在华五十年：从传教士到大使·司徒雷登回忆录

　　《在华五十年：从传教士到大使·司徒雷登回忆录》于1954年由美国蓝登书屋出版，全书共15章，前12章中司徒雷登回忆了他的在华经历，后3章则是他的反思与总结。全书记述了作者对其个人事业的选择、传教士在中国的使命、燕京大学的创建历程、二战期间被日军软禁的经历以及二战后担任美国驻华大使所参与的对华事务等。作为在近代中国史、教育史和中美关系史方面的一位重要历史人物，司徒雷登的回忆录保存了许多关于当时史实的记录，具有一定的史料价值，也具有一定的思想意义。需要指出的是，由于作者的个人成长背景、宗教信仰和政治立场等因素，书中的论述和观点不尽正确，有些甚至偏颇，希望读者在阅读时予以注意。

　　司徒雷登（John Leighton Stuart，1876年6月24日－1962年9月19日），美国传教士，燕京大学创始人，美国驻华大使。1876年生于杭州，父母均为美国在华传教士，1904年开始在中国传教，1906年司徒雷登的独生子杰克也在杭州出生。1919年起任燕京大学校长、校务长。1946年任美国驻华大使，1949年8月离开中国。因为毛泽东的《别了，司徒雷登》而在中国妇孺皆知。1962年9月19日在华盛顿病故。他一直希望能够将骨灰送到中国，埋在燕京大学校园内。2008年11月18日，司徒雷登的骨灰安放仪式在杭州半山安贤园举行，他的遗愿终于实现。

给司徒的序言
引论
前言
第一章 家世渊源
第二章 求学生涯
第三章 回到中国
第四章 梦圆燕园
第五章 燕京岁月
第六章 中国显达
第七章 孤岛抗日
第八章 囹圄重生
第九章 使馆召唤
第十章 未圆的梦
第十一章 危机四伏
第十二章 竹幕背后
第十三章 身在华府
第十四章 退思此生
第十五章 美中新局
附录