语言文字
-
甲骨风云王绍东《甲骨风云》以甲骨文作“针”,以时间为“线”,按照历史发展的顺序,将甲骨文自3000多年前被埋藏于殷墟,到1899年被王懿荣发现,再到如今“绝学逢春”,直至甲骨学发展“未来可期”这一整个历程中所涉及到的与甲骨文有关的主要人物、重要事件等全部“串联”起来。妙趣横生地讲述50余位学人与甲骨文有关的“故事”,突出他们为破解古老文明的密码,上下求索,艰苦卓绝,矢志不渝的优良学风,“十年磨一剑”“甘坐冷板凳”的治学精神,展示其硕果累累的学术成就和风骨典范,彰显其家国情怀和一往无前文化自信,弘扬中华优秀传统文化,彰显甲骨文的文化魅力和时代价值。另外还有数篇分类概述了“广义甲骨学”范畴之内的一些基本知识,介绍甲骨学相关知识。每一部分都附有详细的参考书目,既是一部甲骨文科普读物,也是一部甲骨文资料集。不仅能在一定程度上满足大众的精神文化需求,亦能引领对甲骨文感兴趣的初学者步入甲骨学堂奥,还能激发中华儿女的文化自信心和民族自豪感。 -
实用英语语音基础教程辛瑞青编本教材先对照分析了音标、字母和汉语拼音,讨论了字母、音素和音标之间的关系,然后以小对立音位为线索详细讲解了20个元音和24个辅音,接着介绍了音节、单词重读、连读和同化、句子重读和节奏、语调等超音段知识,后是英文经典歌曲、名人演讲和散文赏析。 -
中英视译中的方向性何妍本书从神经认知视角考察口译方向性在口译经验和文本复杂度的作用下对视译认知加工的影响。研究发现口译方向性对认知加工的影响受到口译经验的制约。根据相关脑区数据可以推测:当中译英时,口译学生需要在与认知抑制相关的执行功能上付出更多的认知努力;非口译学生需要在与多任务协调、语言转换、注意力资源分配、任务监控等相关的执行功能上付出更多的认知努力。这一结果也揭示了大量的口译实践可以强化口译员的大脑执行功能。本书可供翻译研究者使用。 -
中国语言文化典藏·大连原新梅 等大连方言既是大连人的日常交际工具,又是当地民俗文化的载体。“海蛎子味儿”是大连方言的独特标识,东情西韵为当地文化打上了鲜明烙印。本书在深入调查大连方言和民俗文化的基础上,主要通过方言词反映大连独具特色的地域文化。全书分为房屋建筑、日常用具、服饰、饮食、农工百艺、日常活动、婚育丧葬、节日、说唱表演等9章,采用文字、音标、图片、音频、视频等多种手段,以EP同步的形式立体展示大连的方言与地域文化。 本书作者通过实地调查、请教行业专家等方式拍摄收集了大量珍贵的照片和视频,如老建筑、老物件、大连老菜、节日习俗等,让读者对大连这座城市的前世今生有了更全面鲜活的认识。本书形式新颖,内容丰富,兼具学术性和通俗性,可读性强。 -
汉语量词加工的神经机制杨瑛 著汉语量词作为汉语特有的词汇形式,在句法加工中有其独特的规律和加工机制。本书采用事件相关电位(Event-related Potentials, ERP)的方法研究汉语量词加工的神经机制,揭示了量词的语义类型和位置在句法加工过程中大脑不同部位激活时的脑电数据,借此帮助我们认识量词在语义、句法加工进程中的神经机理。全书除了绪论外,共分七章,从量词的语义演变、量词的认知机制、量词加工的理论体系、不同语义类型量词加工的神经机制、量词和名词的语义整合加工的神经机制、量词的语义类型对汉语关系从句加工优势的影响、量词加工的神经机制的研究结果和启示等方面对汉语量词加工的神经机制进行了研究。研究数据翔实,设计方法科学合理,研究结果具有一定创新性和启示意义。本书稿研究量词的语义类型以及量词和名词的语义整合距离对汉语关系从句在线加工的影响作用,旨在通过反映语义加工的N400成分和反映句法加工的P600成分,揭示量词在汉语关系从句句法加工中的神经作用机制。研究主要从量词的两大特点展开:量词的语义类型以及量词和名词的语义整合距离,针对汉语关系从句研究的两大方向:主语关系从句或宾语关系从句各自的加工理解过程以及主语关系从句和宾语关系从句的加工难度对比。 -
