苔丝

　　《苔丝》是哈代的代表作，也是世界文学宝库中的一颗明珠，问世100年来，一直深受读者喜欢，已经感染了一代又一代的读者。它不仅是哈代最杰出的作品，也是英语文学中最伟大的作品之一。小说以女主人公苔丝的遭遇为主线，描述了美丽的诗化形象与周围阴暗现实的冲突，具体生动地描写了19世纪末资本主义侵入英国农村之后小农经济的解体以及个体农民走向贫困和破产的痛苦过程；小说通过一个纯洁的女子在精神和肉体上所遭受双重迫害的描写，通过对一个女性的丰富深刻的精神世界的揭示，对资本主义社会的法律、宗教、伦理道德、婚姻制度以及资本主义实质等做了大胆而无情的揭露和控诉。与此同时，哈代也在作品中表现出强烈悲观主义的思想。

　　托马斯·哈代，英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家，他的作品反映了资本主义侵入英国农村城镇后所引起的社会经济、政治、道德、风俗等方面的深刻变化以及人民（尤其是妇女）的悲惨命运，揭露了资产阶级道德、法律和宗教的虚伪性。他的作品承上启下，既继承了英国批判现实主义的优秀传统，也为20世纪的英国文学开拓了道路。他的代表作有：韦塞克斯诗集》、《早期与晚期抒情诗》、《艾丽西娅日记》、《苔丝》。　译者简介：郑大民：1982年从复旦研究生毕业进译文社工作，责编了至今畅销不衰的《洛丽塔》等经典译著；并且在翻译领域也卓有成就，翻译了《苔丝》、《好伙伴》等优秀作品。

译本序
第1版说明
第5版及以后各版的前言
第一章 处女
第二章 不再是处女
第三章 重新振作
第四章 后果
第五章 女人付出代价
第六章 改邪归正的人
第七章 结局