四川英语导游：景点与文化

　　《四川英语导游——景点与文化》由四川师范大学旅游学院教授、旅行社管理系主任朱华教授主笔，根据四川省导游资格考试考前培训、导游实训和实践教学进行写作，其中包括指导学生参加四川省导游资格考试获取高分和参加成都市十佳外语导游大赛折冠的导游词。全书由美籍教师PerryHobson博士校对英文，附有导游词MP3光盘，美式发音，供读者模仿、学习使用。本著作包括四川旅游景点导游词、四川旅游景点概要和四川旅游地方知识三大部分。在第一部分四川旅游景点导游词中，作者按四川的山、沟、湖、堰、关、村寨、古寺、道观、会馆、古镇等不同类型的旅游景点，撰写了具有代表性的四川旅游景点英文导游词。导游词均为作者本人原创，用于指导四川省导游资格考试培训、导游实训和实践教学。导游考生自身情况差别较大，应根据导游考试规定的时间和其他要求，对导游词进行适当增减或修改，注意不要超时。在第二部分四川旅游景点概要中，作者按四川七大旅游片区（蜀汉三国旅游片区，九寨、黄龙旅游片区，海螺沟旅游片区，峨眉、乐山旅游片区，将帅故里旅游片区，蜀南竹海旅游片区，成都旅游片区），介绍了四川主要旅游景点概要和知识，帮助学生了解和掌握四川旅游景点的自然景观、名胜古迹、历史文化、民族风情等内容。 在第三部分四川旅游地方知识，中作者按“地名及缘由”“历史人物”“著作楹联”“地方特产”“革命传统”“四川旅游通识”等撰写了四川旅游地方知识。四川旅游地方知识是四川省导游资格考试的重要内容，也是学生容易失分和考试难点之一。本书的四川旅游地方知识与《四川英语导游——途中讲解》的四川旅游地方知识相结合，构成了四川导游和外事工作者颇有参考价值的四川旅游小百科。《四川英语导游——景点与文化》的出版是旅游教育本土化的重要实践，旨在为四川省旅游院校的旅游管理、旅游英语、涉外导游、对外汉语等专业提供课程资源，为四川省培养具有国际旅游视野、掌握一门外语的高素质旅游人才，将发挥持久深远的教育和人才。

　　朱华，男，安徽潜山人，四川师范大学旅游学院教授，四川师范大学MBA中心教授，硕士研究生导师。1988年出访英国、法国、意大利、埃及、肯尼亚和西亚诸国，国外工作游学10余年。2001年回国任教，致力于旅游基础理论的研究和教学工作，为四川省酒店、旅行社提供人力资源咨询和培训，参加世界最佳旅游目的地、成都市最佳旅游景区的评定工作。历任四川省导游资格考试评委、四川省十佳导游大赛评委、成都市十佳外语导游大赛主任评委。朱华教授主要成果有：独立撰写英文旅游著作1部、中文旅游著作1部、中英文对照旅游著作1部，另与他人合著2部；个人编写旅游教材5部，主编多部；主持高等教育“十一五”国家级规划教材3项，国家双语示范课程《旅游学概论》建设项目1项；另主持四川省教育厅人文社科旅游研究重点课题2项，一般课题1项。在《旅游学刊》等学术期刊上发表学术论文20余篇，CSSCI录入17篇。朱华教授多项研究成果获国家旅游局、四川省人民政府、四川省教育厅旅游发展研究中心等政府组织、学术机构奖励。省部级以上重要奖项有：国家旅游局优秀学术成果二等奖3项、四川省人民政府高等教育教学成果一等奖1项、四川省人民政府高等教育教学成果二等奖1项。

第一部分 四川旅游景点导游词
一、名山
1．峨眉山
2．瓦屋山
3．窦圃山
4．青城山
二、沟召
1．九寨沟
2．双桥沟（四姑娘山）
三、湖泊
泸沽湖
四、古堰
都江堰
五、村寨
桃坪羌寨
六、险关
剑门关
七、古寺
1．新都宝光寺
2．二王庙（都江堰）
3．平武报恩寺（一）——四大奇观
4．平武报恩寺（二）——“深山龙官”
八、道观
上清官（青城山）
九、祠堂
1．工部祠（杜甫草堂）
2．武侯祠——诸葛亮殿（一）
3．武侯祠——诸葛亮殿（二）
……
第二部分 四川旅游景点概要
第三部分 四川旅游地方知识