语言文字
-
社会与话语Teun A. van Dijk暂缺简介... -
中国文字学手册臧克和《中国文字学手册》为中国文字发展史的简明版本,由华东师范大学中国文字研究与应用中心臧克和教授担任主编。本书从语言学以及世界各区域文字的宏观视野,阐述中国文字学的范围及新领域,评述了中国文字学研究的发展过程。本书分绪论、汉字的理论(汉字的性质、形体研究及形义关系研究)、汉字的历史研究、中国的民族文字研究、汉字文化圈(域外汉字传播研究,包括日本汉字、韩国汉字、越南汉字等)、汉字学的应用研究等六大部分,提纲挈领,为以从事文字学研究的人员提供指导性的权威入门指南(手册)。 -
阅读是门技术活洪涛,孙博雅 编著书山有路、阅读有术,下笔有神、开卷有益。找对阅读技巧,提升阅读效率,激活对文字的感受力,让读过的书成为自己的财富。本书对阅读思维模式进行深入剖析,为读者提供独特阅读视角,搭建易读构架,打通精准输入通道,破解读不快、读不进等诸多难题,找到打开文字世界的正确方式,彻底摆脱阅读焦虑,真正做到有效输出。 -
短文译析林巍 译析暂缺简介... -
翻译研究基本问题冯全功翻译学是一门相对年轻的学科,学界对很多翻译研究基本问题的认识不乏争议,短时期内也很难达成共识,有待对之进行回顾与反思,如翻译定义、翻译单位、翻译忠实观、归化与异化、形神之争、中国特色翻译理论、翻译文化、翻译家精神、跨学科翻译研究、翻译理论与实践的关系等。本书基于作者在翻译研究与教学过程中对这些问题的长期关注与思考,旨在对之进行回顾与反思,并提出自己的观点与建议,以期加深对这些基本问题的理解,加大对翻译基本理论话语的关注力度。同时作者对大多基本问题还进行了拓展研究,以扩充这些基本问题的研究空间,如翻译方向对翻译忠实的影响、翻译手稿与翻译修改中所体现的翻译家精神、生态美学对生态翻译学的启发、中国特色翻译理论构建的个案研究等。 -
摩登图释陈建华本书从时尚角度为海派文化另启新机。由“时髦”、“时装”到“摩登”的历史轨迹显示,现代性幻影经由都市文化的万花筒不断生产与衍变,却根植于我们日常使用的语言。作者以图像资料建构新的历史叙事,试图完成“魔都”文化史方面的一种“视觉转向”或“图像转向”。 本书讲十二个词的故事。除“时髦”、“时尚”和“摩登”之外也包括“西方美人”、“丝厂女工”、“髦儿戏”、“电车”、“游泳”、“杨贵妃”、“富春老六”等,它们流行于晚清至民国的报纸杂志。书中收录近 300 幅图像,也来自当时各种媒介,是图像证史的一种尝试。“ 一 个 词 是 一 部 文 化 史”, 而十二个词展示都市文化生活及历史文化样态,涉及感情史、语言史、物质史、影像史等。女性史都市欲望的隐喻,折射出海纳百川的文化生态、传统文化的活力,与雅俗、高下与男女的权力结构难分难解。 -
汉德比较翻译教程陈巍国内目前有100多所高校开设了德语本科专业,每年新学德语学生有6000人左右,但市场上适用的汉德比较翻译书相对较少。基于此种状况,本书编著者集20多年来汉德比较翻译教学与翻译实践的经验,借鉴国内外翻译学研究和国内汉英比较翻译教学的成果,以及大量权威的汉德翻译语料,通过各种文本类型的比较翻译练习,引导读者认识汉德翻译的基本规律和特征,掌握合理的汉德翻译方法与翻译技巧,旨在告诉读者如何在实际翻译对比和批评中认识汉德翻译过程的不足与缺陷,改善与提高汉德翻译的质量,从而全面提高读者各种文本的汉德笔译能力。 -
国家翻译能力研究任文 等本书为全球首*国家翻译能力研究专著,在近两年北京外国语大学国家翻译能力研究中心和以《中国翻译》为代表的CSSCI期刊专栏等既有研究基础上,集结国内高校翻译学科专业相关领域知名专家学者共同撰稿而成。首次系统梳理阐释“国家翻译能力”这一中国翻译学界原创概念及其框架,并从五个核心要素、六个不同维度、八个细分领域对国家翻译能力及其发展现状进行了深入细致的研究和科学客观的评价,进一步完善了相关知识体系,助力自主知识体系建构及国家文化软实力和经济硬实力的提升。 -
敦煌写本《四分律》用字研究金双平著"本书首次全面系统地搜集并整理敦煌写本《四分律》,在此基础上,深挖写本《四分律》的文字学价值和文献校勘价值。全书主要分为三部分: 上编,文献篇。共搜集到161件(号)有关《四分律》的卷子,将写本与刻本逐字比对,校正传世刻本,挖掘写本的文献校勘价值。 中编,用字篇。全面调查具体用字分析文字书写习惯,探求其汉字书写规律,深挖其文字学价值,具体包括俗字、误字、借音字、简体字、古今字等。 下编,考释篇。考释《四分律》的字词,利用对写本用字的辨认完善《汉语大字典》《汉语大词典》的收字(词)与例证。" -
从零开始学公文写作陶然学姐 著《从零开始学公文写作(精装版)》是一本指导职场新人进行公文写作的入门书,全书行文幽默、实例众多,共分为九章,依次介绍职场新人写公文材料的难点、写公文材料时容易踩到的“坑”、从零开始接触写公文这件事的学习路径、写公文材料过程中遇到瓶颈时的处理方法、提高写作效率的“葵花宝典”、长篇材料的写作要点、写作法定文种的过程中常见的误区,以及工作情商“软实力”的培养要点,对于逃不开写公文材料任务的职场新人面对的问题,进行逐个击破、手把手指导。《从零开始学公文写作(精装版)》内容通俗易懂、写作要领讲解到位、公文实例经典有趣,是职场新人可常备于案头的优秀工具书。
