晓康歌谣学文化（第1集 中英双语视听版）

　　有人曾提出：最初的人类语言产生于歌谣，人类的生活也离不开歌谣。从粗犷激越的劳动号子到轻柔优美的摇篮儿歌，每一个人都是在歌声中长大。歌声给我们愉悦的情趣，歌声给我们积极的心态。晓康用歌谣的方式来教汉语，让学生伴着歌声学习，既是独辟蹊径，又是回归自然。

　　周晓康，1978年考入杭州大学（今浙江大学）外语系，获英国语言文学学士、硕士学位。1985年留校任教，在杭州大学中文系教对外汉语、公共英语、语言学概论等，同时进修中文系现代汉语研究生课程。1987年考入北京大学英语系，攻读英国语言文学博士学位，同时在北京大学中文系进修现代汉语和历史语言学。1989年赴澳，随后就读澳大利亚墨尔本大学语言学系，1993年通过澳大利亚翻译局翻译资格考试，获得澳大利亚翻译局注册三级翻译资格。1994年赴英国威尔士大学卡的夫学院调研汉语系统功能生成计算语言学模式。1998年获墨尔本大学语言学博士学位。发表学术论文五十余篇，其中《论汉语语序的语篇功能》获北京大学“五四”青年学者优秀论文奖一等奖。1999年就读拉筹伯大学教育系，获教育学研究生文凭。2000年至今任教于墨尔本半岛学校。在澳大利亚的对外汉语教学中的突出成就为编写语言教学歌谣三百余首。2008年12月获第九届国际汉语教学研讨会创新示范课奖。2009年2月获新金山教育基金2008年全澳优秀中文教师奖。2009年10月本书获美国2009“月光”最佳国际少年图书奖铜奖。2009年11月周晓康博士荣获澳大利亚多元文化杰出贡献奖。

序Ⅰ
序Ⅱ
前言
1．过春节
2．贺新年
3．春联歌
4．澳大利亚日
5．元宵节
6．情人节
7．妇女节
8；．劳动节
9．蒙巴节
10．复活节
11．清明节
12．老兵节
13．上海世博会
14．青年节
15.母亲节
16．汶川之歌——“五·一二”汶川地震周年纪念
17．端午节
18．儿童节
19．歌王杰克逊
20．北京奥运一周年
21．和平颂
22．七夕节
23．中秋节
24．父亲节
25．教师节
26．国庆节
27．重阳节
28．万圣节
29.感恩节
30.圣诞节
中文词汇表
英文词汇表