凡尔纳科幻经典：海底两万里（插图本全译本）

　　1886年，当时海上发现了一只被认为是独角鲸的大怪物，美国派遣了一艘战舰对“海怪”进行追逐。法国生物学家阿龙纳斯教授受邀参加了这次追逐活动，但不幸落到了怪物的背脊上。其实怪物是一艘构造奇妙的潜水船——“鹦鹉螺号”，潜水船船长尼摩邀请阿龙纳斯一起进行海底旅行，在旅行中他们饱览了海底变化无穷的奇异景观和各类生物，航程中高潮迭起，参与海底狩猎、参观海底森林、探访海底亚特兰蒂斯废墟、打捞西班牙沉船的财宝、目睹珊瑚王国的葬礼、与章鱼搏斗、击退土著人的围攻等等。最后当潜水船到达挪威海岸时阿龙纳斯不辞而别，把他所知道的海底秘密公布于世。《海底两万里》是著名的凡尔纳兰部曲的第二部。书中充分展现了海底世界的神奇和美丽，能使读者从中学习到有关海洋生物、气象、地理等方面的丰富知识。那艘“鹦鹉螺”号潜艇的设计，也使后来的工程师们在制造真正的实用潜艇时获得了有益的启发。

　　（法国）儒勒·凡尔纳（JulesVerne） 译者：曹剑儒勒·凡尔纳（1828－1905）是十九世纪法国著名的科幻小说和冒险小说作家。凡尔纳出生于法国南特市，从小就喜欢旅行，爱读冒险故事，最吸引他的是浩瀚的大海和关于海洋的梦想。南特市是临河的城镇，码头上停泊着各地的船只与各种货物，小凡尔纳听着游客们关于海上生活的描述，他的头脑里便幻想出一幅幅奇特的图画，他希望自己也能有那么一天远渡重洋，到神秘的异域国度探险。凡尔纳的父亲是位颇为成功的律师，一心希望子承父业。十一岁时，小凡尔纳背着家人，偷偷地溜上一艘开往印度的大船当见习水手，准备开始他梦寐以求的冒险生涯。不过由于发现及时，父亲在下一个港口赶上了他，对他进行了严厉的惩罚，并让他躺在床上流着泪保证：“以后保证只躺在床上在幻想中旅行。”这使他彻底丧失了成为冒险家的可能性。当然，蔚蓝色的大海在凡尔纳心中的形象是永远也无法磨灭的。凡尔纳十八岁的时候，遵从父亲之命前往巴黎学习法律，在这里他结识了法国作家大仲马，并且放弃法律，向大仲马学习戏剧创作。为此不仅受到父亲的严厉训斥，并失去了父亲的经济资助。他不得不在贫困中奋斗，以读书为乐。他十分欣赏雨果、巴尔扎克、大仲马和英国的莎士比亚。在巴黎，他创作了二十个剧本（未出版）和一些充满浪漫激情的诗歌。后来，凡尔纳与大仲马合作创作了剧本《折断的麦秆》并于1850年初次上演，这标志着凡尔纳在文学界取得了初步的成功。此后，凡尔纳的创作进入了一个多方面的探索时期，他尝试将地理融入文学作品，为此他经常上国家图书馆，开始热衷于各项科学的新发现，同时系统地研究地理，数学，物理，化学等，为他想写的科学小说积极准备词汇。1863年，凡尔纳开始发表科学幻想冒险小说，以总名称为《在已知和未知的世界中奇异的漫游》一举成名。代表作为三部曲《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》、《神秘岛》。凡尔纳一生总共创作了六十六部长篇小说或短篇小说集，还有几个剧本，一册《法国地理》和一部六卷本的《伟大的旅行家和伟大的旅行史》。主要作品还有《气球上的五星期》、《地心游记》、《机器岛》、《漂逝的半岛》、《八十天环游地球》等二十多部长篇科幻历险小说。凡尔纳的小说生动幽默，妙语横生，所以一百多年来，一直受到世界各地读者的欢迎。据联合国教科文组织的资料表明，凡尔纳是世界上被翻译的作品最多的十大名家之一。凡尔纳逝世时，人们对他作了恰如其分的评价：“他既是科学家中的文学家，又是文学家中的科学家。”并誉其为“科幻小说之父”。凡尔纳，正是把科学与文学巧妙地结合起来的大师。

上部
第一章　游动的暗礁
第二章　辩论
第三章　我的决定
第四章　尼德·兰
第五章　一个冒险的行动
第六章　竭尽全力
第七章　一种未知的鲸鱼
第八章　动中之动
第九章　尼德·兰的情绪
第十章　海洋人
第十一章　诺　第留斯号
第十二章　电
第十三章　一组数字
第十四章　黑色暖流
第十五章　一封邀请函
第十六章　海底漫步
第十七章　一座海底森林
第十八章　在太平洋下
第十九章　瓦尼科罗群岛
第二十章　托雷斯海峡
第二十一章　陆地上的几天
第二十二章　尼摩船长的雷电
第二十三章　被迫睡眠
第二十四章　珊瑚王国

下部
第二十五章　印度洋
第二十六章　尼摩船长的新建议
第二十七章　价值上千万的珍珠
第二十八章　红海
第二十九章　阿拉伯隧道
第三十章　希腊群岛
第三十一章　在地中海的四个小时
第三十二章　维哥湾
第三十三章　消失的陆地
第三十四章　海底煤坑
第三十五章　马尾藻海
第三十六章　抹香鲸与长须鲸
第三十七章　冰山
第三十八章　南极
第三十九章　意外还是事故
第四十章　需要空气
第四十一章　从合恩角到亚马逊河
第四十二章　章　鱼
第四十三章　墨西哥湾流
第四十四章　北纬度分，西经度分
第四十五章　大屠杀
第四十六章　尼摩船长的临别赠言
第四十七章　结论