照着抄！！日文E-mail大全

　　目前在公司的工作，很需要和其他人联系，大概每天都会写十几、二十封信吧。不敢说很了解电子邮件的格式，但是对于写邮件的内容还算是有自信的。这几年里，公司来了一些外国人，日文说得很好，可是写电子邮件的时候就会出现一些问题。像词不达意、语法错误以及格式不规范都是我常常见到的问题。他们总是跟我说：“日文好难喔！”当然，要“听、说、读、写”都精通很不容易，就像我学英文也是这样的，尤其是“写”的部分，即使在波士顿念了几年书也还是不太行。而工作上的邮件来往，除了能够正确表达意思之外，还不能有错字，要注意文法正确和准确，当然不能得罪客户！这是基本的礼貌，尤其日本又是非常注重这些礼节的国度。我常告诉年轻的同事们：“如果小细节有错，可能就会带来意想不到的损失。”《照着抄！！日文E-mail大全》特别设计了各种情景的邮件内容，在各种情况下要怎么写与回都能学到。对需要迅速正确地写E-mail的人，是非常方便快捷的一本书。无需烦恼，照抄即可！本书附有参考中译文，以便正确书写、表达。

　　小泽友纪子　日本女性，目前与丈夫、儿子住在日本埼玉县。与捷径出版知名作者张慈庭老师是在波士顿念大学时的社团好友，毕业之后回到日本，目前在日本某知名大型企业任高管，在这期间累积了多年的商业经验。喜爱美食的她，某次带着家人，与张慈庭老师在聚会时意外地认识了捷径出版总编辑，因此展开了一连串的出书计划。

1 日常生活篇
祝贺
01 继续深造
02 祝贺生日
03 新婚志庆
04 祝福生产平安顺利
05 祈祷身体健康
邀请
01 相聚
02 结婚典礼
03 生日派对
04 演出话剧
05 相约一起读书
06 反客为主的邀请
07 结伴外出游玩
慰问
01 身体不舒服
02 灾祸
03 痛失家人
感谢
01 热情招待
02 援助
03 照顾
预定
01 飞机票
02 饭店、旅馆房间
03 餐厅座位
为……道歉
01 因爽约道歉
02 无法出席
03 造成损失
04 行为失礼
05 说话不得体
06 招待不周
07 未告知就离开
08 意外弄丢物品
09 无法立刻退款
10 帮不上忙
吊唁
01 友人的父（母）亲
02 友人的配偶
祝福
01 长辈生日大寿
02 友人新婚
03 友人大病初愈
04 友人的亲人康复
05 友人的结婚纪念日
06 新作品发表
07 搬新家
表示
01 震惊不已
02 表示好奇
03 开心喜悦
04 赏识
05 信心十足
06 支持鼓励
07 表达关心之意
08 后悔
09 怒气冲冲
10 忧虑发愁
11 恐惧害怕
2 出国留学篇
申请
01 国外留学
02 休假
03 汇款
04 借、贷款
05 学生宿舍资格
06 转专业
入学前的准备
01 自我推荐信
02 他人推荐信
03 推荐人确认信
04 入学通知书
05 国外留学准备事项
……
3 职场沟通篇
附录