乱世佳人（上、下）

　　一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史，是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史，也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史，就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流，它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。中国对外翻译出版有限公司以中外语言学习和中外文化交流为自己的出版宗旨，三十多年来，翻译出版了大量外国文学名著、社会科学著作和人物传记等，与国内翻译名家有着深厚的渊源。近年来，在市场化大潮的裹挟下，翻译质量急剧下降，出版物质量也令人忧虑。出版一套质量上乘、造福读者的高品味文学名著便成为中国对外翻译出版公司义不容辞的历史责任与光荣使命．我们的这一想法得到了国内翻译界的一致赞同与积极响应。这便是“中译经典文库．世界文学名著”丛书出版的缘起。在广泛讨论的基础上，我们成立了以中国翻译协会副会长、著名翻译家尹承东先生为主编，著名翻译家王逢振、尹承东、李玉民、杨武能、张建华、张经浩、陈众议、罗新璋、施康强、郭建中为编委的“中译经典文库．世界文学名著”编委会，他们本着对读者负责、对历史负责的态度，认真遴选篇目，选择国内最权威的译本，向读者奉献上一道精神盛宴。

　　玛格丽特·米切尔 美国现代著名女作家。她生于亚特兰大市，曾获文学博士学位，担任过《亚特兰大新闻报》的记者。1937年她获得普利策奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。1949年，她不幸被车撞死。她短暂的一生并未留下太多的作品，但只一部《乱世佳人》足以奠定她在世界文学史上不可动摇的地位。

译本序
1
　第1章
　第2章
　第3章
　第4章
　第5章
　第6章
　第7章
2
　第8章
　第9章
　第10章
　第11章
　第12章
　第13章
　第14章
　第15章
　第16章
3
　第17章
　第18章
　第19章
　第20章
　第21章
　第22章
　第23章
　第24章
　第25章
　第26章
　第27章
　第28章
　第29章
　第30章
4
　第31章
　第32章
　第33章
　第34章
　第35章
　第36章
　第37章
　第38章
　第39章
　第40章
　第41章
　第42章
　第43章
　第44章
　第45章
　第46章
　第47章
5
　第48章
　第49章
　第50章
　第51章
　第52章
　第53章
　第54章
　第55章
　第56章
　第57章
　第58章
　第59章
　第60章
　第61章
　第62章
　第63章
　第64章