语言文字
-
唐诗修辞史研究段曹林 著本著是在国家社会科学基金评选“唐诗修辞史研究”结项成果基础上加以修改充实完善而成。全著包括绪论、本论和结语三部分,以唐诗修辞现象的演变及其根源作为研究对象,对主要修辞手法和言语风格用于(或见于)不同时期、不同诗体、不同流派、不同题材唐诗中 的特点和变化进行了纵横相结合的较为系统全面的考察。考察主要基于不同历史阶段唐诗修辞现象的具体分析和比较,但对与前后朝代具有明显承传关系的某些修辞现象,如对偶(对仗)、语音修辞、“以文为诗”的修辞现象等,也做了一定的跨朝代比较,藉此探讨唐诗修辞在诗歌修辞史中的特色、地位和贡献。绪论部分概要评述了唐诗修辞史研究的背景、基础、内容、意义和目标,介绍了本课题研究的理论参照和研究方法等。本论部分共分为八章,整体研究和专题研究相结合,考察唐诗修辞的演变。前六章,区分初唐、盛唐(上、下)、中唐(上、下)、晚唐四个不同历史阶段,结合诗歌体裁、流派、题材、修辞手法等角度的分类,对唐诗修辞的面貌、特点、成就、贡献、演变等进行考察;后两章,选取修辞手法和言语风格两个专题,对唐诗中重点修辞手法运用的特点和变化、唐诗主要言语风格类型的创造和演变,进行梳理、分析和探源。结语部分梳理了唐诗修辞演变的概貌和动因,总结了唐诗修辞史研究的进展和不足。 -
现代汉语存现句认知研究费惠彬著本书从认知语法和认知语义学视角阐述现代汉语存现句的认知结构和句法语义之间的关系。从存现句中的虚构运动和虚构静止、存现句组成成分的拓扑性特征、存现句谓语结构的持续性与核心动词的词汇化、特殊存现句构式实例、存现句中的情景植入、存现句中的隐喻和转喻、存现句中的图形/背景关系这七个方面分析和探讨存现句的认知机制和认知特征。 -
中国语音学报第20辑中国社会科学院语言研究所主办本书是连续出版物,由中国语音学会主办,由中国社会科学院语言研究所承办。每年两本。本期文章包括汉语作为第二语言的语音研究、外语习得与教学研究、儿童语音获得研究、语音本体研究、语音识别研究等内容,有殷治纲、时秀娟等语音学界的知名学者的参与,也有青年才俊的实验文章,其中《母语背景对二语学习者汉语轻声感知的影响研究》《汉语普通话儿童通音声母感知实验》《底层韵律单位制约下的疑问语气表达研究》《基于语音表征的普通话语音识别研究》是其中的佳作。本书在语音学界具有广泛的影响力。 -
近代汉语粤方言文献集成伍巍 编著《近代汉语粤方言文献集成》分别选取了不同时期、具有代表性的中外文粤方言文献23种,其中中文文献13种,外文文献10种。中文文献大多为历代粤语韵书、粤语教材,其功能在粤语的正音、正词与会话;外文文献多为帮助外国来华传教士或驻华商旅学习粤语的双语教材。值得一提的是,本辑辑录的《江湖分韵酬世全书》(1786)、壁鱼堂《分韵撮要》(16世纪中叶)、《江湖尺牍分韵撮要合集》(1817)目前均未发现国内藏本。这些典籍均是记录早期粤语面貌的韵书,对研究近代粤语韵部历时分合的发展轨迹具有重要的参考价值。 -
近代汉语晋方言文献集成谷少华 编著《近代汉语晋方言文献集成》是《近代汉语方言文献集成》丛书中的一辑,辑录了珍藏于国内外文化机构的晋方言文献,有刊印本、手抄本和重录本多种版式。涵盖方言语音、方言词汇、方言韵书、方言谣谚、方言杂字等多方面内容。其中多种方言文献为首次整理和发掘,如《合河方言》《谚耦集》《马首农言》《晋语》《校正方言杂字》和域外的晋方言调查研究文献等,对晋方言语音史、词汇史和研究史研究的推进具有很重要的文献价值和研究价值。 -
语言学的古今会通方一新主编浙江大学汉语言文学研究所下辖汉语言文字学、语言学及应用语言学两个二级学科,本书是汉语言所全体教师的论文集。论文集大致分为现代汉语与古代汉语两个大的研究方向,收录的论文包括训诂学、中古汉语、词汇学、音韵学、汉语史、语用学、言学、语法学、修辞学、语言类型学、句法语义学等研究领域,体现了各领域的前沿成果。 -
多模态翻译理论与实践研究王洪林本书从符号学和多模态视角考察新兴多模态翻译实践,在多模态翻译案例分析的基础上提出多模态翻译理论,实现多模态翻译理论和实践的对话,回应数字化时代多模态翻译实践对多模态翻译理论的呼吁。本书主要结合网站本地化翻译、绘本翻译、字幕翻译等案例,从多模态翻译研究的学术史考察、视觉多模态翻译案例分析、视听多模态翻译案例分析、中国文化对外传播中的多模态翻译与符际书写、多模态翻译研究焦点与前瞻等几个方面展开探讨,并回应新时代中国文化“走出去”过程中遇到的跨文化传播问题,提出基于多模态翻译理论和实践的符际书写和多模态书写路径,从而有助于提升中外文化的双向和多向交流的效果。 -
