旅游双流（汉英对照）

　　《旅游双流（汉英对照）》讲述了沿锦江匣流而下.天府之国迷人的画卷缓缓舒展开来。漫步其中，你会沉醉于她如诗如画的意境.迷恋于她独持的古文化和现代的典雅、浪漫与温馨。她是一部需要静心翻阅的书，她的美韵与神奇.总能让你在不经意间收获惊喜。从2300多年前走来的双流，始建于公元前316年，时称广都，与古蜀国的或都、新都并称“三都”，至隋朝避炀帝（杨广）讳，改称双流。李白《登锦江散花楼》诗云：“暮雨向三块，春江绕双流。今来一登望，如上九天游；”公元两千多年前，氐羌民族的一支从甘肃河西走廊经青藏高原长途迁徙到达氓山，然后颖江而下，在广都女几山（今牧马山）九倒拐建立了古蜀国第一个国都瞿上城。大约和中原尧舜禹同时，蜀民的祖先在这里开疆立国，教民农桑，图腾富强，孕育和传播古蜀文明，创造了辉煌灿烂的远古历史。

暂缺《旅游双流（汉英对照）》作者简介

前言
8 双流，天府旅游门户
10 Gateway to Tourism inthe Land of Abundance
古镇民俗
Ancient Town and Folk Custom
18 水乡古镇黄龙溪
The Oriental Waterside and Ancient Town Huanglongxi
23 寻梦黄龙溪
29 古刹清音
运动休闲
Leisure Sports
32 漫步牧马山
37 成都市森林公园——毛家湾
Chengdu Forest Park Maojiawan
宜居之地
Livable City
44 棠湖公园Tanghu Park
48 华阳Huayang
57 麓山Luxehills
生态观光
Eco－tourism
60 魅力乡村Rich and Colorful Tour ofthe Village
67 邂逅小堰口
71 踏青
75 玫瑰天堂
76 乡镇节会
78 酒店Hotel
82 美食Food
后记 POSTSCRIPT
84 当旅游成为时尚／高琪
86 When Tourism Becomes Vogue／By Gao Qi