汤姆叔叔的小屋（全译本）

　　正如书名所示，这个故事发生在一个素为文雅的上流社会所不齿的种族之中；这个来自异域的民族，他们的祖先生长在热带的烈日之下，从本土带来了异于专横跋扈的盎格鲁：撒克逊人的性格，并将其留传给了后代子孙，这使得他们长期以来，一直受到后者的误解和蔑视。幸而，一个美好的新时代正在诞生；当代文学、诗歌和艺术的主旨，和基督教“仁爱为怀”的伟大宗旨日趋和谐一致。诗人、画家和艺术家们都在寻找和褒扬生活中常见的仁爱行为；小说，散发着一种感化和威慑的力量；它对于弘扬基督教的博爱精神极为有利。

　　王岩，女，九三社员，辽宁省沈阳市人，1988年7月毕业于沈阳师范大学外语系英语专业，大学本科，副教授，主要从事英语语言教学和英语文学翻译的研究。在国内外刊物上公开发表20余篇教学和教改论文，其中独立完成10余篇，主编和参编省级教材5部，参编辽宁省和本校教学科研立项7项。哈利特·比彻·斯陀（1811-1895），美国著名女作家，出生于美国东北康涅狄格州利奇费德的一个牧师家庭。自幼受清教思想影响，笃信宗教，关心道德、宗教和社会问题。其代表作《汤姆叔叔的小屋》，反映了美国南方奴隶制度的真实和黑暗，把废努运动推向了一个新的发展阶段。该作品流传世界各国，在唤起被压迫民族的觉醒方面产生了广泛的影响。

第一章 向读者介绍一位好心人
第二章 母亲
第三章 丈夫与父亲
第四章 汤姆叔叔小屋之夜
第五章 活财产易主时的感受
第六章 发现逃跑
第七章 母亲的抗争
第八章 伊丽莎的逃亡生活
第九章 议员也是普通人
第十章 黑奴离家
第十一章 黑奴的“白日梦”
第十二章 合法贸易的平常之事
第十三章 教友会定居点
第十四章 伊万杰琳
第十五章 汤姆的新主人及各项事务
第十六章 汤姆的新女主人和她的见解
第十七章 自由人的保卫战
第十八章 奥菲利亚小姐的经历及见解（上）
第十九章 奥菲利亚小姐的经历及见解（下）
第二十章 托普西
第二十一章 肯塔基
第二十二章 草枯花谢
第二十三章 亨利克
第二十四章 不祥之兆
第二十五章 福音使者
第二十六章 回归天堂
第二十七章 世界末日来临了
第二十八章 团聚
第二十九章 丧失保障的人们
第三十章 黑奴交易所
第三十一章 旅途中
第三十二章 黑暗之地
第三十三章 凯西
第三十四章 混血女人的经历
第三十五章 纪念品
第三十六章 凯西和艾米丽
第三十七章 自由
第三十八章 胜利
第三十九章 计策
第四十章 殉道者
第四十一章 小主人
第四十二章 真正的鬼故事
第四十三章 结局
第四十四章 被解救的人们
第四十五章 尾声