樋口一叶及其作品研究

　　樋口一叶是第一位出现在日圆纸币上的女性形象。而且，在日本，作家肖像出现在日圆纸币的只有夏目漱石和樋口一叶两位。这说明了该作家在日本文学史上的特殊地位。在长期的日本文学教授过程中，积累了很多关于樋口一叶文学作品的分析评论，这次整理成书，希望能与同行在日本文学研究领域进一步探讨。《樋口一叶及其作品研究》以文本分析的方法对樋口一叶的小说进行解读，重点在文学评价很高的后期小说。从叙事的层面，解析作品中的情节结构。通过书中人物的言语行动，解析人物的性格品质。从叙事者的视角进一步审视其小说要表达的真实含义。透过错综交织的情节结构，寻找折射在小说中的文化符号、象征意义、社会内涵，探究其文学价值存在的合理性。另外，本书还从小说的文体入手，通过与井原西鹤作品的对比，探究樋口一叶小说的抒情性与浪漫性并对小说的现实主义创作手法做进一步探讨。通过研究探讨，使小说中的各个文学形象更加清晰。

　　徐琼，1956年生于北京。现为北京外国语大学日语系副教授、硕士生导师。曾赴日本大东文化大学访学，任客座研究员。出版著作《点击日本》（外语教学与研究出版社，2008）、《日本影视文学欣赏》（外语教学与研究出版社，2011）、《中译日笔译教程》（知识产权出版社2011）等多部，迄今在中日学术刊物上发表论文17篇。

序　章 1
1　关于樋口一叶的文学创作 9
2　日本对樋口一叶的研究 15
3　中国对樋口一叶的研究 19
4　研究樋口一叶的意义所在 28
第一章　人生经历是樋口一叶的创作之源 30
1　樋口一叶的作家成长之路 32
2　对樋口一叶产生影响的人物 44
3　折射在早期小说中的人生经历 61
4　小结 69
第二章　樋口一叶小说的创作风格 71
1　散在于小说中的中国古典 73
2　与日本古典文学的关联 87
3　与日本近代文学的关联 98
4　与日本近代浪漫主义文学的关联 114
5　小结 122
第三章　以抒情为主的《青梅竹马》 124
1　折射在后期小说中的人生经历 128
2　《青梅竹马》概述 133
3　叙述者眼中的“大音寺前” 139
4　叙述者眼中的主人公们 147
5　小说中展现出来的唯美抒情 157
6　无忧欢乐之后的哀伤 171
7　小结 179
第四章　以写实为主的《浊流》 184
1　《浊流》概述 189
2　生活在“铭酒屋町”的女人们 194
3　主人公阿力的形象塑造 199
4　传统女性的代表——阿初 207
5　生活于不同空间的源七和朝之助 213
6　小结 219
第五章　写实与抒情并存的《十三夜》 224
1　《十三夜》概述 226
2　《十三夜》中的“家” 230
3　明治的妻子形象——阿关 232
4　飞黄腾达的原田勇和沉沦的录之助 236
5　富含诗意的“月亮” 240
6　小结 244
终　章 247
参考文献 254
附录1　樋口一叶年谱 257
附录2　樋口一叶作品一览 260
后　记 261