英语沙龙合订本（2003.1-12）

　　《英语沙龙》对于英语读者来说都是很好的练习，所以不要仅仅阅读自己喜欢的文章，而应当从容地从头至尾读完整本杂志，以获取各种知识，扩大基本词汇量，并学习写作风格。杂志的文章短小精悍，引人入胜。语言的情景范围很广，从家庭生活、办公室的举止，到外交事务，从商场购物到医学知识及社会问题，当然也名括了英语的用法和翻译问题。本杂志主要包括本刊专访、翻译技巧、文化与交流、中学生英语天地、词语拾趣、科技长廊、留学指南、商业英语、音乐世界、公关与礼仪、文艺天地、异域风情、自然之情、生活小常识、社会广角、信不信由你、成功者之路、开心一刻。

　　\t\t

本刊专访
“精英只是少数人”——访美国塔克商学院院长保罗·戴诺斯
“英国经济的未来是稳定的”——访英国驻华使馆商务参赞
教美国人说英语的中国人——访刘克亚先生
“让欢乐常在”——访“欢乐调频”主持人李柯
访瑞士大使
美国官员谈乡村音乐
带到中国的新创意——访“创意英国”项目总管
英国国际贸易局局长访谈录
美国教授谈知识与兴趣的互动
“事业是终生的事”——投资银行家专访
BBC新闻主播谈记者工作
“消费者的作用举足轻重”专家
双语锤炼
那是一种青涩（中译英习作）
刻舟求剑（古文英译）
第一次（中译英习作）
山不过来，我就过去（中译英习作）
郑人买履（古文英译）
画孰最难（古文英译）
温柔（中译英习作）
拐弯处的发现（中译英习作）
精卫填海（古文英译）
沉默的握手 最深的交流（中译英习作）
画蛇添足（古文英译）
……
文化与交流
青春之旅
词语拾趣
人生驿站
环球巡游
时下精彩
健康导航
文艺天地
开心一刻
经典回放
新闻英语
科技长廊
公关与礼仪
说长道短
外交频道
奇闻逸事
社会广角
人与自然
读者·作者·编者