简·爱

　　《简·爱》讲述一位心地善良的女人简·爱追求自由、独立、爱情的故事。她自幼父母双亡，寄居在舅舅家，受尽舅母及表哥的欺侮。一个偶然的机会她进了一所慈善学校，在那里做了6年学生、两年教师。后来她登报求职，来到桑菲尔德庄园当家庭教师，进而与庄园主罗切斯特相爱。但是，正当他们在教堂准备结婚之时，一个不速之客打断了婚礼的进程，当众宣布罗切斯特已有妻子。尽管罗切斯特有其苦衷，但简还是离他而去。简在饥寒交迫中病倒了，被圣约翰牧师所救并收留，不久他们发现原来彼此是表兄妹。冥冥之中简觉得罗切斯特在召唤她，于是她离开圣约翰去找罗切斯特。此时的罗切斯特已双目失明，失去了一条臂膀，成了一个残疾人。但简对他的爱情坚贞不移，最终与他安静地举行了婚礼。简·爱与罗切斯特的爱情故事撼动了一代又一代人的心灵，本书尤其深受女性读者的热爱。

　　夏洛蒂·勃朗特英国文学史上“勃朗特三姐妹”中最著名的一位作家。夏洛蒂的代表作是《简‘爱》，女主角简．爱因其清纯、坚韧、独立自主和富有牺牲精神，成为19世纪欧洲文学中具有影响力的妇女形象之一。夏洛蒂．勃朗特虽然一生仅写了四部小说：《教师》《简．爱》《谢利》和《维莱特》，其中《教师》在她去世后才出版，但她在文学史上却有着相当重要的地位。祝庆英，1930年1月生，江苏无锡人。从1953年起，先后在平明出版社、新文艺出版社、文艺出版社任外文编审。精通英语、西班牙语，毕生耕耘于外国文学翻译事业。译著有长篇小说《弗洛斯河上的磨坊》（[英]乔治·艾略特著）、《董贝父子》（[英]狄更斯著）、《简．爱》（[英]夏洛蒂·勃朗特著），短篇小说集《惩恶扬善故事集》（[西班牙]塞万提斯著），长篇文艺传记《夏洛蒂．勃朗特传》（[英]盖斯凯尔夫人著），参加编纂《法汉词典》。

译本序
序
第三版前记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章