。
