十二世纪以来的缅甸语语音研究

　　岳麻腊编写的《十二世纪以来的缅甸语语音研究》运用历史比较法对12-19世纪的缅甸碑文语音系统进行分析，同时参照现代缅甸语的方言情况，从而揭示缅甸语语音的演变规律。全文共分七章。第一章主要介绍《十二世纪以来的缅甸语语音研究》的研究目的和意义以及国内外学者对缅甸语研究的情况，用比较的方法介绍国内外通行的缅文转写方法并提出自己的转写方法。第二章选译了不同时期有代表性的碑文，并整理出各个时期的同源词表。 第三章介绍了缅甸语的方言分布及各方言的语音特点。第四章根据碑文所反映的语音面貌，归纳了蒲甘王朝时期（12-13世纪）、邦雅-阿瓦王朝时期（13-16世纪）、东吁-良渊王朝时期（16-18世纪）、贡榜王朝时期（18-19世纪）缅甸语的语音系统，同时也归纳了现代缅甸语仰光话的语音系统，并指出了各个时期的语音特点。第五章论述了缅甸语辅音声母的演变，总结出缅甸语复辅音的演变融合、增音、分化和脱落等几种方式。第六章论述了缅甸语韵母的历史演变。通过对长短元音、带辅音韵尾的元音、辅音韵尾等方面的分析，总结出韵母演变的规律，同时运用内部拟测法构拟了部分元音的古音形式。引用了元音“上移”和“下移”两个概念，指出从古代缅甸语到现代缅甸语元音演变遵循高化和低化两条规则。第七章论述了缅甸语声调的产生与发展的历史过程。指出缅甸语声调来源于辅音韵尾，并经历了只有舒声韵和促声韵的无声调阶段，到有舒声调和促声调的二声阶段，再到有中平调、高平调和促声调的三声阶段，直到目前的有中平调、高平调、高降调、短促调的四声阶段。根据部分高降调向短促调转变预测未来的缅甸语声调可能只有中平调、高平调和短促调三个声调，声调有简化的趋势。

　　岳麻腊景颇族.博士。现任云南民族大学民族文化学院教授、硕士研究生导师。兼任中国少数民族语言学会会员。主要从事景颇语和缅甸语两个方面的教学与研究工作。在《民族语文》、《云南民族大学学报》、《南开语言学刊》等学术刊物上发表十余篇学术论文，主持或参与三项国家级、省部级课题。1 996年至1 997年由国家教育部选派赴缅甸仰光外国语大学进修学习缅甸语。2004年和2005年应邀到香港中文大学现代语言及文化系进行学术交流。

第一章 绪论 第一节 缅甸语和缅文 一、缅甸语 二、缅文 第二节 缅甸语缅文研究综述及本书研究的目的和意义 一、缅甸语缅文研究综述 二、本书研究的目的意义 第三节 材料的来源 一、个人调查的语料 二、前人研究整理的资料 第四节 本书研究的方法及缅文转写的方法 一、历史比较法 二、内部拟测法 三、缅文的转写方法第二章 缅甸古碑文词语选译 第一节 缅甸古碑文概说 第二节 不同历史时期的碑文选译 一、蒲甘王朝时期的碑文选译 二、邦雅-阿瓦王朝时期的碑文选译 三、东吁-良渊王朝时期的碑文选译 四、贡榜王朝时期的碑文选译 第三节 各历史时期的碑文词语对照表第三章 缅甸语的方言 第一节 缅甸语的方言概述 第二节 缅甸语中部方言的语音系统及其特点 第三节 缅甸语东部方言的语音系统及其特点 一、德努方言 二、茵达方言 第四节 缅甸语西部方言的语音系统及其特点 一、若开方言 二、马圭方言 第五节 缅甸语南部方言的语音系统及其特点 一、土瓦方言 二、丹老方言 第六节 缅甸语北部方言的语音系统及其特点 第七节 小结第四章 缅甸语历史上的语音系统 第一节 蒲甘王朝时期缅甸语的语音系统及其特点 一、声母 二、韵母 三、声调 四、小结 第二节 邦雅-阿瓦王朝时期缅甸语的语音系统及其特点 一、声母 二、韵母 三、声调 四、小结 第三节 东吁-良渊王朝时期缅甸语的语音系统及其特点 一、声母 二、韵母 三、声调 四、小结 第四节 贡榜王朝时期缅甸语的语音系统及其特点 一、声母 二、韵母 三、声调 四、小结 第五节 现代缅甸语仰光话的语音系统及其特点 一、声母 二、韵母 三、声调第五章 缅甸语辅音声母的历史演变 第一节 单辅音声母的演化 第二节 复辅音声母的演化 一、复辅音的结构特点 二、复辅音的演变 三、复辅音的演变方式 第三节 小结第六章 缅甸语韵母的历史演变 第一节 元音的演化 一、单元音的演变 二、复元音ai的演变 第二节 带辅音韵尾的元音的演化 一、元音后面带塞音韵尾-p时，元音的演变 二、元音后面带塞音韵尾-t时，元音的演变 三、元音后面带塞音韵尾-k时，元音的演变 四、元音a和e后面带韵尾-ts时的演变 五、元音后面带半元音韵尾-j时，元音的演变 六、元音后面带韵尾-w时，元音的演变 七、元音后面带鼻音韵尾□时，元音的演变 八、元音后面带鼻音韵尾□时，元音的演变 九、元音后面带鼻音韵尾□时，元音的演变 十、元音后面带鼻音韵尾□时，元音的演变 第三节 辅音韵尾的演化 一、不同历史时期的缅甸语辅音韵尾 二、现代缅甸语方言中的辅音韵尾 第四节 小结第七章 缅甸语声调的产生与发展 第一节 中外学者对缅甸语声调的研究 第二节 碑文材料与现代缅甸语四声对比 第三节 缅甸语声调产生的条件及其演变结语参考文献后记