在当代穆斯林的世俗生活中，伊斯兰法应置于何种地位？当代著名的穆斯林学者和人权活动家阿布杜拉？艾赫迈德？安那伊姆认为，通过国家权力强制实施伊斯兰法，与伊斯兰教所强调的自愿接受宗教信仰的基本原则相抵牾。在当代社会政治生活中，国家应该避免宗教权*的滥用，国家的政策或立法必须基于公民理性，以使这种政策或立法对于信仰不同宗教的所有公民都是可能的。通过对伊斯兰教历史传统的回顾，以及对印度、土耳其和印度尼西亚三个国家的具体分析，安那伊姆指出，比起宣称通过所谓的“伊斯兰国家”来实施伊斯兰法的理论，人权和公民权的观念更契合于伊斯兰教的原则。作者基于对不同社会当中宗教和世俗国家之间关系的深刻反思，探究和设想了发挥伊斯兰法的一种积极和可持续作用的路径。

本书是“伊斯兰经典文化译丛”中的一本，所收文章均以比较宗教学为出发点，皆选自伊斯兰世界的一些学术期刊和名著，包括《穆斯林学者的宗教研究方法》《西方比较宗教学的方法论问题》《简评西方宗教研究中的现象学进路》《当代穆斯林世界的宗教比教学》《穆斯林与当今世界宗教图景》等7篇文章，具有较高的学术价值，对国内比较宗教学的研究有所裨益。

二战结束后，欧洲国家为开展战后重建，吸收了大批来自伊斯兰世界的穆斯林移民。为解决移民与欧洲社会的融合问题，欧盟以及欧洲主要大国都按照所谓平等原则制定了一系列移民融合政策，穆斯林移民对欧洲国家的社会和政治生活努力参与。但由于社会经济地位的差异，再加上宗教文化层面的矛盾，穆斯林移民与欧洲主流社会的融合并不顺利，而且近年来还出现了伊斯兰极端主义在欧洲的蔓延。当前的穆斯林难民危机，则使得欧洲的穆斯林问题变得更为复杂。

小说《伊本·赫尔顿大师》是摩洛哥著名当代作家拜萨慕·亨弥释教授的代表作。伊本·赫尔顿（公元1332 —1406）出生于突尼斯，全名是艾卜·扎伊德·阿卜杜拉赫曼·伊本·赫尔顿。中世纪阿拉伯马格里布地区最后一位著名的哲学家。该小说取材于历史文献，尤其是伊本·赫尔顿本人的著作《历史绪论》，成功刻画了这位14世纪天才思想家的形象。它在很大程度上是一部历史文学类著作。作者取材于许多历史事实，在此基础上，刻画出小说的主人公及其他人物，从而使这部小说呈现事实融入想象的独特风格。该小说的表达具有散文和极具说服力的对话艺术特点。引人入胜而浅显易懂的文字和绵绵不断的表达手法使这部小说变得有趣而有益。通过这部小说，我们可以领略伊本？赫尔顿对历史及其哲学的理解，他对文明此消彼长的精彩论述及其社会学和文明方面的基本观点。小说还涉及伊本？赫尔顿的个人生活的方方面面，他的喜怒哀乐，对妇女及两性关系的看法等。小说的最后一部分讲到伊本·赫尔顿对当时重大事件的关注及对鞑靼人在东方征战的回应。总之，伊本·赫尔顿这个遥远而令人生畏的人物在小说中变成了一个有血有肉的人。 从美学的角度说，小说将报告和记录历史形式转换成了想象和创作，把直接的历史资料和历史文献变成委婉的素材，并将委婉变成象征。

圣训是伊斯兰中仅次于《古兰经》的基本法典，与《古兰经》、公议和类比同为伊斯兰教法创制的四大渊源。《穆斯林圣训实录》是圣训主要经典之一，是对《古兰经》、伊斯兰教义和教法的权威诠释。其内容包含对《古兰经》部分经文的解释与阐发，除了伊斯兰教的基本信仰和攻修，亦论及穆斯林的社会行为与活动、处事做人与道德修养等，还包括婚姻、生意、农耕、继承、刑律、饮食、衣饰、交往等方面的宗教判断和规定。因此本书也是研究伊斯兰文化、阿拉伯历史及语言学、民俗学的珍贵资料，同事还具有重要的历史文献价值，历来受到学术界的高度重视，围绕其展开的研究著述不胜枚举。

本书为作者生前计划写作的《伊斯兰与世界政治》三部曲当中的第一部（三部曲由于作者去世最终未完成）。作者以伊斯兰的兴起、发展、衰落、转变为叙事线索，借助各个不同时代国际政治体系、权力斗争格局、东西方交流冲突形势的演变，透彻说明伊斯兰的兴衰与世界政治的紧密关系，以及伊斯兰与世界政治的深刻互动影响。作者娓娓道来，向读者表明了伊斯兰历史上若干重大事件的背景，从而为人们了解今日世界伊斯兰问题的由来，打开了一扇宽阔的窗口。并为人们预测伊斯兰世界的前景，提供了若干宝贵的线索。

《古兰经问答（哈萨克文版）》是根据穆斯林群众和古兰经研究人员的实际需求而编写的，注重概念的准确性，通俗易懂，针对性强，不仅可以为穆斯林群众解疑释惑，引导他们正确地理解教义，遵教守法，而且可以帮助非穆斯林读者正确理解伊斯兰教，正确看待穆斯林的宗教行为，促进理解和交流，对广大研究者也有参考意义。

《伊斯兰信仰问答（哈萨克文版）》以通俗易懂的语言介绍伊斯兰教的六大信仰，即信真主，信天使，信经典，信使者，信后世和信定然，不仅可以为穆斯林群众解疑释惑，引导他们正确理解和遵守教义，坚定信仰，纯洁道德，提高修养，做遵教守法的穆斯林和公民，而且可以帮助非穆斯林正确理解和认识伊斯兰教，促进彼此之间的理解与交流，共同致力于和谐社会建设。

《圣训问答（哈萨克文版）》以古兰经、圣训为指导，通过对圣训经典的解释，同人们易于接受的问答方式展示了伊斯兰的基本内涵和文化常识，阐述伊斯兰高尚的文化精神，引导人们关照自身的精神状态。不仅有益于穆斯林增长知识，学会高尚，领略境界的高远和胸襟的开阔，而且也有助于非穆斯林读者全面系统地了解伊斯兰文化的基本知识，让人们在阅读中吸纳许多永恒的人间智慧。

《伊斯兰几何模式的对称》主要论述了伊斯兰图样以及伊斯兰图样的几何结构、模式、对称、整体与伊斯兰艺术礼赞，从伊斯兰模式到常量与集合的门径、二维周期模式的十七个类型的分类、认定和构建、伊斯兰图样以及伊斯兰图样的对称。在这里，作者将数学和艺术相结合，清楚地展示了伊斯兰几何对称模式的情趣，兼具教育、美学、文化以及实践的多重目的。