过的语法化及相关句式研究金洪臣 著“过”在现代汉语中是动态助词的重要成员,探究其来源与语法化历程具有重要的意义。本书运用语法化相关理论,从句法、语义、语用、认知等层面对“过”的语法化过程与动因等进行了描写与解释。全书共七章,除绪论部分对助词“过”及语法化理论研究进行总结之外,主要内容包含三个方面:(一)探讨了完成体“过1”、经历体“过2”的语法化历程、语法化路径及其语法化动因与机制,并分析了“过1”和“过2”之间的差异;(二)考察了汉语完成体貌系统成员的更替变化及其对完成体“过1”的影响;(三)考察了古汉语中与“过”相关的“V+过趋”、“V+过结”、“不过X”和“X不过”几种句式。 -
汉语语法研究与对外汉语教学论集刘月华作者是当今在汉语语法研究和对外汉语教学两方面都取得绝高成就的专家。其著作《实用现代汉语语法》是对外汉语教学语法经典著作,其所编教材《中文听说读写》是美国具有压倒性优势的中文教材。《汉语语法研究与对外汉语教学论集》收集作者散见于国内与国外学术期刊的语法研究和对外汉语教学研究重要论文,分为语法研究和教学研究两章,共29篇,包括《可能补语用法的研究》《状语和补语的比较》《定语的分类和多项定语的顺序》《超越分句的语言成分》《趋向补语的语法意义》《中美常用教材语法比较》《谈对外汉语教学语法》等,是对外汉语教学从业者的文献。 -
英汉反讽研究新视野杨庆云本研究追溯了反讽在西方和中国的滥觞和演变发展过程,聚焦和对比了英文反讽(irony)如何起源于希腊、发展为苏格拉底式反讽和语言修辞方式的历时演变,同时也梳理了肇端于虞舜《南风》之诗、滥觞于《春秋》的春秋笔法以及随文学艺术发展的汉语反讽文体的繁衍。本研究对与反讽相近的常混淆的六对概念(讽、讽刺、反语、讽喻、暗讽、戏谑)进行了辨析,提出了反讽独有的语用特征。后,借助反讽搭建的桥梁,本研究将英国早的一部叙事史诗《贝奥武普》(Beowulf)和中国部纪传体史书《史记》置于同框中进行对比,既呈现了地域相异的文学巨著在反讽使用时的异曲同工之妙,又阐释了主体建构、激活的宏观社会文化环境、主题以及反讽的认知参照点的相异。 -
关于テクレル和テモラウ的使用实态陈蒙 著本专著以日语语法难点:授受补助动词为研究对象,依据相关理论知识,利用日语母语者语料库调查了日语母语者的实际使用情况,并基于此结果调查了现行的日语教材中此语法点的相关语法记述,用大量例证探讨了关于テクレル和テモラウ的使用实态,指出了其中不足之处,终提出基于培养JFL环境下中国人日语学习者运用能力的语法记述方案,并做了展望。本书稿以“~てくれる”、“ ~てもらう”、“~ていただく”的使用实态以及对日语教育的启示为研究课题,就其分类、在语料库中的使用实态、使用实态的归纳、教材中的实操等进行了研究。内容涉及到了“先行研究と分類、書き言葉コーパスにおける使用実態、話言葉コーパスにおける使用実態、使用実態についてのまとめ、教科書における扱いについて”等。本书稿以文献调研、教材实例考察、数据收集等方式探讨了日语テクレル和テモラウ使用实态的相关问题。本审对书稿的序、目录、正文、注释、参考文献等的格式(字体、字号、标点符号、段落格式等)、内容进行了审校。总体来说,本书稿结构合理,逻辑分析清晰,语言表达准确,数据翔实,有一定的深度和实用性。 -
汉语方言研究的多维视角胡方本书为游汝杰教授八十大寿祝寿论文集,共收35篇论文、1篇访谈录和1篇学术著作一览表。内容涉及方言本字研究、方言语音演变研究、方言语法研究、汉语方言史研究、汉语方言与少数名族语言比较研究等,内容丰富。总体上学术水平较高。论文作者包括曹志耘、陶寰、陈忠敏、刘丹青、潘悟云、平悦玲、钱乃荣、沈忠伟、石汝杰等等国内外知名的语言或者方言研究学者。本论文集所收录的论文涵盖语言类型学、实验语音学、语言文化、传教士文献、方言音韵、韵律等多个维度,体现了汉语方言研究理论、方法与实践的新进展。