写作模板蓝歌 著对于刚接触新媒体写作的人来说,没有什么比写作模板更重要的了。这看似是套路,实际上是为初学者提供了行之有效的写作方法。只要我们脑海中有实质的内容,就可以把相关信息填入模板,顺利完成写作。《写作模板:新媒体写作一学就会》分为7 章,主要包括写作改变了我的人生、写稿前的思考模板与素材、写稿时的结构模板、行文时的模板、语言润色模板、新手如何进行日常写作训练,以及新手写作必知等。《写作模板:新媒体写作一学就会》浓缩了作者5 年多的写作实战经验的精华,通俗易懂,案例丰富,实用性强,特别适合新媒体写作小白,以及有写作需求的职场人士。《写作模板:新媒体写作一学就会》可以解决“写什么”“怎么写”的写作障碍,快速实现从0到1的突破。 -
中国语言资源集·浙江“中国语言资源集·浙江”丛书编委会《中国语言资源集·浙江》,是继《中国语言资源集·辽宁》《中国语言资源集·甘肃》《中国语言资源集·宁夏》《中国语言资源集·北京》《中国语言资源集·广东》《中国语言资源集·山西》后,中国语言资源保护工程标志性成果“中国语言资源集”出版的第八部成果。按照语保工程一期建设的部署,2015年,“中国语言资源保护工程·浙江汉语方言调查项目”正式启动,前后历时5年,浙江共完成了88个汉语方言点语音、词汇、语法和口头文化的调查、摄录、转写等工作。《中国语言资源集·浙江》共收录了浙江省内88个汉语方言点的语料。全书共4卷11册,分别为:语音卷3册、词汇卷4册、语法卷1册、口头文化卷3册。其中,语音卷包括各调查点的音系和1000个单字的字音对照;词汇卷收录了各点的1200条方言词语;语法卷收录了各点的50条语法例句;口头文化卷呈现了各点特色鲜明的歌谣、故事等原创性语料。本书在教yu部语言文字信息管理司、浙江省教yu ting的指导下,组织成立了以浙江省语委办朱鸿飞同志为编委会主任,王洪钟、黄晓东、叶晗、孙宜志为主编,各调查点的负责专家为编委的专家团队进行编写工作,以促进语保工程浙江项目成果的整理、开发和应用。在编写出版过程中,由中国语言资源保护研究中心负责统筹。浙江拥有丰富的方言资源,包括吴语、徽语、闽语、客家话、畲话等,不仅方言种类繁多,而且内部差异巨大。对浙江汉语方言进行全面系统的调查和研究,无疑具有重要的学术价值和应用价值。相比以往的调查,本次调查组织更加严密周到,调查内容更为丰富多样,尤其是利用现代多媒体手段和计算机技术,采录了大量长篇语料,为浙江方言文化研究及社会文化建设提供了大量翔实可靠的材料。本书是浙江近年来语保调查成果的一次全面展示,对读者了解浙江省地域文化、历史变迁有着积极意义。本书为“中国语言资源集·浙江”之一。语音卷共三册,介绍了浙江省各方言点的概况、音系,并列出声韵调、连读变调、异读、小称等,还附有1000个单字的字音对照,便于对照比较,彰显地方特色。 -
软实力视域下的英国语言国际推广策略研究张天宇优势语言是国家“软实力”强大的重要表征,而语言的国际推广,通过加速异质文化间的交流、外交政策的应用,服务于国家政治、文化、外交等领域,是提升国家“软实力”的重要途径。因此,语言的国际推广已经成为“软实力”背景下世界各国竞相奉行的国家战略。英语的国际推广不仅为英国带来了丰厚的、直接的经济价值,同时还具有提升英国文化吸引力和价值观念认同力、促进英国社会制度辐射力等隐性价值,是提高英国国家“软权力”的重要手段。英国将英语的国际推广与实现国家“软实力”提升有机结合、共生互促,却是比较成功的案例,具有重要借鉴意义。本书以“软实力”为研究视角,以英国语言推广的唯一准官方机构??英国文化教育协会为研究对象,深入挖掘英国语言国际推广的策略、实施及其效果。本书的研究视角弥补了目前学术界从语言学角度深入探索语言推广策略的研究空白;从理论层面建构了语言推广运行模型,并厘清了语言推广、语言价值、语言形象和“软实力”等概念之间的逻辑关系,进一步阐明了全球化背景下语言推广对国家发展战略的重要意义。本书的研究成果可为我国汉语语言国际传播提供有益的启示与借鉴。
