《王向远泽学四书》是王向远教授以译学研究为主题的四部书的丛编，包括翻译理论建构（《翻译文学导论》《译文学：概念与体系》）、译学史研究（《中国译学史新论》）和翻译经验谈（《日本美学译谭》）三类内容，从不同层面反映了作者在译学领域的探索，形成了相对完整而又独特的译学体系。《日本美学译谭》是作者首次结集出版的古今译学史专题论集，目的是在翻译史研究的基础上，提炼出作为一门学问的“译学”。《日本美学译谭》以中国译学思想的发展演变为线索，以译学概念、范畴、命题的提炼、辨析、阐发与理论论争为基本层面，探赜索隐，沿波讨源，在一些重要的基本问题上提出了新材料与新观点，有助于中国译学史的充实与更新，也为今后的译学理论的建构提供学术史的基础。

中国是多民族、多语言、多文字的国家，各民族长期融聚成为多元一体的中华民族共同体，普通话和规范汉字是国家通用语言文字，也是中华民族通用的语言文字。各民族在丰富多彩、和谐统一的语言生活中，形成了兼具多样性与共同性的语言认同。本书从中华民族多元一体的历史进程和结构格局出发，从历史和现实的维度来研究中华民族的语言认同问题，一方面历史地考察中华民族语言认同的根基与流变，分析其对于中华民族形成与发展的作用；另一方面在现实语境中分析当下中华民族语言认同的内涵和特征，探索语言认同对于铸牢中华民族共同体意识、建设中华民族共同体的意义。

本书分为上、下两编。上编理论部分阐述了贵州生态文明建设的马克思主义之魂、传统文化之根和西方文化之鉴；下编实践部分较为详尽地研究了“美丽宜居背景下毕节试验区城乡生态融合发展”等案例。这样理论与实践辩证统一，以点带面呈现了贵州生态文明建设的概貌。在下编部分，尽管“生态地生活生产：贵州世居蒙古族的风俗风情”“贵阳市生态人文城市建设现状与对策”等部分略为粗浅，但它们以独特的研究主题与研究内容体现了本书的特点，因而也是本书的主要创新所在。

《国家记忆：一本〈共产党宣言〉的中国传奇》讲述了大革命时期，一位年轻的女党员把一本书名被错印成《共党产宣言》的小册子带回了山东广饶刘集村。这本马克思、恩格斯写给世界工人的书，引起了农民兄弟的强烈共鸣，由此拉开了鲁北平原上的农民革命斗争的序幕。《国家记忆：一本〈共产党宣言〉的中国传奇》是关于《共产党宣言》首译本在中国流传的作品，记录了《共产党宣言》从国外流传到中国，并在中国迅速传播、星火燎原的真实历史细节，以及围绕它的翻译、传播，在艰苦的战争岁月和新时期建设中发生的传奇经历和感人故事。作品还原中华民族一个世纪政治革命的风云际会，塑造了为国家富强和人民幸福而流血牺牲的共产党人群像，彰显了共产主义思想对20世纪中国命运的决定性影响。

对于大多数人来说，小行星撞击地球导致恐龙灭绝之后，哺乳动物进化的故事才刚刚开始，但在过去20年里，科学家用新发现的化石和新技术，颠覆了这个故事。古生物学家艾尔莎·潘奇罗利描绘了哺乳动物谱系出现的情景：从3亿多年前石炭纪时期与爬行动物的分裂开始，早在恐龙兴起之前，古哺乳动物就已经占据了世界。时间向前进入二叠纪和三叠纪，古哺乳动物不断进化并将小型化利用到极致，这是解锁现代哺乳动物特征的关键。本书展示了历史上惊人的化石发现和哺乳动物进化的关键转折，还介绍了一群改变人类知识体系的天才研究人员。作者用英式幽默和女性笔触颠覆古生物学的刻板印象，反思学科中的偏见、歧视和伤害，从骨骼、牙齿和脚印的“蛛丝马迹”里重新定义哺乳动物进化的叙事，并为人们刻板印象中强大的恐龙霸主和畏缩的小型哺乳动物提供了一个新的思考方向。事实证明，最早的哺乳动物不仅出现在人类之前。它们还是进化史上真正的先驱。

在全球化时代，中国学者的海外民族志研究成为我国构建具有自身民族学和人类学学术体系的重要创新方向。本书是我国第一本以斯里兰卡为国别研究的海外民族志。斯里兰卡因拥有丰富的自然文化遗产和地处航路交汇的十字路口，被誉为“印度洋上的珍珠”。本书以斯里兰卡古城阿努拉达普勒到圣城康提的历史进程为线索，以文化三角为切面提炼斯里兰卡的核心文化元素，具象文化遗产累叠之形制分析人们对核心文化元素的具体实践和文化语法。继而基于康提寺、城、乡的仪式、空间和社会生产所呈现的三元结构样态，展示斯里兰卡社会从僧伽罗王朝时期村民向国王单向维度的朝圣与供养，衍化为当代地方性知识和现代化需要的联动与共生模式，从而书写斯里兰卡遗产累叠与生长的民族志。

本书从文学角度对中古道教仙传进行全面系统地探赜钩沉。其一，在全面钩稽考辨中古道教仙传基本文献的基础上，系统梳理中古道教仙传从两汉形成，到魏晋至隋朝成熟，至唐五代繁荣的嬗变历程，并总结各期仙传的特征。其一，结合宗教学、文化人类学，叙事学等相关理论，对中古道教仙传进行跨学科研究，涉及仙传体例、故事类刑、叙事主题、原型、母题等。其三，归纳抽经出中古道教仙传的道教史和文学价值，对于推进道教与文学之关系研究，有一定的理论价值。

中国和阿根廷同为发展中大国和新兴市场国家，双方期待通过加强社会科学领域交流，增进互学互鉴，促进相互合作，助力共同发展。2018年11月，中国社会科学院和阿根廷科技创新部签署《关于设立中国-阿根廷社会科学虚拟中心的协议》，为两国专家学者合作搭建高端平台。围绕社会科学在经济社会发展中的作用、人口转型与城镇化、迈向高质量发展的工业化进程、新冠肺炎疫情后经济社会发展、环境保护与中阿合作机遇、经济全球化、共建“一带一路”等共同关注的问题，双方开展深入交流探讨，为中阿实现更高水平合作共赢提出建议。中阿社会科学深度交流，将持续为两国全面战略伙伴关系行稳致远贡献智慧和力量。

本书设立政治外交史、社会文化史、经济史、思想史四个栏目，内容涉及古代日本政治发展，近世和近代时期日本的国家战略演变，战后初期日本对“鲍莱中期赔偿计划”的应对，围绕《古事记》和《日本书纪》中“神功皇后”相关史料记载的讨论，江户后期至明治时期日本文人对唐宋时期以八大家为首的古文的学习和传授，2012年以来日本的供给侧结构改革，日本和中国学者在性别研究上的本土化探索，以及日本马克思主义研究学者梅本克己的生平、著作、主体性思想等。

《西南学术》是面向海内外公开发行的深度报道和研究中国西南地区历史文化、山地旅游、社会教育等内容的综合性学术期刊。《西南学术》集刊由教.部民族教育发展中心、贵州省教育厅联合指导，民族民间文化教育传承创新重点研究基地（高等院校）编辑部出版发行，是专注报道西南地区历史文化、精准扶贫、乡村振兴、教育发展等的学术阵地。研究遵循从理论到实证、定性分析与定量分析相结合的总体思路，主要以西南地区原创研究、综述文章、研究报告、书评等形式的文章为主。